文献速递气道管理

视频喉镜:从「看到什么」到「做了什么」的共同语言

What we used, what we saw, what we did: towards a shared language for videolaryngoscopy.
PubMed 文献 · Br J Anaesth · 2026-05-01

视频喉镜已成为许多临床场景中气管插管的一线技术,但记录方式仍沿用直接喉镜的视图分级概念。本文主张不另建新分类,而采用围绕「用了什么、看到了什么、做了什么」三要素的基于过程的描述语言,以补充现有分级系统与临床指南,提升气道记录的清晰度与实用性。

要点

  • 视频喉镜下良好视野与置管顺利程度关联可能不直接,单纯视图描述解释价值有限。
  • 建议记录三要素:所用器械、所见视野、所完成的置管操作。
  • 该框架旨在补充而非替代现有分级系统与临床指南。

核心结论

  • 视频喉镜记录应采用基于过程的描述语言,围绕「用了什么、看到了什么、做了什么」三要素,以补充现有分级系统和临床指南。

研究设计与样本

  • 本文为社论,未报告系统检索或样本量。

主要发现

  • 视频喉镜已推荐为许多临床场景中气管插管的一线技术,但记录仍依赖直接喉镜的视图概念。
  • 视频喉镜下优秀视野与置管顺利之间的关联可能不直接,限制仅凭视图描述的解释价值。

关键数值与推荐

  • 描述语言三要素:what was used(所用器械)、what was seen(所见视野)、what was done(所做操作)。

临床怎么用

  • 临床气道记录可同时记录所用视频喉镜器械、所见喉部视野及实际完成的置管操作,以补充现有视图分级。

局限性

  • 本文为社论,未提供验证性数据或新分类系统的效能证据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Videolaryngoscopy is now recommended as a first-line technique for tracheal intubation in many clinical settings. However, documentation practises continue to rely on concepts developed for direct laryngoscopy, where the laryngeal view was closely linked to intubation success. In videolaryngoscopy, the link between excellent visualisation and ease of tube delivery may be less direct, limiting the interpretative value of view-based descriptors alone. Rather than proposing new classification systems, this editorial advocates a process-based descriptive language structured around three elements: what was used, what was seen, and what was done. This framework has the potential to complement existing grading systems and clinical guidelines and improve the clarity and usefulness of airway documentation in modern practice.

来源:Br J Anaesth,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fernández-Vaquero MÁ, Chaggar RS, Gómez-Ríos MÁ, et al. What we used, what we saw, what we did: towards a shared language for videolaryngoscopy. Br J Anaesth. 2026. PMID: 42069463. doi:10.1016/j.bja.2026.03.036

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。