文献速递糖尿病

创新技术显示血糖控制对1型糖尿病青少年外周视网膜血管的影响

Innovative technology shows impact of glycaemic control on peripheral retinal vessels in adolescents with type 1 diabetes.
PubMed 文献 · Diabetologia · 2017-07-15

研究纳入736名12-20岁1型糖尿病青少年,用新加坡I血管评估法测量中央区及扩展区视网膜血管口径,多变量线性回归分析其与HbA1c、糖尿病病程、性别和血压的关联。结果显示较高HbA1c与扩展区小动脉和小静脉平均宽度较宽相关,而与中央区血管口径无关,提示外周小血管对糖尿病环境更敏感。

要点

  • 在1型糖尿病青少年中,较高HbA1c与扩展区视网膜小动脉和小静脉平均宽度较宽相关,而中央区血管口径未见此关联。
  • 扩展区小动脉平均宽度与HbA1c、糖尿病病程和较高收缩压相关;扩展区小静脉平均宽度与HbA1c和较高收缩压相关。
  • 中央区小动脉和小静脉口径均与较长糖尿病病程相关,且与较高收缩压呈负相关。

核心结论

  • 在1型糖尿病青少年中,较高HbA1c与扩展区(外周)较小视网膜血管的不良改变相关,而与中央区血管无关。
  • 视网膜血管成像的预测价值应使用纵向数据进行评估。

研究设计与样本

  • 研究纳入736名12-20岁1型糖尿病青少年,对其视网膜照片采用新加坡I血管评估法进行分级。
  • 中央区血管口径测量为中央视网膜小动脉等效值和中央视网膜小静脉等效值;扩展区测量为小动脉和小静脉平均宽度。
  • 采用多变量线性回归分析血管口径与HbA1c、糖尿病病程、性别和血压的关联。

主要发现

  • 平均年龄为14.1±1.5岁,HbA1c为8.5±1.3%(69.4±14.1 mmol/mol),糖尿病病程中位数为4.9年(四分位距3.1-7.6年)。
  • 扩展区小动脉平均宽度与HbA1c(β 0.01 [95% CI 0.004, 0.03])、较长糖尿病病程(0.07 [0.02, 0.13])和较高收缩压(0.04 [0.02, 0.05])相关。
  • 扩展区小静脉平均宽度与HbA1c(0.02 [0.009, 0.03])和较高收缩压(0.04 [0.03, 0.06])相关。
  • 中央视网膜小动脉等效值与较长糖尿病病程(0.93 [0.58, 1.28])和较高收缩压(-0.28 [-0.37, -0.19])相关。
  • 中央视网膜小静脉等效值与较长糖尿病病程(0.91 [0.42, 1.41])和较高收缩压(-0.20 [-0.33, -0.07])相关。

局限性

  • 原文结论指出视网膜血管成像的预测价值应使用纵向数据进行评估。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIMS/HYPOTHESIS: Retinal imaging enables non-invasive microvasculature assessment; however, only central retinal vessels have been studied in type 1 diabetes. Peripheral smaller vessels have a major haemodynamic role and may differ from central vessels in their response to the diabetic milieu. We hypothesise that diabetes has a greater impact on peripheral retinal vessels vs central vessels. METHODS: Retinal photographs from adolescents (n = 736; age 12-20 years) with type 1 diabetes were graded (Singapore I Vessel Assessment) with vessel calibres measured in the 'central zone' as central retinal arteriolar and venular equivalents (CRAE and CRVE, respectively) and the 'extended zone' as mean width of arterioles and venules (MWa and MWv, respectively). Multivariable linear regression was used to explore associations between vessel calibres and HbA1c, diabetes duration, sex and BP. RESULTS: Mean ± SD age was 14.1 ± 1.5 years, HbA1c was 8.5 ± 1.3% (69.4 ± 14.1 mmol/mol) and median diabetes duration was 4.9 years (interquartile range 3.1-7.6 years). Wider MWa was associated with HbA1c (β 0.01 [95% CI 0.004, 0.03]), longer diabetes duration (0.07 [0.02, 0.13]) and higher systolic BP (0.04 [0.02, 0.05]). MWv was associated with HbA1c (0.02 [0.009, 0.03]) and higher systolic BP (0.04 [0.03, 0.06]). CRAE was associated with longer diabetes duration (0.93 [0.58, 1.28]) and higher systolic BP (-0.28 [-0.37, -0.19]). CRVE was associated with longer diabetes duration (0.91 [0.42, 1.41]) and higher systolic BP (-0.20 [-0.33, -0.07]). Girls had wider vessels (for all four calibre measurements). CONCLUSIONS/INTERPRETATION: In adolescents with type 1 diabetes, higher HbA1c is associated with adverse changes to peripheral smaller retinal vessels but not central vessels. The predictive value of retinal vascular imaging should be evaluated using longitudinal data.

来源:Diabetologia,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Velayutham V, Benitez-Aguirre PZ, Craig ME, et al. Innovative technology shows impact of glycaemic control on peripheral retinal vessels in adolescents with type 1 diabetes. Diabetologia. 2017. PMID: 28711971. doi:10.1007/s00125-017-4375-3

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。