甲状腺相关生活质量应如何评估?回顾性与即时患者报告结局的比较
结果显示两者高度相关但回顾性评分显著更高,一致性低,提示两种测量方式不可互换。
要点
- 回顾性与即时ThyPRO评分高度相关(r=0.74-0.88),但回顾性评分显著更高。
- Bland-Altman图显示偏态分布,两种测量方式一致性低。
- 两种测量方式不可互换,选用哪种取决于研究目的。
核心结论
- 回顾性与即时ThyPRO均值评分高度相关,但回顾性评分更高,提示更多疾病影响。
- 差异幅度通常被认为具有临床相关性。
- 两种测量方式不一致,不能互换使用。
研究设计与样本
- 通过智能手机应用每日三次、持续28天采集12个即时ThyPRO条目。
- 第28天与原始回顾性ThyPRO进行头对头比较。
主要发现
- Pearson相关系数为0.74-0.88,回顾性与即时均值评分高度相关。
- 回顾性评分在所有量表上显著更高(即生活质量更差)。
- Bland-Altman图呈偏态分布,一致性低。
- 结果支持回顾性评分在疲倦维度存在峰值效应,其余量表不支持。
- 结果支持回顾性评分在情绪易感和焦虑维度存在终末效应。
临床怎么用
- 设计临床研究时,选用即时或回顾性测量方法应取决于测量目的。
- 不应将回顾性与即时ThyPRO评分互换使用。
局限性
- 需进一步前瞻性分析比较即时评估的潜在益处(如更高精度或对临床变化的敏感性)。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The impact of thyroid disease on quality of life is an important disease aspect that is best investigated by patient-reported outcomes. Recent patient-reported outcomes research has raised concern about the validity of traditional retrospective questionnaires. Therefore, ecological momentary assessments of patients' subjective well-being have been introduced to avoid recall bias and improve contextual validity. Despite theoretical advantages, the measurement properties remain unsubstantiated. This study examines the relationship between the retrospective thyroid-related quality of life patient-reported outcome measure (ThyPRO) and a momentary (here-and-now) version of ThyPRO. METHODS: Eighty-three newly diagnosed hyperthyroid patients expected to undergo treatment completed questions on their thyroid-related quality of life. Head-to-head comparison was performed between 12 momentary items from four multi-item ThyPRO scales administered three times daily via a smartphone application during 28 days and the original retrospective ThyPRO on day 28. The measurement difference between recalled and momentary ratings was quantified for all four scales. Furthermore, correlations between the measures were investigated, and their agreement was explored using Bland-Altman plots. Finally, the study examined whether retrospective ratings were influenced by two forms of recall bias (the peak effect and the end effect). RESULTS: Retrospective and mean momentary ThyPRO ratings were highly correlated (Pearson's correlations: 0.74-0.88). However, retrospective ratings provided significantly higher scores (i.e., worse quality of life) on all scales. Bland-Altman plots showed a skewed distribution, indicating low levels of agreement. Results supported a peak effect for retrospective ratings on tiredness but not for the remaining scales. Further, results supported end effects for retrospective ratings of emotional susceptibility and anxiety. CONCLUSIONS: Retrospective and mean momentary ThyPRO ratings correlated strongly, but retrospective ratings were higher, indicating more disease impact. The differences were of magnitudes normally deemed clinically relevant. Limited evidence supported peak and end effect bias for retrospective assessments. The two measurement modalities did not appear congruent and thus cannot be used interchangeably. When designing clinical studies, whether to use a momentary or retrospective measurement method may depend on the aim of measurement. Further prospective analyses are needed to compare any beneficial effects, for example in terms of higher precision or sensitivity to clinical change, of momentary assessments.
引用
- Boesen VB, Feldt-Rasmussen U, Bjorner JB, et al. How Should Thyroid-Related Quality of Life Be Assessed? Recalled Patient-Reported Outcomes Compared to Here-and-Now Measures. Thyroid. 2018. PMID: 30369298. doi:10.1089/thy.2018.0210
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。