文献速递甲状腺疾病

澳大利亚社区陪审团对小低危甲状腺乳头状癌术语变更的审议

Terminology Change for Small Low-Risk Papillary Thyroid Cancer As a Response to Overtreatment: Results from Three Australian Community Juries.
PubMed 文献 · Thyroid · 2021-01-05

该研究在澳大利亚三地开展社区陪审团(共40人),经知情与辩论后审议是否更改小低危甲状腺乳头状癌(sPTC)的癌症术语。陪审团1反对更改,陪审团2和3意见分歧;全体一致建议开展社区教育并改革卫生系统以减少过度治疗危害。

要点

  • 陪审团对sPTC术语变更意见不一,首场反对、后两场分歧。
  • 反对者重视术语与癌症病理定义一致,并担忧随访松懈风险。
  • 全体一致建议社区教育与卫生系统改革以减少过度治疗危害。

核心结论

  • 陪审团对sPTC术语变更态度分歧,但一致期待采取实际措施应对过度治疗危害。
  • 病理定义与基于结局的癌症理解之间的概念张力在审议中显现。

研究设计与样本

  • 在澳大利亚悉尼、Wodonga和Cairns举办三场社区陪审团,共招募40名背景与年龄多样的参与者。
  • 参与者经随机数字拨号及主题盲法社交媒体策略招募,听取正反双方论点后审议。

主要发现

  • 陪审团1倾向于不更改术语,陪审团2和3对该议题存在分歧。
  • 反对更改术语的理由包括希望保留与癌症病理定义一致的术语,以及避免患者随访松懈带来的哪怕极小的伤害风险。
  • 支持更改术语的理由包括减少癌症诊断相关的心理痛苦、污名与歧视,以及认为术语变更可能更有效触发卫生系统改革。

临床怎么用

  • 讨论sPTC主动监测与手术选择时,应向患者说明术语争议及过度治疗危害。
  • 无论术语是否变更,应推动社区教育与卫生系统改革以促进主动监测的合理应用。

局限性

  • 仅纳入40名澳大利亚社区陪审员,结果基于特定审议情境,外推需谨慎。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Background: The majority of small papillary thyroid cancers (sPTCs) are treated surgically, rather than by active surveillance. Patient and clinician preference for surgery may be partially driven by the use of cancer terminology. Some experts propose that changing terminology would better communicate the indolent nature of sPTCs and improve uptake of active surveillance. Others argue that terminology that includes "cancer" correctly reflects the biological nature of these tumors. The views of informed lay publics can provide value-based perspectives on complex issues and guide policy discussions. Methods: We recruited 40 people for three community juries, held in Sydney, Wodonga, and Cairns, Australia. Participants were of diverse backgrounds and ages, recruited through random digit dialing and a topic-blinded social media strategy. Juries were informed about thyroid cancer, overdiagnosis, and overtreatment, and heard arguments for and against terminology change before deliberation. The deliberative process in Jury 1 led to a refinement of jury charge, the updated version that was then used in Juries 2 and 3. Results: Jury 1 favored no terminology change, and Juries 2 and 3 were divided on the topic. Key reasons for opposing terminology change included a strong desire to retain terminology that aligns with the pathological definition of cancer, and to avoid even a minimal risk of harm that could arise if patients became complacent in follow-up. Key reasons to support terminology change included a desire to reduce psychological distress, stigma, and discrimination associated with a cancer diagnosis, and an argument that terminology change may be a more effective trigger for health system reform compared with other options. The juries unanimously recommended community education and health system reforms to reduce harms of overtreatment, and expressed an expectation that clinicians and researchers reach agreement on clinical guidelines to promote better uptake of active surveillance. Conclusions: The conceptual tension between a pathological and an outcome-based understanding of cancer was apparent in deliberation. This highlights an ongoing challenge for those advocating changing disease terminology. Regardless of action on terminology, jurors shared a strong expectation that practical changes would be made to respond to the harms of overtreatment.

来源:Thyroid,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Shih P, Nickel B, Degeling C, et al. Terminology Change for Small Low-Risk Papillary Thyroid Cancer As a Response to Overtreatment: Results from Three Australian Community Juries. Thyroid. 2021. PMID: 33238815. doi:10.1089/thy.2020.0694

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。