指南与共识气道管理

COVID-19患者气道管理共识指南

Consensus guidelines for managing the airway in patients with COVID-19: Guidelines from the Difficult Airway Society, the Association of Anaesthetists the Intensive Care Society, the Faculty of Intensive Care Medicine and the Royal College of Anaesthetists.
指南 / 共识 · Anaesthesia · 2020-04-01

该共识由困难气道协会、麻醉医师协会、重症监护协会、重症监护医学院和皇家麻醉医师学院联合制定,旨在为COVID-19患者的气道管理提供原则,以鼓励安全、准确和快速的操作。内容涵盖医护人员污染预防、人员选择、培训和设备选择,并针对紧急气管插管、预计或意外困难插管、心脏骤停、麻醉护理和气管拔管描述了基本原则。

要点

  • COVID-19患者气道管理对医护人员和患者均高风险。
  • 共识强调预防医护人员污染、人员选择、培训和设备选择。
  • 基本原则适用于紧急插管、困难插管、心脏骤停、麻醉护理和拔管。

核心结论

  • 该共识为COVID-19患者气道管理提供原则,以鼓励安全、准确和快速的操作。

研究设计与样本

  • 共识声明由困难气道协会、麻醉医师协会、重症监护协会、重症监护医学院和皇家麻醉医师学院在短时间内汇集,基于已发表文献和临床医生及专家即时可用信息。

关键数值与推荐

  • 讨论了医护人员污染预防、参与气道管理的人员选择、所需培训和设备选择。
  • 描述了紧急气管插管、预计或意外困难气管插管、心脏骤停、麻醉护理和气管拔管的基本原则。
  • 文件中的建议旨在根据当地工作场所政策进行调整。

临床怎么用

  • 临床医生应遵循共识中的原则进行COVID-19患者气道管理,并根据当地政策调整。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Severe acute respiratory syndrome-corona virus-2, which causes coronavirus disease 2019 (COVID-19), is highly contagious. Airway management of patients with COVID-19 is high risk to staff and patients. We aimed to develop principles for airway management of patients with COVID-19 to encourage safe, accurate and swift performance. This consensus statement has been brought together at short notice to advise on airway management for patients with COVID-19, drawing on published literature and immediately available information from clinicians and experts. Recommendations on the prevention of contamination of healthcare workers, the choice of staff involved in airway management, the training required and the selection of equipment are discussed. The fundamental principles of airway management in these settings are described for: emergency tracheal intubation; predicted or unexpected difficult tracheal intubation; cardiac arrest; anaesthetic care; and tracheal extubation. We provide figures to support clinicians in safe airway management of patients with COVID-19. The advice in this document is designed to be adapted in line with local workplace policies.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cook TM, El-Boghdadly K, McGuire B, et al. Consensus guidelines for managing the airway in patients with COVID-19: Guidelines from the Difficult Airway Society, the Association of Anaesthetists the Intensive Care Society, the Faculty of Intensive Care Medicine and the Royal College of Anaesthetists. Anaesthesia. 2020. PMID: 32221970. doi:10.1111/anae.15054

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。