文献速递糖尿病

1型糖尿病中的N-聚糖谱与肾脏疾病

N-Glycan Profile and Kidney Disease in Type 1 Diabetes.
PubMed 文献 · Diabetes Care · 2017-11-16

研究基于苏格兰1型糖尿病生物资源研究中818例成人的血清样本,检测总N-聚糖和IgG特异性N-聚糖谱,分析其与HbA1c、白蛋白肌酐比(ACR)及eGFR斜率的关系。结果显示较高的HbA1c与简单双天线N-聚糖相对丰度降低及更复杂结构(更多分支、半乳糖化、唾液酸化)相对丰度升高相关,ACR和eGFR年均下降更甚者呈现相似模式。

要点

  • 较高HbA1c与简单双天线N-聚糖相对丰度降低及复杂结构相对丰度升高相关(所有P < 3.79 × 10-4)。
  • ACR和eGFR年均下降更甚者亦呈现相似N-聚糖模式,且与较少简单N-聚糖相关(所有P < 3.79 × 10-4)。
  • 作者认为改变了的N-聚糖在糖尿病肾脏疾病中的作用值得进一步研究。

核心结论

  • 1型糖尿病中较高的HbA1c与血清N-聚糖组变化相关,这些变化在别处已被显示可调节与糖尿病肾脏疾病有关的表皮生长因子受体和转化生长因子-β通路。
  • N-聚糖与ACR和eGFR斜率相关。
  • 这些数据提示改变了的N-聚糖在糖尿病肾脏疾病中的作用值得进一步研究。

研究设计与样本

  • 使用来自苏格兰糖尿病研究网络1型生物资源研究中6127例成人的回顾性临床记录,选取其中818例被认为eGFR年下降极端的成人血清样本。
  • 测量总N-聚糖和IgG特异性N-聚糖谱,分别得到39种总N-聚糖(GP)和24种IgG N-聚糖(IGP)的相对丰度。
  • 采用线性回归模型分析N-聚糖结构与HbA1c、白蛋白肌酐比(ACR)和eGFR斜率的关系,模型校正年龄、性别、1型糖尿病病程和总血清IgG。

主要发现

  • 较高HbA1c与简单双天线N-聚糖相对丰度降低及更多分支、半乳糖化和唾液酸化的更复杂结构相对丰度升高相关(GP12、26、31、32、34及IGP19、23;所有P < 3.79 × 10-4)。
  • ACR和eGFR年均下降更甚者呈现相似模式,且与较少简单N-聚糖相关(所有P < 3.79 × 10-4)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Poorer glycemic control in type 1 diabetes may alter N-glycosylation patterns on circulating glycoproteins, and these alterations may be linked with diabetic kidney disease (DKD). We investigated associations between N-glycans and glycemic control and renal function in type 1 diabetes. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Using serum samples from 818 adults who were considered to have extreme annual loss in estimated glomerular filtration rate (eGFR; i.e., slope) based on retrospective clinical records, from among 6,127 adults in the Scottish Diabetes Research Network Type 1 Bioresource Study, we measured total and IgG-specific N-glycan profiles. This yielded a relative abundance of 39 total (GP) and 24 IgG (IGP) N-glycans. Linear regression models were used to investigate associations between N-glycan structures and HbA1c, albumin-to-creatinine ratio (ACR), and eGFR slope. Models were adjusted for age, sex, duration of type 1 diabetes, and total serum IgG. RESULTS: Higher HbA1c was associated with a lower relative abundance of simple biantennary N-glycans and a higher relative abundance of more complex structures with more branching, galactosylation, and sialylation (GP12, 26, 31, 32, and 34, and IGP19 and 23; all P < 3.79 × 10-4). Similar patterns were seen for ACR and greater mean annual loss of eGFR, which were also associated with fewer of the simpler N-glycans (all P < 3.79 × 10-4). CONCLUSIONS: Higher HbA1c in type 1 diabetes is associated with changes in the serum N-glycome that have elsewhere been shown to regulate the epidermal growth factor receptor and transforming growth factor-β pathways that are implicated in DKD. Furthermore, N-glycans are associated with ACR and eGFR slope. These data suggest that the role of altered N-glycans in DKD warrants further investigation.

来源:Diabetes Care,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bermingham ML, Colombo M, McGurnaghan SJ, et al. N-Glycan Profile and Kidney Disease in Type 1 Diabetes. Diabetes Care. 2017. PMID: 29146600. doi:10.2337/dc17-1042

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。