主动脉瓣狭窄患者心肌中甲状腺激素的 inactivation
本研究比较主动脉瓣狭窄(AS)与冠心病(CAD)患者心肌甲状腺激素代谢,通过主动脉根部与冠状窦血清激素差值评估。AS患者心肌出现T3降低4.6%、rT3升高6.9%、T3/rT3比值降低9.6%,CAD患者无此变化;AS心肌在体外循环后失去灭活能力。
要点
- AS患者心肌存在加速的甲状腺激素灭活,可能由D3表达介导。
- AS患者心肌T3降低4.6%、rT3升高6.9%、T3/rT3比值降低9.6%。
- 本研究未获得心肌甲状腺激素激活的证据。
核心结论
- AS心肌存在加速的甲状腺激素灭活,可能由D3表达介导;本研究未获得心肌甲状腺激素激活的证据。
研究设计与样本
- 纳入23例接受主动脉瓣置换的AS患者和35例接受冠状动脉旁路移植的CAD患者,通过主动脉根部与冠状窦血清激素差值评估心肌甲状腺激素代谢。
主要发现
- AS患者存在预期的左心室肥厚,即左室后壁和室间隔厚度增加20-30%,左室舒张径增加约10%。
- 体外循环前,流经AS心肌的血液T3降低4.6%、rT3升高6.9%,血清T3/rT3比值降低9.6%。
- AS患者主动脉根部与冠状窦的T4和促甲状腺激素水平保持相似。
- CAD患者未观察到心肌甲状腺激素代谢。
- AS心肌在体外循环后失去灭活甲状腺激素的能力,可能由于心肌顿抑。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: The human heart expresses the type 2 deiodinase (D2) that activates thyroxine (T4) to triiodothyronine (T3). At the same time, the inactivating type 3 deiodinase (D3) has been found in a rat model of right ventricular hypertrophy. It is not known whether the human myocardium metabolizes thyroid hormone. This study examined myocardial thyroid hormone metabolism in patients with aortic valve stenosis (AS) undergoing aortic valve replacement and in patients with coronary artery disease (CAD) undergoing coronary artery bypass grafting surgery. METHODS: Myocardial thyroid hormone metabolism was assessed by analyzing the difference in serum thyroid hormone levels between the aortic root (incoming blood) and the coronary sinus (outgoing blood) of patients undergoing cardiac surgery. A total of 23 patients with AS and 35 patients with CAD were included. Patients received a pre-surgical echocardiogram, and pre-, during and post-surgical thyroid hormone serum levels were collected in the myocardial and peripheral circulations. RESULTS: Patients with AS exhibited the expected left ventricle (LV) hypertrophy (i.e., 20-30% increase in LV posterior wall and interventricular septum thickness and ∼10% increase in AS in LV diastolic diameter). Immediately before cardiopulmonary bypass, blood flowing through the AS myocardium exhibited a 4.6% reduction in T3 and 6.9% increase in rT3 levels, decreasing the serum T3/rT3 ratio by 9.6%. T4 and thyrotropin serum levels remained similar between the aortic root and coronary sinus. In contrast, no myocardial thyroid hormone metabolism was observed in CAD patients. Notably, the AS myocardium lost the ability to inactivate thyroid hormone after cardiopulmonary bypass, possibly due to myocardial stunning. CONCLUSIONS: There is accelerated thyroid hormone inactivation in the AS myocardium, which is likely the result of D3 expression. No evidence to suggest thyroid hormone activation in the myocardium was obtained in the present study.
引用
- Paolino BS, Pomerantzeff PM, Dallan LAO, et al. Myocardial Inactivation of Thyroid Hormones in Patients with Aortic Stenosis. Thyroid. 2017. PMID: 28095748. doi:10.1089/thy.2016.0514
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。