文献速递产科麻醉

分娩期氧化亚氮:产妇满意度并非仅取决于镇痛效果

Nitrous Oxide During Labor: Maternal Satisfaction Does Not Depend Exclusively on Analgesic Effectiveness.
PubMed 文献 · Anesth Analg · 2017-01-01

该研究基于2011至2014年34个月间6242例经阴道分娩产妇的标准化产后调查,比较氧化亚氮、椎管内镇痛或两者序贯使用下镇痛效果与满意度的关系。结果显示,单独使用氧化亚氮者镇痛效果虽不及椎管内镇痛,但满意度与后者相当;在镇痛效果差(0-4分)者中,单独氧化亚氮组高满意度(8-10分)的比例显著高于单独硬膜外组(OR 2.5;95%CI 1.4-4.5;P=.002)。结论提示镇痛效果并非产妇满意度的唯一决定因素。

要点

  • 单独氧化亚氮镇痛效果不及椎管内镇痛,但产妇满意度与椎管内镇痛相当。
  • 镇痛效果差(0-4分)者中,单独氧化亚氮组高满意度比例高于单独硬膜外组(OR 2.5;95%CI 1.4-4.5;P=.002)。
  • 镇痛效果高时各组满意度均高且无差异,提示满意度受多因素影响。

核心结论

  • 单独使用氧化亚氮的产妇对麻醉护理的满意度与椎管内镇痛者相当,尽管其报告极佳镇痛的比例更低。
  • 镇痛效果并非产妇满意度的唯一决定因素。

研究设计与样本

  • 回顾性队列研究,数据来源于2011至2014年34个月间经阴道分娩并接受麻醉护理产妇的标准化产后第一日调查。
  • 共6507例产妇接受麻醉护理并阴道分娩,6242例(96%)有完整数据纳入分析。

主要发现

  • 5261例(81%)选择椎管内镇痛,1246例(19%)选择氧化亚氮;后者中753例(60%)仅用氧化亚氮分娩,493例(40%)转为椎管内镇痛。
  • 接受椎管内镇痛者中超过90%报告高镇痛效果;单独使用氧化亚氮者镇痛效果不一,仅约一半报告高效果。
  • 在报告镇痛效果差(0-4分)的257例产妇中,单独氧化亚氮组报告高满意度(8-10分)的比例高于单独硬膜外组(OR 2.5;95%CI 1.4-4.5;P=.002)。
  • 报告中等镇痛效果(5-7分)且仅用氧化亚氮者,高满意度比例高于其他组。
  • 报告高镇痛效果者中,各组满意度均高且无差异。

临床怎么用

  • 向产妇咨询分娩镇痛方式时,应告知氧化亚氮镇痛效果可能不及椎管内镇痛,但满意度可能相当。
  • 评估分娩镇痛质量时,除镇痛效果外还应关注产妇满意度及其多因素影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Evidence on the analgesic effectiveness of nitrous oxide for labor pain is limited. Even fewer studies have looked at patient satisfaction. Although nitrous oxide appears less effective than neuraxial analgesia, it is unclear whether labor analgesic effectiveness is the most important factor in patient satisfaction. We sought to compare the relationship between analgesic effectiveness and patient satisfaction with analgesia in women who delivered vaginally using nitrous oxide, neuraxial analgesia (epidural or combined spinal-epidural [CSE]), or both (neuraxial after a trial of nitrous oxide). METHODS: A standardized survey was recorded on the first postpartum day for all women who received anesthetic care for labor and delivery. Data were queried for women who delivered vaginally with nitrous oxide and/or neuraxial labor analgesia over a 34-month period in 2011 to 2014. Parturients with complete data for analgesia quality and patient satisfaction were included. Analgesia and satisfaction scores were grouped into 8 to 10 high, 5 to 7 intermediate, and 0 to 4 low. These scores were compared with the use of ordinal logistic regression across 3 groups: nitrous oxide alone, epidural or CSE alone, or nitrous oxide followed by neuraxial (epidural or CSE) analgesia. RESULTS: A total of 6507 women received anesthesia care and delivered vaginally. Complete data were available for 6242 (96%) women; 5261 (81%) chose neuraxial analgesia and 1246 (19%) chose nitrous oxide. Of the latter, 753 (60%) went on to deliver with nitrous oxide alone, and 493 (40%) switched to neuraxial analgesia. Most parturients who received neuraxial analgesia (>90%) reported high analgesic effectiveness. Those who used nitrous oxide alone experienced variable analgesic effectiveness, with only one-half reporting high effectiveness. Among all women who reported poor analgesia effectiveness (0-4; n = 257), those who received nitrous oxide alone were more likely to report high satisfaction (8-10) than women who received epidural analgesia alone (OR 2.5; 95% CI 1.4-4.5; P = .002). Women who reported moderate analgesia (5-7) and received nitrous oxide only were more likely to report high satisfaction compared with the other groups. Among women who reported a high level of analgesic effectiveness, satisfaction with anesthesia was high and not different among groups. CONCLUSIONS: Patients who received nitrous oxide alone were as likely to express satisfaction with anesthesia care as those who received neuraxial analgesia, even though they were less likely to report excellent analgesia. Although pain relief contributes to the satisfaction with labor analgesia care, our results suggest that analgesia is not the only contributor to maternal satisfaction.

来源:Anesth Analg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Richardson MG, Lopez BM, Baysinger CL, et al. Nitrous Oxide During Labor: Maternal Satisfaction Does Not Depend Exclusively on Analgesic Effectiveness. Anesth Analg. 2017. PMID: 28002168. doi:10.1213/ANE.0000000000001680

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。