文献速递区域麻醉与超声疼痛医学

深空飞行医疗紧急情况中区域麻醉的作用

The role for regional anesthesia in medical emergencies during deep space flight.
PubMed 文献 · Reg Anesth Pain Med · 2021-05-21

本文探讨深空飞行(含火星任务)中可存活医疗紧急情况(如创伤性肢体损伤或肋骨骨折)需介入操作或延长疼痛管理时,区域麻醉技术的使用考量。作者提出区域麻醉技术在长时间太空飞行中许多医疗紧急情况下可能是最安全的选择。

要点

  • 深空飞行需预先制定安全且易执行的麻醉方案以应对可存活医疗紧急情况。
  • 区域麻醉技术可能是长时间太空飞行中许多医疗紧急情况的最安全选择。
  • 创伤性肢体损伤或肋骨骨折等需介入操作或延长疼痛管理的情况需重点考量。

核心结论

  • 区域麻醉技术可能是长时间太空飞行中许多医疗紧急情况的最安全选择。

研究设计与样本

  • 本文为论述性文章,讨论太空环境中使用区域麻醉技术的特殊考量。

主要发现

  • 深空飞行中可存活医疗紧急情况如创伤性肢体损伤或肋骨骨折需介入操作或延长疼痛管理。
  • 需预先制定安全且 straightforward 执行的麻醉方案。

临床怎么用

  • 深空飞行任务需 multidisciplinary 方法规划乘员安全与健康。
  • 针对需介入操作或延长疼痛管理的紧急情况,应考虑区域麻醉技术作为安全选项。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

As humanity presses the boundaries of space exploration and prepares for long-term interplanetary travel, including to Mars, advanced planning for the safety and health of the crewmembers requires a multidisciplinary approach. In particular, in the event of a survivable medical emergency requiring an interventional procedure or prolonged pain management, such as traumatic limb injury or rib fracture, anesthetic protocols that are both safe and straightforward to execute must be in place. In this daring discourse, we discuss particular considerations related to the use of regional techniques in space and present the rationale that regional anesthesia techniques may be the safest option in many medical emergencies encountered during prolonged space flight.

来源:Reg Anesth Pain Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Scarpa J, Wu CL. The role for regional anesthesia in medical emergencies during deep space flight. Reg Anesth Pain Med. 2021. PMID: 34021077. doi:10.1136/rapm-2021-102710

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。