指南与共识疼痛医学

麻醉与疼痛医学期刊主编Delphi共识:学术出版中负责任使用大语言模型

Responsible use of large language models in manuscript authorship, peer review, and editorial processes: a Delphi consensus among editors-in-chief of anaesthesia and pain medicine journals (RULE-AP).
指南 / 共识 · Br J Anaesth · 2026-02-26

该文发布由麻醉与疼痛医学期刊主编专家组通过三轮改良Delphi流程形成的共识,共53名主编或其代表参与,生成59条声明,按作者、编辑、审稿人和出版商分类,重点涉及大语言模型(LLM)披露实践与风险认知。共识认为LLM可用于有限编辑与写作辅助任务,但须完全披露并由人工核验所有输出,不得生成原始或创意内容、数据、参考文献、结论或整篇稿件,也不得用于编辑决策或同行评审报告。

要点

  • LLM可用于语言编辑、总结、翻译等有限任务,但使用须完全披露且所有输出经人工核验。
  • LLM不得生成原始或创意内容、数据、参考文献、结论或整篇稿件。
  • LLM不得用于编辑决策或同行评审报告,编辑担忧幻觉、技能退化与保密泄露。

核心结论

  • LLM是学术出版中有用工具,但其使用须遵循伦理、合法性、透明与问责原则。
  • LLM可协助有限的编辑与写作任务,前提是使用完全披露且所有输出经人工核验。
  • 使用LLM生成原始或创意内容不恰当,应严格由人类负责。
  • LLM不得生成数据、参考文献、结论或整篇稿件,也不得用于编辑决策或同行评审报告。

研究设计与样本

  • 通过三轮改良Delphi流程形成共识,涉及53名主编或其代表,生成59条声明。
  • 声明按作者、编辑、审稿人和出版商分类,重点关注LLM披露实践与风险认知。

主要发现

  • 共识认可LLM对作者、审稿人和编辑的有用性,但强调透明与问责。
  • 编辑对幻觉、批判性技能退化、保密泄露和低质量LLM生成稿件增多表示担忧。

关键数值与推荐

  • LLM可用于语言编辑、总结、翻译、信息组织及支持非英语母语者等有限任务。
  • 使用LLM须完全披露,所有输出须经人工核验。
  • LLM不得生成原始或创意内容、数据、参考文献、结论或整篇稿件。
  • LLM不得用于编辑决策或同行评审报告。

临床怎么用

  • 作者使用LLM辅助写作时须披露并人工核验所有输出。
  • 审稿人和编辑不得使用LLM生成同行评审报告或做出编辑决策。
  • 出版商应遵循透明、问责和仔细核验原则整合LLM。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This article presents a Delphi consensus developed by a panel of editors-in-chief of anaesthesiology and pain medicine journals to guide the responsible use of large language models (LLMs) in academic publishing. LLMs offer potential benefits for scientific writing, including language editing, summarisation, translation, information organisation, and support for non-native English speakers, but their misuse raises concerns about accuracy, transparency, confidentiality, and research integrity. Through a three-round modified Delphi process involving 53 editors-in-chief or their delegates, 59 statements were generated and categorised into guidance for authors, editors, reviewers, and publishers with a particular attention to LLM disclosure practices and perceived risks. The consensus recognises that LLMs are useful tools in academic publishing for authors, reviewers, and editors. However, their use must be guided by ethics, legality, and principles of transparency and accountability. LLMs may assist with limited editorial and authorial tasks provided that their use is fully disclosed and all outputs are verified by humans. The consensus also emphasises the inappropriateness of using LLMs to generate original or ideative content, which should remain a strictly human responsibility. Moreover, LLMs must not generate data, references, conclusions, or entire manuscripts, nor be used for editorial decisions or peer-review reports. Editors expressed concerns about 'hallucinations', erosion of critical skills, confidentiality breaches, and the proliferation of low-quality LLM-generated manuscripts. The resulting guidance highlights transparency, human accountability, and careful verification as essential principles for integrating LLMs into scholarly workflows while preserving the integrity of scientific publishing.

来源:Br J Anaesth,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. De Cassai A, Dost B, Augoustides JG, et al. Responsible use of large language models in manuscript authorship, peer review, and editorial processes: a Delphi consensus among editors-in-chief of anaesthesia and pain medicine journals (RULE-AP). Br J Anaesth. 2026. PMID: 41748337. doi:10.1016/j.bja.2026.01.029

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。