文献速递疼痛医学

密歇根身体图电子版的初步验证

Initial validation of the electronic form of the Michigan Body Map.
PubMed 文献 · Reg Anesth Pain Med · 2019-12-18

本研究对密歇根身体图(MBM)电子版(eMBM)进行初步验证,68名慢性疼痛患者完成纸质和电子版MBM并接受访谈,其中40人完成简要疼痛量表(BPI)疼痛严重程度子量表及带疼痛严重程度分区的eMBM。结果显示MBM、eMBM与口头报告间差异很少(分别为1.9%和1.6%),两种形式在感知能力和完成难易度上无差异,多数参与者偏好带疼痛严重程度分区的eMBM。

要点

  • eMBM与纸质MBM及口头报告一致性高,差异仅1.9%和1.6%。
  • 84%和87%的参与者分别在MBM和eMBM上报告一个或没有错误。
  • 参与者最偏好带疼痛严重程度分区的eMBM。

核心结论

  • 数据支持eMBM在慢性疼痛患者中的有效性,且带疼痛严重程度分区的扩展版eMBM被多数参与者偏好。

研究设计与样本

  • 初步验证研究,68名慢性疼痛患者完成纸质和电子版MBM并接受脚本访谈;其中40人完成BPI疼痛严重程度子量表及带疼痛严重程度分区的eMBM。

主要发现

  • MBM、eMBM与口头报告间差异分别为1.9%和1.6%,两种形式在感知指示疼痛区域能力或完成难易度上无差异。
  • 84%和87%的参与者分别在MBM和eMBM上报告一个或没有错误。
  • 参与者对哪种版本更好描绘疼痛区域或更好区分左右无偏好。
  • 最偏好的测量工具依次为带疼痛严重程度分区的eMBM、不带分区的eMBM、BPI疼痛严重程度子量表。

临床怎么用

  • eMBM可作为慢性疼痛患者评估疼痛位置的可靠电子工具,带疼痛严重程度分区的版本可能更受患者欢迎。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The Michigan Body Map (MBM) was developed to assess pain location in a reliable and valid manner; however, electronic formats have not been validated. This study had two aims: (1) initial validation of the electronic form of the MBM (eMBM) and (2) preliminary test of assessing pain severity within body zones. METHODS: For the first aim, 68 participants with chronic pain completed paper and electronic forms of the MBM, then underwent scripted interviews to assess preferences among body maps and verbal confirmation of pain locations. For the second aim, a subset of the participants (n=40) completed the Brief Pain Inventory (BPI) pain severity subscale, as well as the eMBM again and endorsed pain severity using additional screens showing body zones that contained areas in which pain was endorsed. RESULTS: There were few discrepancies between MBM, eMBM and verbal report (1.9% and 1.6%, respectively), and no difference between forms in perceived ability to indicate areas of pain or ease of completion. Patients accurately indicated their bodily pain on both maps, with 84% and 87% reporting one or no errors on MBM and eMBM, respectively. Participants also reported no preference for which version best-depicted areas of pain or best distinguished left from right. Lastly, the most preferred measure was eMBM with pain severity zones, followed by eMBM without zones, followed by the BPI pain severity subscale. CONCLUSIONS: These data support the validity of the eMBM for patients with chronic pain. Further, an expanded form of the eMBM that assesses pain severity was preferred by most participants.

来源:Reg Anesth Pain Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hassett AL, Pierce J, Goesling J, et al. Initial validation of the electronic form of the Michigan Body Map. Reg Anesth Pain Med. 2019. PMID: 31857372. doi:10.1136/rapm-2019-101084

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。