文献速递气道管理术前评估与围术期医学

手术室内气管插管与拔管过程中的气溶胶生成

Aerosolisation during tracheal intubation and extubation in an operating theatre setting.
PubMed 文献 · Anaesthesia · 2020-11-03

该观察性研究在标准正压手术室内,对3例无COVID-19症状的择期经鼻垂体手术患者,使用激光粒子图像测速和连续空气采样光谱法检测面罩通气、气管插管和拔管时的气溶胶。共评估482,960个数据点,发现面罩通气、气管导管插入和套囊充气产生比背景噪声高30-300倍的小颗粒,悬浮于气流中并从患者面部扩散至手术室整个空间。

要点

  • 面罩通气、气管插管和套囊充气产生高于背景30-300倍的小颗粒。
  • 这些小颗粒悬浮于气流中并从患者面部扩散至手术室整个空间。
  • 临床操作应依据这些颗粒特征采取相应防护措施。

核心结论

  • 临床实践中面罩通气、气管插管和拔管过程会产生小颗粒气溶胶,其浓度显著高于背景并扩散至整个手术室。

研究设计与样本

  • 观察性研究,招募无COVID-19症状的择期经鼻垂体手术患者,在标准正压手术室进行气道管理。
  • 使用激光粒子图像测速检测较大颗粒,连续空气采样光谱法检测较小颗粒。
  • 对3例患者的完整操作共评估482,960个数据点。

主要发现

  • 面罩通气、气管导管插入和套囊充气产生比背景噪声高30-300倍的小颗粒。
  • 这些小颗粒悬浮于气流中并从患者面部区域扩散至手术室整个空间。

临床怎么用

  • 这些操作的临床安全实践应反映所检测到的颗粒分布特征。
  • 为真实临床环境下决定适当防护措施提供数据依据。

局限性

  • 样本量仅3例,可能限制结果的普遍性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Aerosol-generating procedures such as tracheal intubation and extubation pose a potential risk to healthcare workers because of the possibility of airborne transmission of infection. Detailed characterisation of aerosol quantities, particle size and generating activities has been undertaken in a number of simulations but not in actual clinical practice. The aim of this study was to determine whether the processes of facemask ventilation, tracheal intubation and extubation generate aerosols in clinical practice, and to characterise any aerosols produced. In this observational study, patients scheduled to undergo elective endonasal pituitary surgery without symptoms of COVID-19 were recruited. Airway management including tracheal intubation and extubation was performed in a standard positive pressure operating room with aerosols detected using laser-based particle image velocimetry to detect larger particles, and spectrometry with continuous air sampling to detect smaller particles. A total of 482,960 data points were assessed for complete procedures in three patients. Facemask ventilation, tracheal tube insertion and cuff inflation generated small particles 30-300 times above background noise that remained suspended in airflows and spread from the patient's facial region throughout the confines of the operating theatre. Safe clinical practice of these procedures should reflect these particle profiles. This adds to data that inform decisions regarding the appropriate precautions to take in a real-world setting. 기관내 삽관 및 발관과 같은 에어로졸 생성 시술은 공기매 개 전파의 가능성이 있으므로 의료 종사자에게 잠재적 위험 을 초래할 수 있다. 에어로졸의 양, 입자 크기 및 생성 활동에 대한 자세한 특성 분석이 다수의 모의상황에서 수행되었으나, 실제 임상에서는 수행되지 않았다. 본 연구의 목적은 마스크 환기, 기관내 삽관 및 발관 과정이 임상에서 에어로졸을 생성 하는지 여부를 파악하고 생성된 모든 에어로졸의 특성을 분석 하는 것이었다. 본 관찰 연구에서는 코로나‐19의 증상이 없으 며 경비강 접근법을 이용한 선택적 뇌하수체 수술을 받을 예 정이었던 환자를 모집하였다. 기관내 삽관 및 발관을 포함한 기도 관리는 에어로졸이 검출된 표준 양압 수술실에서 수행되 었다. 레이저 기반 입자영상유속계를 사용하여 크기가 큰 입 자를 검출하였으며, 연속식 공기 샘플링을 이용한 분광분석법 으로 작은 크기의 입자를 검출하였다. 3명의 환자를 대상으로 전체 시술에 대해 총 482,960개의 데이터 포인트를 평가하였 다. 마스크 환기, 기관내 튜브 삽입 및 커프 팽창은 기류에 부 유하는 배경 노이즈를 30‐300배 초과하는 작은 입자를 생성 하였으며, 환자의 안면부로부터 수술실 영역 전체로 확산되었 다. 이러한 시술의 안전한 임상 진료 지침에는 이와 같은 입자 프로파일을 반영해야 한다. 이는 실제 환경에 적합한 예방조 치와 관련된 의사결정 정보를 제공하는 데이터에 추가된다.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dhillon RS, Rowin WA, Humphries RS, et al. Aerosolisation during tracheal intubation and extubation in an operating theatre setting. Anaesthesia. 2020. PMID: 33047327. doi:10.1111/anae.15301

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。