文献速递术前评估与围术期医学

iThermonitor WT701腋温在非心脏手术成人中良好代表核心体温

Axillary Temperature, as Recorded by the iThermonitor WT701, Well Represents Core Temperature in Adults Having Noncardiac Surgery.
PubMed 文献 · Anesth Analg · 2018-01-01

本研究纳入80例气管插管上腹部手术成人,比较无线腋温计iThermonitor WT701与远端食管核心体温,共3339对数据。腋温与食管温差平均0.14°C±0.26°C,91%测量绝对差在0.5°C内,Bland-Altman 95%一致性界限为±0.52°C,提示腋温可良好代表核心体温。

要点

  • iThermonitor腋温与食管核心体温平均差仅0.14°C。
  • 91%的配对测量绝对差在0.5°C以内。
  • 该设备适用于非插管患者体温监测。

核心结论

  • iThermonitor WT701记录的腋温在非心脏手术成人中良好代表核心体温,适合临床使用。

研究设计与样本

  • 前瞻性研究纳入80例气管插管上腹部手术成人,每5分钟同步测量腋温与远端食管温度,共3339对数据。

主要发现

  • 食管减腋温平均差0.14°C±0.26°C。
  • Bland-Altman 95%一致性界限上限0.66°C、下限-0.38°C,即±0.52°C。
  • 绝对差在0.5°C内的测量占91%(95%CI 88%-93%)。

关键数值与推荐

  • 临床可接受准确性预设为多数估计在食管参考值±0.5°C内。
  • 精密度合适预设为一致性界限在±0.5°C内。

临床怎么用

  • 在椎管内麻醉等无法使用食管或鼻咽温监测时,可用iThermonitor腋温替代核心体温监测。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Core temperature can be accurately measured from the esophagus or nasopharynx during general anesthesia, but neither site is suitable for neuraxial anesthesia. We therefore determined the precision and accuracy of a novel wireless axillary thermometer, the iThermonitor, to determine its suitability for use during neuraxial anesthesia and in other patients who are not intubated. METHODS: We enrolled 80 adults having upper abdominal surgery with endotracheal intubation. Intraoperative core temperature was measured in distal esophagus and was estimated at the axilla with a wireless iThermonitor WT701 (Raiing Medical, Boston MA) at 5-minute intervals. Pairs of axillary and reference distal esophageal temperatures were compared and summarized using linear regression and repeated-measured Bland-Altman methods. We a priori determined that the iThermonitor would have clinically acceptable accuracy if most estimates were within ±0.5°C of the esophageal reference, and suitable precision if the limits of agreement were within ±0.5°C. RESULTS: There were 3339 sets of paired temperatures. Axillary and esophageal temperatures were similar, with a mean difference (esophageal minus axillary) of only 0.14°C ± 0.26°C (standard deviation). The Bland-Altman 95% limits of agreement were reasonably narrow, with the estimated upper limit at 0.66°C and the lower limit at -0.38°C, thus ±0.52°C, indicating good agreement across the range of mean temperatures from 34.9°C to 38.1°C. The absolute difference was within 0.5°C in 91% of the measurements (95% confidence interval, 88%-93%). CONCLUSIONS: Axillary temperature, as recorded by the iThermonitor WT701, well represents core temperature in adults having noncardiac surgery and thus appears suitable for clinical use.

来源:Anesth Analg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pei L, Huang Y, Mao G, et al. Axillary Temperature, as Recorded by the iThermonitor WT701, Well Represents Core Temperature in Adults Having Noncardiac Surgery. Anesth Analg. 2018. PMID: 29293176. doi:10.1213/ANE.0000000000002706

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。