2024 John J Bonica 奖讲座:少即是多
本文为2024年John J Bonica奖讲座内容,阐述「少即是多」原则在疼痛医学中的应用。讲座回顾疼痛管理从接受疼痛为疾病表现到将疼痛视为第五生命体征的演变,指出介入性疼痛管理与循证医学同步发展,并讨论系统综述与荟萃分析的解读陷阱及指南制定原则。核心结论为治疗选择的金科玉律是「少即是多」。
要点
- 疼痛管理已从接受疼痛为疾病表现演变为将疼痛视为第五生命体征。
- 介入性疼痛管理的发展与循证医学的引入同步。
- 治疗选择的金科玉律是「少即是多」。
核心结论
- 治疗选择的金科玉律是「少即是多」。
研究设计与样本
- 本文为2024年John J Bonica奖讲座,非系统研究,未报告样本量。
主要发现
- 疼痛管理经历了从接受疼痛为疾病表现到将疼痛视为第五生命体征的重大演变。
- 介入性疼痛管理兴趣的上升与循证医学的引入同步发生。
- 系统综述与荟萃分析存在诸多陷阱,如信息解读主要由流行病学家完成,其临床背景不足以区分治疗在不同诊断中的效果。
关键数值与推荐
- 指南基于正确诊断,权衡潜在并发症与预期获益,应指导医生制定治疗计划。
- 指南通常由一组医生制定。
临床怎么用
- 临床医生应欢迎总结现有文献的综述,但需警惕系统综述与荟萃分析的解读陷阱。
- 治疗计划应遵循指南,基于正确诊断并权衡并发症风险与预期获益。
- 治疗选择应遵循「少即是多」原则。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
'Less is More' reflects the idea of Ludwig Mies van der Rohe, who only retained the essentials in his designs. This principle is also applicable in different areas of pain medicine.Several pioneers have worked hard to introduce the multidisciplinary approach to obtain the most appropriate treatment for the patient. Most of those pioneers received the Bonica Award before me, and I am happy that those persons mentored me and stimulated me in understanding pain management and developing my career. Pain management has known a great evolution, from accepting pain because of an underlying disease to recognizing pain as the fifth vital sign. The rise in interest in (interventional) pain management evolved parallel to the introduction of evidence-based medicine. Most physicians welcome reviews summarizing the available literature. There are many pitfalls of systematic reviews and meta-analyses, such as the interpretation of the information, which is predominantly done by epidemiologists, who have little clinical background to make a distinction between the effect of the treatment in different diagnoses. Guidelines are based on correct diagnosis, weighing the potential for complications against the anticipated benefits, are progressively introduced and should guide physicians in establishing a treatment plan. A group of physicians normally prepares these guidelines.The golden rule in the treatment selection is 'Less is More'.
引用
- Van Zundert J. 2024 John J Bonica Award Lecture: Less is More. Reg Anesth Pain Med. 2026. PMID: 40055006. doi:10.1136/rapm-2024-106283
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。