文献速递产科麻醉

程序性间歇硬膜外推注分娩镇痛的随机试验在真实世界中的可推广性:一项前瞻性单中心队列研究

Generalisability of randomised trials of the programmed intermittent epidural bolus technique for maintenance of labour analgesia: a prospective single centre cohort study.
PubMed 文献 · Br J Anaesth · 2019-03-28

该前瞻性单中心队列研究纳入839例使用程序性间歇硬膜外推注分娩镇痛的产妇,比较健康初产妇与经产妇的改良Bromage运动阻滞评分。调整混杂因素后,两组分娩时Bromage分级的概率相似(累积比值比1.18,95%CI 0.98–1.41),提示随机试验结果可推广至真实世界人群。

要点

  • 程序性间歇硬膜外推注下初产妇与经产妇运动阻滞程度相似。
  • 经产妇硬膜外镇痛时间更短且自然分娩率更高。
  • 经产妇需要更多时间加权补救推注次数和容量。

核心结论

  • 程序性间歇硬膜外推注减少运动阻滞的随机试验结果似乎可推广至通常未纳入试验的产妇人群。

主要发现

  • 839例中初产妇553例(66%),经产妇286例(34%)。
  • 经产妇硬膜外镇痛中位时间更短(3小时59分钟 vs 5小时45分钟),自然分娩率更高(66% vs 37%)。
  • 调整硬膜外镇痛持续时间、补救推注次数和导管操作次数后,分娩时处于特定Bromage分级的概率在初产妇与经产妇间相似(累积比值比1.18;95%CI 0.98–1.41)。
  • 经产妇需要更高的时间加权补救推注次数和容量。

关键数值与推荐

  • 使用0.1%布比卡因复合芬太尼2 μg ml-1,允许每20分钟患者自控推注。
  • 主要结局为从硬膜外导管置入至分娩期间定期评估的改良Bromage运动功能评分。

临床怎么用

  • 程序性间歇硬膜外推注可用于经产妇等真实世界人群,运动阻滞特征与初产妇相似。
  • 经产妇可能需要更多补救推注,应关注镇痛维持需求。

局限性

  • 单中心前瞻性队列研究,使用常规收集的质量控制数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Several randomised controlled trials show that maintenance of labour epidural analgesia with programmed intermittent epidural bolus reduces the maternal motor block compared with maintenance with a continuous infusion. However, these trials were usually restricted to healthy nulliparous parturients. To assess the generalisability of these randomised controlled trials to 'real-world' conditions, we compared maternal motor function (modified Bromage score) over time between healthy nulliparous and parous women using routinely collected quality-control data. METHODS: After ethical approval, all parturients receiving programmed intermittent epidural bolus labour analgesia between June 2013 and October 2014 were included in this prospective cohort study. Bupivacaine 0.1% with fentanyl 2 μg ml-1 was used allowing for patient-controlled bolus every 20 min. The maternal motor function (primary outcome) was regularly assessed from insertion of the epidural catheter until delivery. RESULTS: Of the 839 parturients included, 553 (66%) were nulliparous and 286 (34%) were parous. The parous women had a shorter median duration of epidural analgesia (3 h 59 min vs 5 h 45 min) and a higher incidence of spontaneous delivery (66% vs 37%). The probability of being in a certain Bromage category at birth was similar in nulliparous and parous women in a general additive model adjusting for duration of epidural analgesia, number of rescue top-ups, and number of catheter manipulations (cumulative odds ratio: 1.18; 95% confidence interval: 0.98-1.41). Parous women required a higher time-weighted number and volume of rescue top-ups. CONCLUSIONS: The results of the randomised controlled trials on a reduced motor block with programmed intermittent epidural bolus seem generalisable to parturients typically not included in these trials.

来源:Br J Anaesth,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gabriel L, Young J, Hoesli I, et al. Generalisability of randomised trials of the programmed intermittent epidural bolus technique for maintenance of labour analgesia: a prospective single centre cohort study. Br J Anaesth. 2019. PMID: 31331592. doi:10.1016/j.bja.2019.02.016

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。