白细胞caspase-1活性在硬膜外相关产热中的作用:单中心观察性机制队列研究
本研究探讨硬膜外相关产热(ERMF)的机制,假设布比卡因通过干扰单核白细胞细胞因子释放促进ERMF。在分娩妇女中,硬膜外镇痛后4小时内体温平均升高0.06°C/小时(95%CI 0.03-0.09;P=0.003;n=38),ERMF仅发生于硬膜外镇痛组(5/38;13.2%)。布比卡因降低caspase-1活性11%(95%CI 5-17;n=10),增加细胞内IL-1ra 25%(95%CI 10-41;P<0.001;n=10),并降低血浆IL-1ra/IL-1β比值(平均降低14;95%CI 7-30;n=30)。结论提示布比卡因免疫调节可能通过损害抗热原性IL-1ra释放促进ERMF。
要点
- 硬膜外镇痛后4小时内体温升高0.06°C/小时(95%CI 0.03-0.09;P=0.003;n=38)。
- ERMF仅发生于硬膜外镇痛组,发生率为13.2%(5/38)。
- 布比卡因降低单核白细胞caspase-1活性11%(95%CI 5-17;n=10)。
核心结论
- 布比卡因可能通过损害抗热原性IL-1ra释放促进硬膜外相关产热。
研究设计与样本
- 单中心观察性机制队列研究,纳入分娩妇女,比较硬膜外镇痛前后及对照组。
- 主要临床结局为硬膜外置管/入组后4小时内产妇体温变化。
- 次要临床结局为ERMF发生(体温≥38°C)。
主要发现
- 硬膜外置管后产妇体温升高0.06°C/小时(95%CI 0.03-0.09;P=0.003;n=38)。
- ERMF仅发生于硬膜外镇痛组(5/38;13.2%)。
- 布比卡因降低分娩妇女单核白细胞caspase-1活性11%(95%CI 5-17;n=10)。
- 布比卡因增加细胞内IL-1ra 25%(95%CI 10-41;P<0.001;n=10)。
- 硬膜外镇痛降低血浆IL-1ra/IL-1β比值(平均降低14;95%CI 7-30;n=30)。
临床怎么用
- 硬膜外镇痛期间应监测产妇体温变化。
- 布比卡因的免疫调节作用可能是ERMF机制之一。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Epidural-related maternal fever (ERMF) has been reported in ∼26% of labouring women. The underlying mechanisms remain unclear. We hypothesised that ERMF is promoted by bupivacaine disrupting cytokine production/release from mononuclear leucocytes [mononuclear fraction (MNF)]. We examined whether bupivacaine (i) reduces caspase-1 activity and release of the anti-pyrogenic cytokine interleukin (IL)-1 receptor antagonist (IL-1ra), and (ii) is pro-inflammatory through mitochondrial injury/IL-1β. METHODS: In labouring women, blood samples were obtained before/after epidural analgesia was implemented. Maternal temperature was recorded hourly for the first 4 h of epidural analgesia. Time-matched samples/temperatures were obtained from labouring women without epidural analgesia, pregnant non-labouring, and non-pregnant women. The primary clinical outcome was change in maternal temperature over 4 h after the onset of siting epidural catheter/enrolment. The secondary clinical outcome was development of ERMF (temperature ≥ 38°C). The effect of bupivacaine/saline on apoptosis, caspase-1 activity, intracellular IL-1ra, and plasma IL-1ra/IL-1β ratio was quantified in MNF from labouring women or THP-1 monocytes (using flow cytometry, respirometry, or enzyme-linked immunosorbent assay). RESULTS: Maternal temperature increased by 0.06°C h-1 [95% confidence interval (CI): 0.03-0.09; P=0.003; n=38] after labour epidural placement. ERMF only occurred in women receiving epidural analgesia (five of 38; 13.2%). Bupivacaine did not alter MNF or THP-1 apoptosis compared with saline control, but reduced caspase-1 activity by 11% (95% CI: 5-17; n=10) in MNF from women in established labour. Bupivacaine increased intracellular MNF IL-1ra by 25% (95% CI: 10-41; P<0.001; n=10) compared with saline-control. Epidural analgesia reduced plasma IL-1ra/IL-1β ratio (mean reduction: 14; 95% CI: 7-30; n=30) compared with women without epidural analgesia. CONCLUSIONS: Impaired release of anti-pyrogenic IL-1ra might explain ERMF mechanistically. Immunomodulation by bupivacaine during labour could promote ERMF.
引用
- Del Arroyo AG, Sanchez J, Patel S, et al. Role of leucocyte caspase-1 activity in epidural-related maternal fever: a single-centre, observational, mechanistic cohort study. Br J Anaesth. 2018. PMID: 30579413. doi:10.1016/j.bja.2018.09.024
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。