指南与共识气道管理心胸血管麻醉

COVID-19疫情期间胸科手术的气道管理与肺隔离实践建议

Management of the airway and lung isolation for thoracic surgery during the COVID-19 pandemic: Recommendations for clinical practice endorsed by the Association for Cardiothoracic Anaesthesia and Critical Care and the Society for Cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland.
指南 / 共识 · Anaesthesia · 2020-06-02

该建议由英国心胸麻醉与重症监护协会及英国和爱尔兰心胸外科协会背书,针对COVID-19疫情期间胸科手术中气道管理、肺隔离、单肺通气及纤维支气管镜等气溶胶生成操作提出实践推荐,旨在在保障肺癌或胸部创伤患者及时手术的同时最大程度保护医护人员安全。通过适当技术改良,多数情况下可减轻气溶胶生成。

要点

  • 胸科麻醉中气道操作属气溶胶生成操作,疫情期间需技术改良以降低风险。
  • 建议涵盖气管插管、肺隔离、单肺通气及纤维支气管镜等关键环节。
  • 推荐由心胸麻醉与重症监护协会及心胸外科协会共同背书。

核心结论

  • 通过适当改良技术,多数情况下可减轻胸科麻醉气道管理中的气溶胶生成,保障患者与医护人员安全。

研究设计与样本

  • 基于实践的建议文件,由英国心胸麻醉与重症监护协会及英国和爱尔兰心胸外科协会背书。

主要发现

  • 胸科麻醉中气管插管、肺隔离、单肺通气及纤维支气管镜等操作可能对医护人员和患者构成显著风险。
  • 疫情期间仍需为肺癌或胸部创伤患者及时进行胸科手术。

临床怎么用

  • 对胸科手术患者的气道管理采用改良技术以减轻气溶胶生成。
  • 在保障及时胸科手术的同时,优先保护医护人员安全。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Intra-operative aerosol-generating procedures are arguably unavoidable in the routine provision of thoracic anaesthesia. Airway management for such patients during the COVID-19 pandemic including tracheal intubation, lung isolation, one-lung ventilation and flexible bronchoscopy may pose a significant risk to healthcare professionals and patients. That said, there remains a need for timely thoracic surgery for patients with lung cancer or thoracic trauma. The thoracic anaesthetic community has been confronted with the need to modify existing techniques to maximise safety for patients and healthcare professionals. With appropriate modification, aerosol generation may be mitigated against in most circumstances. We developed a set of practice-based recommendations for airway management in thoracic surgical patients, which have been endorsed by the Association for Cardiothoracic Anaesthesia and Critical Care and the Society for Cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Thornton M, Reid D, Shelley B, et al. Management of the airway and lung isolation for thoracic surgery during the COVID-19 pandemic: Recommendations for clinical practice endorsed by the Association for Cardiothoracic Anaesthesia and Critical Care and the Society for Cardiothoracic Surgery in Great Britain and Ireland. Anaesthesia. 2020. PMID: 32369611. doi:10.1111/anae.15112

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。