文献速递术前评估与围术期医学气道管理

创伤患者的转运:一项叙述性综述

Transport of the patient with trauma: a narrative review.
PubMed 文献 · Anaesthesia · 2022-09-12

该叙述性综述回顾了创伤患者转运的相关内容,包括院前急救系统、转运方式及途中监护标准。文中指出应避免二次转运至更高级别创伤中心,危重患者需至少两名医护人员陪同,其中一人须精通心肺复苏和高级气道管理。

要点

  • 危重创伤患者转运需至少两名医护人员陪同,其中一人精通心肺复苏和高级气道管理。
  • 应避免将创伤患者二次转运至更高级别创伤中心,以免延误确定性治疗。
  • 转运中的监护标准应尽可能与院内治疗标准一致。

核心结论

  • 创伤患者转运应避免二次转运至更高级别创伤中心,危重患者需至少两名医护人员陪同且其中一人精通心肺复苏和高级气道管理。
  • 转运中的监护水平应尽可能与医院治疗标准一致。

研究设计与样本

  • 叙述性综述,未报告系统检索策略及样本量。

主要发现

  • 在提供院前急救的创伤系统中,医疗干预在患者病程中更早实施,且不影响到达确定性治疗的时间。
  • 从事故现场转运的方式取决于医疗系统组织和接收医院的救治水平,可从「scoop and run」到基础社区医疗设置,再到高级直升机紧急医疗服务转运至4级创伤中心。
  • 大多数受伤患者在转运期间仅需密切观察和疼痛管理。

关键数值与推荐

  • 危重创伤患者转运必须由至少两名医护人员陪同,其中一人必须精通心肺复苏和高级气道管理技术。
  • 理想情况下,转运期间提供的治疗标准(包括监护水平)应反映医院治疗标准。
  • 应避免将创伤患者二次转运至更高级别救治中心,否则可能导致确定性治疗延迟。

临床怎么用

  • 转运创伤患者时应确保至少两名医护人员陪同,其中一人具备心肺复苏和高级气道管理能力。
  • 转运中应维持与院内相当的监护水平,并为多数患者提供密切观察和疼痛管理。
  • 应尽量避免二次转运至更高级别创伤中心,以免延误确定性治疗。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Trauma and injury place a significant burden on healthcare systems. In most high-income countries, well-developed acute pre-hospital and trauma care systems have been established. In Europe, mobile physician-staffed medical teams are available for the most severely injured patients and apply a wide variety of lifesaving interventions at the same time as ensuring patient comfort. In trauma systems providing pre-hospital care, medical interventions are performed earlier in the patient journey and do not affect time to definite care. The mode of transport from the accident scene depends on the organisation of the healthcare system and the level of hospital care to which the patient is transported. This varies from 'scoop and run' to a basic community care setting, to advanced helicopter emergency medical service transport to a level 4 trauma centre. Secondary transport of trauma patients to a higher level of care should be avoided and may lead to a delay in definitive care. Critically injured patients must be accompanied by at least two healthcare professionals, one of whom must be skilled in cardiopulmonary resuscitation and advanced airway management techniques. Ideally, the standard of care provided during transport, including the level of monitoring, should mirror hospital care. Pre-hospital care focuses on the critical care patient, but the majority of injured patients need only close observation and pain management during transport. Providing comfort and preventing additional injury is the responsibility of the whole transport team.

来源:Anaesthesia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Spoelder EJ, Slagt C, Scheffer GJ, et al. Transport of the patient with trauma: a narrative review. Anaesthesia. 2022. PMID: 36089885. doi:10.1111/anae.15812

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。