大胆讨论:新冠疫情期间是否应推荐椎管内麻醉和外周神经阻滞?利弊辩论
本文围绕美国区域麻醉与疼痛医学学会(ASRA)和欧洲区域麻醉与疼痛治疗学会(ESRA)联合声明的推荐——对COVID-19患者采用椎管内麻醉和外周神经阻滞——展开正反两方辩论。文中指出区域麻醉技术对患者结局和医疗系统的获益明确,并被额外推广为减少气溶胶操作的手段,但照护COVID-19患者需在现有证据和专家意见背景下重新权衡患者与从业者的风险与获益。文章还强调了文献争议领域和研究缺口。
要点
- ASRA/ESRA联合声明推荐COVID-19患者使用椎管内麻醉和外周神经阻滞。
- 区域麻醉技术对患者结局和医疗系统有明确获益,并被视为减少气溶胶操作的方式。
- 照护COVID-19患者需重新权衡患者与从业者的风险与获益,争议尚存。
核心结论
- 是否推荐COVID-19患者使用区域麻醉技术存在正反两方观点,需在证据和专家意见背景下权衡风险与获益。
研究设计与样本
- 本文为大胆讨论(Daring Discourse)形式的观点性文章,呈现支持与反对ASRA/ESRA推荐的两种对立视角。
主要发现
- 区域麻醉和镇痛技术对患者结局和医疗系统的获益明确。
- 区域麻醉技术被额外推广为减少气溶胶操作的手段。
- 照护COVID-19患者需快速重新定义患者和从业者的风险与获益。
临床怎么用
- 临床决策应结合现有证据和专家意见,全面考虑区域麻醉技术的风险与获益。
- 关注文献争议领域和研究缺口,以优化技术并确保从业者安全。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The recent joint statement from the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine (ASRA) and the European Society of Regional Anesthesia and Pain Therapy (ESRA) recommends neuraxial and peripheral nerve blocks for patients with coronavirus disease 2019 (COVID-2019) illness. The benefits of regional anesthetic and analgesic techniques on patient outcomes and healthcare systems are evident. Regional techniques are now additionally promoted as a mechanism to reduce aerosolizing procedures. However, caring for patients with COVID-19 illness requires rapid redefinition of risks and benefits-both for patients and practitioners. These should be fully considered within the context of available evidence and expert opinion. In this Daring Discourse, we present two opposing perspectives on adopting the ASRA/ESRA recommendation. Areas of controversy in the literature and opportunities for research to address knowledge gaps are highlighted. We hope this will stimulate dialogue and research into the optimal techniques to improve patient outcomes and ensure practitioner safety during the pandemic.
引用
- Singleton MN, Soffin EM. Daring discourse: are we ready to recommend neuraxial anesthesia and peripheral nerve blocks during the COVID-19 pandemic? A pro-con. Reg Anesth Pain Med. 2020. PMID: 32447292. doi:10.1136/rapm-2020-101653
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。