产前及围产期镇痛与麻醉信息提供的调查
该调查纳入大伦敦28家医院的903名产后女性,评估其 recalled 接受的分娩镇痛与麻醉信息、决策信心及满意度。仅9.0%回忆接受过覆盖分娩镇痛所有方面的产前信息,12.1%覆盖剖宫产麻醉;口头告知与完整信息回忆强烈相关。
要点
- 仅少数女性回忆接受过全面的产前镇痛或麻醉信息。
- 口头告知是回忆接受完整信息的最强相关因素。
- 多数女性对镇痛选择有信心且镇痛符合预期或更好。
核心结论
- 很大比例的女性在麻醉干预前未回忆接受过完整信息。
- 与产前服务提供者合作促进信息传递可改善信息质量和保留。
研究设计与样本
- 对28家大伦敦医院的903名产后女性进行问卷调查。
主要发现
- 67/749(9.0%)回忆接受过覆盖分娩镇痛所有方面的产前信息。
- 108/889(12.1%)回忆接受过剖宫产麻醉的产前信息。
- 256/415(61.7%)回忆在硬膜外置入前接受过详细信息。
- 102/370(27.6%)回忆在剖宫产麻醉前接受过详细信息。
- 620/903(68.7%)感到信息充分足以自信选择镇痛,675/903(74.8%)镇痛符合预期或更好。
关键数值与推荐
- 口头告知与回忆完整信息相关:分娩镇痛OR 20.66(95%CI 8.98-47.53;p < 0.0001)。
- 口头告知与回忆完整信息相关:剖宫产硬膜外追加OR 5.93(95%CI 1.57-22.35;p = 0.01)。
- 口头告知与回忆完整信息相关:剖宫产全麻OR 12.39(95%CI 2.18-70.42;p = 0.01)。
临床怎么用
- 麻醉科医生应重视口头信息告知,以改善患者对信息的回忆。
- 与产前服务提供者协作,共同促进信息传递和资源提供。
局限性
- 原文摘要未明确报告研究局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Pregnant women should receive information about what they might expect to experience during their delivery. Despite this, research shows many women are inadequately prepared for anaesthetic interventions during labour. We surveyed 903 postnatal women across 28 Greater London hospitals about: the analgesic and anaesthetic information that they recalled receiving during pregnancy and delivery; their confidence to make decisions on analgesia; and their satisfaction with the analgesia used. Wide variation was observed between hospitals. Overall, 67 of 749 (9.0%) women recalled receiving antenatal information covering all aspects of labour analgesia, and 108 of 889 (12.1%) covering anaesthesia for caesarean section. Regarding intrapartum information, 256 of 415 (61.7%) respondents recalled receiving thorough information before epidural insertion for labour analgesia, and 102 of 370 (27.6%) before anaesthesia for caesarean section. We found that 620 of 903 (68.7%) women felt well enough informed to be confident in their analgesic choices, and 675 of 903 (74.8%) stated that their analgesia was as expected or better. Receiving information verbally, regardless of provider, was the factor most strongly associated with respondents recalling receiving full information: odds ratio (95%CI) for labour analgesia 20.66 (8.98-47.53; p < 0.0001); epidural top-up for caesarean section 5.93 (1.57-22.35; p = 0.01); and general anaesthesia for caesarean section 12.39 (2.18-70.42; p = 0.01). A large proportion of respondents did not recall being fully informed before an anaesthetic intervention. Collaboration with current antenatal service providers, both in promoting information delivery and providing resources to assist with delivery, could improve the quality of information offered and women's retention of that information.
引用
- Brinkler R, Edwards Z, Abid S, et al. A survey of antenatal and peripartum provision of information on analgesia and anaesthesia. Anaesthesia. 2019. PMID: 31256437. doi:10.1111/anae.14745
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。