2021年麻醉与恢复期监测标准建议:麻醉医师协会指南
该指南更新并替代2015年发布的第5版监测标准,旨在为麻醉医师照护下接受麻醉或镇静的患者提供最低监测标准指导。建议主要面向英国和爱尔兰的麻醉医师,涵盖麻醉期间及恢复期监测、镇静与转运监测,新增二氧化碳描记、镇静和区域麻醉章节,并更新了处理脑电图和神经肌肉监测的指征。
要点
- 适用于麻醉医师照护下接受麻醉或镇静患者的 minimum 监测标准。
- 涵盖麻醉期间、恢复期、镇静及转运期间的监测。
- 新增二氧化碳描记、镇静和区域麻醉章节,更新处理脑电图与神经肌肉监测指征。
核心结论
- 该指南提供了接受麻醉或镇静患者的最低监测标准建议,主要面向英国和爱尔兰的麻醉医师,也可供其他地区参考。
研究设计与样本
- 该指南由麻醉医师协会制定,更新并替代2015年第5版监测标准,基于共识提供建议。
关键数值与推荐
- 指南包含麻醉期间和恢复期患者的最低监测标准。
- 指南包含对接受镇静患者及转运期间患者的监测指导。
- 新增章节专门讨论二氧化碳描记、镇静和区域麻醉。
- 更新了处理脑电图和神经肌肉监测的指征。
临床怎么用
- 麻醉医师应参照该指南对接受麻醉或镇静的患者实施最低标准监测,包括麻醉期间、恢复期、镇静及转运期间。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This guideline updates and replaces the 5th edition of the Standards of Monitoring published in 2015. The aim of this document is to provide guidance on the minimum standards for monitoring of any patient undergoing anaesthesia or sedation under the care of an anaesthetist. The recommendations are primarily aimed at anaesthetists practising in the UK and Ireland, but it is recognised that these guidelines may also be of use in other areas of the world. Minimum standards for monitoring patients during anaesthesia and in the recovery phase are included. There is also guidance on monitoring patients undergoing sedation and during transfer. There are new sections specifically discussing capnography, sedation and regional anaesthesia. In addition, the indications for processed electroencephalogram and neuromuscular monitoring have been updated.
引用
- Klein AA, Meek T, Allcock E, et al. Recommendations for standards of monitoring during anaesthesia and recovery 2021: Guideline from the Association of Anaesthetists. Anaesthesia. 2021. PMID: 34013531. doi:10.1111/anae.15501
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。