指南与共识心胸血管麻醉

2024 EACTS/EACTAIC/EBCP 成人心脏手术体外循环指南

2024 EACTS/EACTAIC/EBCP Guidelines on cardiopulmonary bypass in adult cardiac surgery.
指南 / 共识 · Br J Anaesth · 2025-02-14

该指南由 EACTS、EACTAIC 和 EBCP 联合制定,旨在整合并评价成人心脏手术体外循环(CPB)管理的相关证据,协助医师确定最有效的管理策略。指南评估各种诊断或治疗方式对患者结局的影响及风险获益比,强调推荐意见用于指导而非替代临床判断,需结合患者具体情况个体化应用。

要点

  • 指南由 EACTS、EACTAIC 和 EBCP 联合制定,聚焦成人心脏手术体外循环管理。
  • 推荐意见旨在辅助临床决策,不具法律约束力,需个体化应用。
  • 指南计划定期更新,以保持与临床实践进展同步。

核心结论

  • 指南整合成人心脏手术体外循环管理证据,协助医师选择最有效管理策略。
  • 推荐意见用于指导而非替代临床判断,需结合患者具体情况应用。

研究设计与样本

  • 由 EACTS、EACTAIC 和 EBCP 组建体外循环管理专家工作组制定。
  • 工作组全体成员提交利益冲突声明,资金仅由三家学会提供。
  • 初稿经外部专家小组全面评审,最终由全体专家及学会领导批准。

主要发现

  • 指南评估各种诊断或治疗方式对患者结局的影响并权衡风险获益比。
  • 指南提供与当前临床实践相关的补充信息,支持专科医师日常决策。

临床怎么用

  • 临床医师可将指南作为成人心脏手术体外循环管理的决策参考工具。
  • 应用推荐意见时应结合患者独特需求、临床情境与医师专业判断。

局限性

  • 指南不替代教科书,仅提供补充信息。
  • 临床情境多样,推荐意见需根据具体变量和 circumstance 调整。
  • 指南不具法律约束力,医疗人员的法律责任由现行法律法规界定。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Clinical practice guidelines consolidate and evaluate all pertinent evidence on a specific topic available at the time of their formulation. The goal is to assist physicians in determining the most effective management strategies for patients with a particular condition. These guidelines assess the impact on patient outcomes and weigh the risk-benefit ratio of various diagnostic or therapeutic approaches. While not a replacement for textbooks, they provide supplementary information on topics relevant to current clinical practice and become an essential tool to support the decisions made by specialists in daily practice. Nonetheless, it is crucial to understand that these recommendations are intended to guide, not dictate, clinical practice, and should be adapted to each patient's unique needs. Clinical situations vary, presenting a diverse array of variables and circumstances. Thus, the guidelines are meant to inform, not replace, the clinical judgement of healthcare professionals, grounded in their professional knowledge, experience and comprehension of each patient's specific context. Moreover, these guidelines are not considered legally binding; the legal duties of healthcare professionals are defined by prevailing laws and regulations, and adherence to these guidelines does not modify such responsibilities. The European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Cardiothoracic Anaesthesiology and Intensive Care (EACTAIC) and the European Board of Cardiovascular Perfusion (EBCP) constituted a task force of professionals specializing in cardiopulmonary bypass (CPB) management. To ensure transparency and integrity, all task force members involved in the development and review of these guidelines submitted conflict of interest declarations, which were compiled into a single document available on the EACTS website (https://www.eacts.org/resources/clinical-guidelines). Any alterations to these declarations during the development process were promptly reported to the EACTS, EACTAIC and EBCP. Funding for this task force was provided exclusively by the EACTS, EACTAIC and EBCP, without involvement from the healthcare industry or other entities. Following this collaborative endeavour, the governing bodies of EACTS, EACTAIC and EBCP oversaw the formulation, refinement, and endorsement of these extensively revised guidelines. An external panel of experts thoroughly reviewed the initial draft, and their input guided subsequent amendments. After this detailed revision process, the final document was ratified by all task force experts and the leadership of the EACTS, EACTAIC and EBCP, enabling its publication in the European Journal of Cardio-Thoracic Surgery, the British Journal of Anaesthesia and Interdisciplinary CardioVascular and Thoracic Surgery. Endorsed by the EACTS, EACTAIC and EBCP, these guidelines represent the official standpoint on this subject. They demonstrate a dedication to continual enhancement, with routine updates planned to ensure that the guidelines remain current and valuable in the ever-progressing arena of clinical practice.

来源:Br J Anaesth,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wahba A, Kunst G, De Somer F, et al. 2024 EACTS/EACTAIC/EBCP Guidelines on cardiopulmonary bypass in adult cardiac surgery. Br J Anaesth. 2025. PMID: 39955230. doi:10.1016/j.bja.2025.01.015

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。