指南与共识产科麻醉术前评估与围术期医学

母乳喂养女性麻醉与镇静指南2020:麻醉医师协会指南

Guideline on anaesthesia and sedation in breastfeeding women 2020: Guideline from the Association of Anaesthetists.
指南 / 共识 · Anaesthesia · 2020-08-01

母乳喂养对母婴健康有益,但哺乳期女性可能需要麻醉或镇静。对药物进入母乳的担忧可能导致专业建议不一致,造成术后中断哺乳24小时或更久,或泵出并丢弃母乳,从而促使提早断奶。本指南基于常用麻醉药物的药代动力学证据,建议麻醉后可继续哺乳,无需丢弃母乳。

要点

  • 麻醉后可继续哺乳,无需丢弃母乳。
  • 应在产妇清醒且能哺乳时尽快支持哺乳。
  • 基于药代动力学证据进行风险获益讨论。

核心结论

  • 麻醉后继续哺乳是可接受的,应支持产妇清醒后尽快哺乳,无需丢弃母乳。

研究设计与样本

  • 指南由麻醉医师协会制定,基于常用麻醉药物进入母乳的药代动力学数据。

主要发现

  • 大多数麻醉药物的母乳转移已有数据;对药物进入母乳的担忧可能导致建议不一致和哺乳中断。

关键数值与推荐

  • 建议麻醉后继续哺乳,无需丢弃母乳。
  • 建议制定本地政策以支持住院期间哺乳。

临床怎么用

  • 与哺乳期女性进行风险获益讨论,支持麻醉后继续哺乳。
  • 制定本地政策以促进住院期间哺乳。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Breastfeeding has many health benefits for the mother and infant. Women who are breastfeeding may require anaesthesia or sedation. Concerns regarding the passage of drugs into breast milk may lead to inconsistent advice from professionals. This can sometimes result in the interruption of feeding for 24 hours or longer after anaesthesia, or expressing and discarding ('pumping and dumping') breast milk; this may contribute to early cessation of breastfeeding. However, there are data regarding the transfer of most anaesthetic drugs into breast milk. We advise that breastfeeding is acceptable to continue after anaesthesia and should be supported as soon as the woman is alert and able to feed, without the need to discard breast milk. We provide evidence-based information on the pharmacokinetics of drugs commonly used during anaesthesia so that professionals can undertake a risk-benefit discussion with the woman. We advise the development of local policies that aid logistical planning and guide staff to facilitate breastfeeding during the woman's hospital stay.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mitchell J, Jones W, Winkley E, et al. Guideline on anaesthesia and sedation in breastfeeding women 2020: Guideline from the Association of Anaesthetists. Anaesthesia. 2020. PMID: 32737881. doi:10.1111/anae.15179

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。