美国与欧洲四项队列研究中男性循环睾酮水平的统一参考范围
本研究基于美国与欧洲四项队列研究的9054名社区居住男性,通过将各队列睾酮检测方法校准至CDC参考方法,建立统一的年龄特异性睾酮参考范围。在19至39岁健康非肥胖男性中,统一后的第2.5至第97.5百分位范围为264至916 ng/dL。队列间睾酮水平差异的相当一部分源于检测方法的不同。
要点
- 健康非肥胖19至39岁男性统一睾酮参考范围为264至916 ng/dL。
- 队列间睾酮差异的相当一部分由检测方法不同导致。
- 将检测方法校准至参考方法和校准品后,可生成可跨实验室应用的统一参考范围。
核心结论
- 欧洲与美国健康非肥胖19至39岁男性的统一正常范围为264至916 ng/dL。
- 队列间睾酮水平差异的相当一部分由检测方法差异导致。
- 这些数据表明,生成可应用于已校准至参考方法和校准品的检测方法的统一睾酮参考范围是可行的。
研究设计与样本
- 研究纳入美国与欧洲四项队列研究(Framingham心脏研究、欧洲男性老龄化研究、男性骨质疏松性骨折研究、男性骨质疏松同胞研究)的9054名社区居住男性。
- 在每个队列中各取100名参与者,在CDC使用参考方法测定睾酮浓度。
- 采用广义相加模型和Bland-Altman分析支持使用归一化方程在队列特异性值与CDC值之间进行转换。
- 使用Passing-Bablok回归生成的归一化方程产生统一值,并据此推导标准化的年龄特异性参考范围。
主要发现
- 统一化程序减少了相似年龄男性中队列间睾酮测量的变异。
- 在健康非肥胖19至39岁男性中,统一后的第2.5、第5、第50、第95和第97.5百分位值分别为264、303、531、852和916 ng/dL。
- 非肥胖男性的年龄特异性统一睾酮浓度在各队列间相似,且高于所有男性。
关键数值与推荐
- 健康非肥胖19至39岁男性统一睾酮参考范围为264至916 ng/dL。
- 健康非肥胖19至39岁男性统一后的第2.5、第5、第50、第95和第97.5百分位值分别为264、303、531、852和916 ng/dL。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Reference ranges for testosterone are essential for making a diagnosis of hypogonadism in men. OBJECTIVE: To establish harmonized reference ranges for total testosterone in men that can be applied across laboratories by cross-calibrating assays to a reference method and standard. POPULATION: The 9054 community-dwelling men in cohort studies in the United States and Europe: Framingham Heart Study; European Male Aging Study; Osteoporotic Fractures in Men Study; and Male Sibling Study of Osteoporosis. METHODS: Testosterone concentrations in 100 participants in each of the four cohorts were measured using a reference method at Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Generalized additive models and Bland-Altman analyses supported the use of normalizing equations for transformation between cohort-specific and CDC values. Normalizing equations, generated using Passing-Bablok regression, were used to generate harmonized values, which were used to derive standardized, age-specific reference ranges. RESULTS: Harmonization procedure reduced intercohort variation between testosterone measurements in men of similar ages. In healthy nonobese men, 19 to 39 years, harmonized 2.5th, 5th, 50th, 95th, and 97.5th percentile values were 264, 303, 531, 852, and 916 ng/dL, respectively. Age-specific harmonized testosterone concentrations in nonobese men were similar across cohorts and greater than in all men. CONCLUSION: Harmonized normal range in a healthy nonobese population of European and American men, 19 to 39 years, is 264 to 916 ng/dL. A substantial proportion of intercohort variation in testosterone levels is due to assay differences. These data demonstrate the feasibility of generating harmonized reference ranges for testosterone that can be applied to assays, which have been calibrated to a reference method and calibrator.
引用
- Travison TG, Vesper HW, Orwoll E, et al. Harmonized Reference Ranges for Circulating Testosterone Levels in Men of Four Cohort Studies in the United States and Europe. J Clin Endocrinol Metab. 2017. PMID: 28324103. doi:10.1210/jc.2016-2935
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。