文献速递糖尿病

视网膜小动脉迂曲度和分形维数与2型糖尿病长期心血管结局相关

Retinal arteriolar tortuosity and fractal dimension are associated with long-term cardiovascular outcomes in people with type 2 diabetes.
PubMed 文献 · Diabetologia · 2021-06-23

基于爱丁堡2型糖尿病研究人群,对1066名65-74岁2型糖尿病患者随访8年,使用基线视网膜照片定量测量血管特征。在1028名有视网膜数据者中,200人发生心血管事件。校正年龄性别及传统危险因素后,小动脉迂曲度与脑血管事件风险正相关,分形维数呈负相关,且分形维数的关联在校正糖尿病视网膜病变后仍显著。

要点

  • 视网膜小动脉迂曲度升高与脑血管事件风险增加独立相关。
  • 视网膜分形维数降低与脑血管事件及卒中风险增加独立相关。
  • 视网膜血管特征与冠心病事件无显著关联。

核心结论

  • 视网膜小动脉迂曲度和分形维数与2型糖尿病患者发生的脑血管事件独立相关,不受包括糖尿病视网膜病变在内的传统心血管危险因素影响。

研究设计与样本

  • 基于人群的愛丁堡2型糖尿病研究,纳入1066名65-74岁2型糖尿病男性与女性,随访8年。
  • 使用基线视网膜照片和专用软件定量测量小动脉与小静脉宽度、迂曲度及分形维数。
  • 采用Cox比例风险回归分析视网膜特征与心血管事件的关联,分析人群为有视网膜数据的1028人。

主要发现

  • 随访期间共200人发生心血管事件,其中冠心病事件139例,脑血管事件61例。
  • 校正年龄和性别后,小动脉迂曲度与脑血管事件风险相关(HR 1.27,95% CI 1.02-1.58),分形维数与脑血管事件风险相关(HR 0.74,95% CI 0.57-0.95)。
  • 进一步校正传统心血管危险因素后,上述关联持续存在(小动脉迂曲度HR 1.26,95% CI 1.01-1.58;分形维数HR 0.73,95% CI 0.56-0.94)。
  • 最终校正糖尿病视网膜病变后,分形维数与脑血管事件(HR 0.73,95% CI 0.57-0.95)及卒中(HR 0.72,95% CI 0.54-0.97)的关联仍具统计学显著性。
  • 视网膜特征与冠心病事件的关联普遍较弱,无统计学显著性证据。

临床怎么用

  • 对于2型糖尿病患者,可考虑通过视网膜照片定量评估小动脉迂曲度和分形维数,辅助识别卒中风险较高的个体。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIMS/HYPOTHESIS: Our aim was to determine whether quantitative retinal traits in people with type 2 diabetes are independently associated with incident major cardiovascular events including CHD and stroke. METHODS: A total of 1066 men and women with type 2 diabetes, aged 65-74 years, were followed up over 8 years in the population-based Edinburgh Type 2 Diabetes Study. Using retinal photographs taken at baseline and specialist software, a number of quantitative retinal traits were measured, including arteriolar and venular widths and tortuosity as well as fractal dimension (a measure of the branching pattern complexity of the retinal vasculature network). Incident CHD events occurring during follow-up included fatal and non-fatal myocardial infarction, first episodes of angina and coronary interventions for CHD. Incident cerebrovascular events included fatal and non-fatal stroke or transient ischaemic attack. Cox proportional hazard regression analyses were performed to identify the association of the retinal traits with cardiovascular events in the population with retinal data available (n = 1028). RESULTS: A total of 200 participants had an incident cardiovascular event (139 CHD and 61 cerebrovascular events). Following adjustment for age and sex, arteriolar tortuosity and fractal dimension were associated with cerebrovascular events (HR 1.27 [95% CI 1.02, 1.58] and HR 0.74 [95% CI 0.57, 0.95], respectively), including with stroke alone (HR 1.30 [95% CI 1.01, 1.66] and HR 0.73 [95% CI 0.56, 0.97], respectively). These associations persisted after further adjustment for established cardiovascular risk factors (HR 1.26 [95% CI 1.01, 1.58] and HR 0.73 [95% CI 0.56, 0.94], respectively). Associations generally reduced in strength after a final adjustment for the presence of diabetic retinopathy, but the association of fractal dimension with incident cerebrovascular events and stroke retained statistical significance (HR 0.73 [95% CI 0.57, 0.95] and HR 0.72 [95% CI 0.54, 0.97], respectively). Associations of retinal traits with CHD were generally weak and showed no evidence of statistical significance. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Arteriolar tortuosity and fractal dimension were associated with incident cerebrovascular events, independent of a wide range of traditional cardiovascular risk factors including diabetic retinopathy. These findings suggest potential for measurements of early retinal vasculature change to aid in the identification of people with type 2 diabetes who are at increased risk from stroke.

来源:Diabetologia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Sandoval-Garcia E, McLachlan S, Price AH, et al. Retinal arteriolar tortuosity and fractal dimension are associated with long-term cardiovascular outcomes in people with type 2 diabetes. Diabetologia. 2021. PMID: 34160658. doi:10.1007/s00125-021-05499-z

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。