指南与共识术前评估与围术期医学产科麻醉

母乳喂养患者麻醉与镇静指南:麻醉医师协会指南

Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding: Guidelines from the Association of Anaesthetists.
指南 / 共识 · Anaesthesia · 2026-01-14

该多学科共识指南由麻醉医师、药师、助产士、母乳喂养顾问及有相关经历者共同制定,经针对性文献回顾和三轮改良Delphi流程形成推荐。指南指出麻醉、镇静和镇痛药物进入母乳量极少,几乎无证据显示对母乳喂养婴儿有不良影响,建议术前评估时常规询问喂养状态,并推荐「睡眠并继续」而非「泵出丢弃」。

要点

  • 术前评估应常规询问患者是否母乳喂养或泵奶,适用于有<2岁孩子的患者。
  • 麻醉、镇静和镇痛药物进入母乳量极少,几乎无证据显示对婴儿有不良影响。
  • 麻醉后无需泵出丢弃母乳,推荐「睡眠并继续」,待患者感觉准备好即可恢复喂养。

核心结论

  • 围术期决策通常可基于药代动力学数据而非预防原则做出。
  • 麻醉、镇静和镇痛药物进入母乳量极少,几乎无证据显示对母乳喂养儿童有不良影响。
  • 麻醉后丢弃母乳(泵出丢弃)不必要,现推荐「睡眠并继续」。

研究设计与样本

  • 多学科共识指南,纳入麻醉医师、药师、助产士、婴儿喂养顾问及有相关经历者。
  • 经针对性文献回顾后,采用三轮改良Delphi流程产生并批准推荐。

主要发现

  • 历史上对母乳喂养患者麻醉的建变化不定且不一致,有时导致中断喂养≥24小时或泵出丢弃母乳。
  • 麻醉、镇静和镇痛药物仅极少量转移至母乳。
  • 几乎围术期使用的所有药物均无证据显示对母乳喂养儿童有不良影响。

关键数值与推荐

  • 任何有<2岁孩子的患者,在涉及麻醉或镇静操作的术前评估中应常规询问是否母乳喂养或泵出母乳。
  • 应告知患者麻醉后丢弃母乳(泵出丢弃)不必要,「睡眠并继续」为推荐做法。

临床怎么用

  • 术前评估常规询问母乳喂养状态,适用于有<2岁孩子的患者。
  • 基于药代动力学数据而非预防原则进行围术期决策。
  • 告知患者麻醉后无需泵出丢弃母乳,感觉准备好即可恢复喂养。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Breastfeeding is acknowledged widely as one of the most effective ways to ensure the health and well-being of both child and birth parent. Historically, advice given to patients who required an anaesthetic while breastfeeding was variable and inconsistent, sometimes resulting in the interruption of feeding for ≥ 24 h, or expressing and discarding breastmilk because of concerns regarding the possible adverse effects secondary to medicines passing into the breastmilk. This can be a contributory factor in the early cessation of breastfeeding. Peri-operative decisions can normally be made on the basis of pharmacokinetic data rather than on the precautionary principle. METHODS: This multidisciplinary consensus guideline included anaesthetists, pharmacists, midwives, infant feeding advisers and people with lived experience relevant to these guidelines. Following the targeted literature review, a three-round modified Delphi process was conducted to produce and ratify recommendations. RESULTS: Any patient with a child aged < 2 y should routinely be asked if they are breastfeeding or expressing breastmilk during their pre-operative assessment for a procedure involving anaesthesia or sedation. Anaesthetic, sedative and analgesic medicines are transferred to breastmilk in only very small amounts. For almost all medicines used peri-operatively, there is no evidence of adverse effects on the breastfed child. Patients should be advised that discarding of breastmilk after anaesthesia ('pumping and dumping') is not necessary and that 'sleep and keep' is now recommended. DISCUSSION: This pragmatic, multidisciplinary guideline aims to facilitate the peri-operative management of patients who are breastfeeding. It is hoped that these will be of value to both clinicians and patients in determining the optimal anaesthetic management strategy to support breastfeeding in the peri-operative period while ensuring minimal risk to the breastfed child. WHAT WE DID: A group of experts, including doctors, pharmacists, midwives, breastfeeding advisers and parents, worked together to create clear guidance about breastfeeding and anaesthesia. They read research studies and used a step‐by‐step agreement process to decide on the best advice. WHY DID WE DO IT: In the past, parents who needed an anaesthetic were often given mixed advice. Some were told to stop breastfeeding or throw away their breastmilk because of worries that medicines taken by the parent would be in their breastmilk and possibly harm their baby. This confusion sometimes caused parents to stop breastfeeding earlier than they wanted. WHAT WE FOUND: Medicines used for anaesthesia and pain relief pass into breastmilk in very tiny amounts. For almost all these medicines, there is no evidence of harm to breastfed babies. Parents do not need to throw away their breastmilk after an operation. The new advice is ‘sleep and keep’, meaning to continue breastfeeding after surgery as soon as the patient feels ready. These guidelines help parents and healthcare staff make safe choices so breastfeeding can continue with very little risk to the baby.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mitchell J, Jones W, Morris S, et al. Guidelines for anaesthesia and sedation for patients who are breastfeeding: Guidelines from the Association of Anaesthetists. Anaesthesia. 2026. PMID: 41532178. doi:10.1111/anae.70128

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。