正常人和大鼠甲状腺中金属与微量元素的浓度:与肌肉和脂肪组织及火山地区与对照地区的比较
研究测量了77名甲状腺功能正常受试者及正常大鼠的甲状腺、肌肉和脂肪组织中26种元素的浓度。人甲状腺中锌、溴、铜、铬、硒、锰占可测元素95%以上,溴、锰、硒、锡及砷、镉、汞在甲状腺中显著高于同一受试者的肌肉和脂肪。火山地区标本中多种微量元素轻度升高但无统计学意义。
要点
- 人甲状腺中锌、溴、铜、铬、硒、锰占可测元素95%以上。
- 溴、锰、硒、锡及砷、镉、汞在甲状腺中显著高于同一受试者的肌肉和脂肪。
- 火山地区标本中多种微量元素轻度升高但无统计学意义。
核心结论
- 正常人和大鼠甲状腺中多种微量元素及公认致癌物砷、镉、汞的浓度显著高于同一受试者的肌肉和脂肪。
- 甲状腺差异富集这些元素的原因尚不清楚,更好地理解可能有助于进一步阐明甲状腺生物学。
研究设计与样本
- 在计划手术时从77名甲状腺功能正常受试者采集小于1克的组织碎片,包括肉眼正常的甲状腺组织、胸骨甲状肌和颈部皮下脂肪,并经显微镜确认甲状腺形态正常。
- 同时从正常大鼠获取甲状腺、后肢肌肉和腹部脂肪标本。
- 使用电感耦合等离子体质谱法(DRC-ICP-MS)测量组织中微量元素。
主要发现
- 26种待测元素中仅19种可测得,7种低于检测限。
- 人甲状腺组织中不计碘时,锌、溴、铜、铬、硒、锰占可测元素的95%以上,大鼠甲状腺中观察到类似排序。
- 与人同一受试者的肌肉和脂肪相比,除碘外,溴、锰、硒、锡以及公认致癌物砷、镉、汞在甲状腺中显著更浓缩。
- 在大鼠甲状腺中,砷和汞也更浓缩,但镉在大鼠任何组织中均未检出。
- 火山地区标本与对照地区相比,许多微量元素轻度升高但无统计学意义。
局限性
- 甲状腺差异富集这些元素的原因尚不清楚。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Background: The concentration of trace elements and metals in the thyroid is the result of exposure, uptake, retention, and clearance. The specificity and selectivity of thyroid capacity to concentrate these elements relative to other tissues are not known. To obtain this information, we measured the tissue concentration of 26 elements in the thyroid, muscle, and fat of euthyroid human subjects and also in normal rats. Methods: At programmed surgery, small (<1 g) tissue fragments were collected in 77 euthyroid subjects. Macroscopically normal thyroid tissue, sternothyroid muscle, and neck subcutaneous fat samples were excised, and thyroid tissue was confirmed to be morphologically normal through microscopy. Tissue specimens (thyroid, hindlimb muscle, and abdominal fat) were also obtained from normal rats. Measurements of trace elements were performed on tissues using inductively coupled plasma mass spectrometry (DRC-ICP-MS). Results: Only 19 of the 26 investigated elements were measurable as 7 elements were below the limit of detection. The ranking concentration in human thyroid tissue, not considering iodide, indicated that Zn, Br, Cu, Cr, Se, and Mn represented over 95% of the measured elements. A similar ranking was observed in the rat thyroid. A comparison with other tissues indicated that in addition to I, also Br, Mn, Se, and Sn were significantly more concentrated in the thyroid, and this was also the case for the recognized carcinogens As, Cd, and Hg. As and Hg, but not Cd (which was not detectable in any of the rat tissues), were also more concentrated in the rat thyroid. Since human thyroid specimens were also obtained from residents of a volcanic area, where environmental pollution may cause human biocontamination, we compared the trace element concentration in specimens from the volcanic area with controls. Many trace elements were slightly, but not significantly, increased in the volcanic area specimens. Conclusions: In the normal human thyroid, many trace elements, including Br, Mn, Se, and Sn, and the recognized carcinogens, As, Cd, and Hg, are significantly more concentrated than in muscle and fat of the same individual. Similar data were observed in rats. The reason for the differential element accumulation in the thyroid is unclear; a better understanding may be useful to further clarify thyroid biology.
引用
- Malandrino P, Russo M, Ronchi A, et al. Concentration of Metals and Trace Elements in the Normal Human and Rat Thyroid: Comparison with Muscle and Adipose Tissue and Volcanic Versus Control Areas. Thyroid. 2020. PMID: 31880996. doi:10.1089/thy.2019.0244
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。