文献速递区域麻醉与超声

区域麻醉操作从尸体到患者转化指标的有效性与信度

Validity and reliability of metrics for translation of regional anaesthesia performance from cadavers to patients.
PubMed 文献 · Br J Anaesth · 2019-06-27

本研究通过德尔菲问卷制定肌间沟臂丛阻滞的步骤和错误检查表,并对6名专家和6名新手进行培训和测试,评估指标的有效性和信度。结果显示检查表内部一致性良好,专家在步骤完成数、错误数、整体评分和眼动注视次数上均优于新手。

要点

  • 15步和15错误检查表可用于评估超声引导肌间沟阻滞操作。
  • 专家步骤完成更多、错误更少、整体评分更高、眼动注视更多。
  • 注视次数与步骤完成负相关,与错误正相关。

核心结论

  • 量化超声引导肌间沟神经阻滞培训和表现的测试是有效和可靠的。

主要发现

  • 步骤检查表的内部一致性为0.83(95%CI: 0.78-0.89),错误检查表为0.90(95%CI: 0.87-0.93)。
  • 专家完成步骤更多(平均差:3.2 [95%CI: 1.5-4.8];P<0.001),错误更少(平均差:4.9 [95%CI: 3.5-6.3];P<0.001),整体评分更高(平均差:6.8 [95%CI: 3.6-10.0];P<0.001),眼动注视次数更多(中位差:128 [95%CI: 0-288];P=0.048)。
  • 注视次数与步骤完成负相关(r=-0.60;P=0.04),与错误正相关(r=0.64;P=0.03)。

临床怎么用

  • 该检查表可用于评估和培训超声引导肌间沟阻滞操作,眼动追踪可作为辅助评估指标。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Our goal is to develop metrics that quantify the translation of performance from cadavers to patients. Our primary objective was to develop steps and error checklists from a Delphi questionnaire. Our second objective was to show that our test scores were valid and reliable. METHODS: Sixteen UK experts identified 15 steps conducive to good performance and 15 errors to be avoided during interscalene block on the soft-embalmed cadaver and patients. Thereafter, six experts and six novices were trained, and then tested. Training consisted of psychometric assessment, an anatomy tutorial, volunteer scanning, and ultrasound-guided needle insertion on a pork phantom and on a soft-embalmed cadaver. For testing, participants conducted a single interscalene block on a dedicated soft-embalmed cadaver whilst wearing eye tracking glasses. RESULTS: We developed a 15-step checklist and a 15-error checklist. The internal consistency of our steps measures were 0.83 (95% confidence interval [CI]: 0.78-0.89) and 0.90 (95% CI: 0.87-0.93) for our error measures. The experts completed more steps (mean difference: 3.2 [95% CI: 1.5-4.8]; P<0.001), had less errors (mean difference: 4.9 [95% CI: 3.5-6.3]; P<0.001), had better global rating scores (mean difference: 6.8 [95% CI: 3.6-10.0]; P<0.001), and more eye-gaze fixations (median of differences: 128 [95% CI: 0-288]; P=0.048). Fixation count correlated negatively with steps (r=-0.60; P=0.04) and with errors (r=0.64; P=0.03). CONCLUSIONS: Our tests to quantify ultrasound-guided interscalene nerve block training and performance were valid and reliable.

来源:Br J Anaesth,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. McLeod G, McKendrick M, Taylor A, et al. Validity and reliability of metrics for translation of regional anaesthesia performance from cadavers to patients. Br J Anaesth. 2019. PMID: 31255289. doi:10.1016/j.bja.2019.04.060

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。