文献速递气道管理

一种新型负压隔离装置用于气溶胶传播的COVID-19

A Novel Negative Pressure Isolation Device for Aerosol Transmissible COVID-19.
PubMed 文献 · Anesth Analg · 2020-01-01

本文介绍一种新型个人隔离装置(PCD),用于在气管插管和心肺复苏等产生气溶胶的操作中保护医护人员免受SARS-CoV-2气溶胶传播。该装置扁平运输、折叠成腔,配备躯干帘和防护袖,提供接触、飞沫和气溶胶隔离,并改善人机工效学、单次使用流程和移除便利性。

要点

  • 新型PCD可为插管和CPR提供气溶胶隔离。
  • 装置扁平运输、折叠成腔,配躯干帘和防护袖。
  • 改善人机工效学、单次使用流程和移除便利性。

核心结论

  • 新型PCD在插管和CPR期间提供接触、飞沫和气溶胶隔离,并改善人机工效学、单次使用流程和移除便利性。

研究设计与样本

  • 本文描述一种新型个人隔离装置及其气溶胶容纳能力,未报告研究设计与样本量。

主要发现

  • 装置扁平运输、折叠成腔,配备躯干帘和防护袖。
  • 在插管和CPR期间提供接触、飞沫和气溶胶隔离。
  • 相比先前设计,改善人机工效学、单次使用流程和移除便利性。

临床怎么用

  • 在气管插管和心肺复苏等产生气溶胶的操作中,可使用该装置为医护人员提供气溶胶隔离。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic creates a need to protect health care workers (HCWs) from patients undergoing aerosol-generating procedures which may transmit the severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2). Existing personal containment devices (PCDs) may protect HCWs from respiratory droplets but not from potentially dangerous respiratory-generated aerosols. We describe a new PCD and its aerosol containment capabilities. The device ships flat and folds into a chamber. With its torso drape and protective arm sleeves mounted, it provides contact, droplet, and aerosol isolation during intubation and cardiopulmonary resuscitation (CPR). Significantly improved ergonomics, single-use workflow, and ease of removal distinguish this device from previously published designs.

来源:Anesth Analg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Seger CD, Wang L, Dong X, et al. A Novel Negative Pressure Isolation Device for Aerosol Transmissible COVID-19. Anesth Analg. 2020. PMID: 32541251. doi:10.1213/ANE.0000000000005052

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。