文献速递术前评估与围术期医学气道管理

SARS-CoV-2大流行期间常规麻醉护理的感染预防措施

Infection Prevention Precautions for Routine Anesthesia Care During the SARS-CoV-2 Pandemic.
PubMed 文献 · Anesth Analg · 2020-01-01

本文针对SARS-CoV-2持续但可变流行背景下常规麻醉护理提出建议。强调呼吸器口罩、眼部防护、手卫生和表面清洁的重要性,指出筛查不能替代防护,因存在假阴性及无症状感染者。建议所有麻醉提供者尽可能使用呼吸器口罩,并优先保障防护设备供应。

要点

  • 麻醉提供者应尽可能使用呼吸器口罩(如N-95和FFP-2),即使患者SARS-CoV-2检测阴性。
  • 筛查患者不能替代提供者的呼吸防护,因存在假阴性及无症状或症状前感染者。
  • 眼部防护、手卫生和表面清洁至关重要,因病毒可经结膜和污染物接触传播。

核心结论

  • 在SARS-CoV-2持续但可变流行的情况下,常规麻醉护理需采取实用且相对廉价的预防措施,包括呼吸器口罩、眼部防护、手卫生和表面清洁。

研究设计与样本

  • 本文为基于证据和专家意见的推荐性文章,针对SARS-CoV-2大流行期间常规麻醉护理提出具体建议。

主要发现

  • SARS-CoV-2主要通过呼吸道飞沫和气溶胶传播,气道管理产生的气溶胶可能具有感染性。
  • 麻醉提供者不可避免地会接触到未诊断SARS-CoV-2感染的患者。
  • 筛查患者有价值但不能替代提供者的呼吸防护,因假阴性测试可能存在且感染者可无症状或症状前。

关键数值与推荐

  • 医院应遵循美国疾病控制与预防中心的建议,对所有提供者和患者实施普遍 masking。
  • 麻醉提供者应尽可能在呼吸器口罩(如N-95和FFP-2)下进行麻醉护理,即使患者SARS-CoV-2检测阴性。
  • 眼部防护是必要的,因病毒可能接触结膜导致感染。
  • 手卫生和表面清洁至关重要,因SARS-CoV-2可在表面持续存在并可能通过污染物接触导致感染。

临床怎么用

  • 对所有接受麻醉的患者采取实用且相对廉价的预防措施,包括呼吸器口罩、眼部防护、手卫生和表面清洁。
  • 优先保障呼吸器口罩和动力空气净化呼吸器等呼吸防护设备的充足供应。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Many health care systems around the world continue to struggle with large numbers of SARS-CoV-2-infected patients, while others have diminishing numbers of cases following an initial surge. There will most likely be significant oscillations in numbers of cases for the foreseeable future, based on the regional epidemiology of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Less affected hospitals and facilities will attempt to progressively resume elective procedures and surgery. Ramping up elective care in hospitals that deliberately curtailed elective care to focus on SARS-CoV-2-infected patients will present unique and serious challenges. Among the challenges will be protecting patients and providers from recurrent outbreaks of disease while increasing procedure throughput. Anesthesia providers will inevitably be exposed to SARS-CoV-2 by patients who have not been diagnosed with infection. This is particularly concerning in consideration that aerosols produced during airway management may be infective. In this article, we recommend an approach to routine anesthesia care in the setting of persistent but variable prevalence of SARS-CoV-2 infection. We make specific recommendations for personal protective equipment and for the conduct of anesthesia procedures and workflow based on evidence and expert opinion. We propose practical, relatively inexpensive precautions that can be applied to all patients undergoing anesthesia. Because the SARS-CoV-2 virus is spread primarily by respiratory droplets and aerosols, effective masking of anesthesia providers is of paramount importance. Hospitals should follow the recommendations of the Centers for Disease Control and Prevention for universal masking of all providers and patients within their facilities. Anesthesia providers should perform anesthetic care in respirator masks (such as N-95 and FFP-2) whenever possible, even when the SARS-CoV-2 test status of patients is negative. Attempting to screen patients for infection with SARS-CoV-2, while valuable, is not a substitute for respiratory protection of providers, as false-negative tests are possible and infected persons can be asymptomatic or presymptomatic. Provision of adequate supplies of respirator masks and other respiratory protection equipment such as powered air purifying respirators (PAPRs) should be a high priority for health care facilities and for government agencies. Eye protection is also necessary because of the possibility of infection from virus coming into contact with the conjunctiva. Because SARS-CoV-2 persists on surfaces and may cause infection by contact with fomites, hand hygiene and surface cleaning are also of paramount importance.

来源:Anesth Analg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bowdle A, Jelacic S, Shishido S, et al. Infection Prevention Precautions for Routine Anesthesia Care During the SARS-CoV-2 Pandemic. Anesth Analg. 2020. PMID: 33079853. doi:10.1213/ANE.0000000000005169

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。