危重型COVID-19中的白介素-6:全身来源的肺部炎症驱动因素?
本研究为前瞻性队列预试验,在ICU对9例接受机械通气的危重型COVID-19成人患者每周重复测量动脉与中心静脉血白介素-6,同期评估PaO2/FiO2比值。结果未发现动脉与中心静脉白介素-6存在差异;白介素-6浓度与P/F比值在动脉血(p=0.04)和中心静脉血(p=0.03)均呈显著负相关。结论提示危重型COVID-19中白介素-6主要在肺外产生、作为全身炎症反应综合征的一部分,并驱动肺局部炎症和损伤。
要点
- 9例危重型COVID-19机械通气成人患者中,动脉与中心静脉血白介素-6浓度无差异,提示白介素-6非肺局部产生。
- 白介素-6浓度与PaO2/FiO2比值呈显著负相关:动脉血p=0.04,中心静脉血p=0.03。
- 该研究为单中心前瞻性队列预试验,样本仅9例,结果需更大样本验证,不能据此确定白介素-6为目标治疗阈值。
- 原文未提及白介素-6的具体数值、单位或用于临床决策的界值。
- 原文未提及任何针对白介素-6的药物治疗方案或剂量推荐。
适用人群与场景
- 9例危重型COVID-19成人患者,在ICU积极治疗并接受机械通气。
诊断标准与关键阈值
- 原文未提及
处置流程与药物剂量
- 原文未提及
红旗征与不能漏的情况
- 原文未提及
研究设计与关键结果
- 研究类型:前瞻性队列预试验,单中心(大学医院ICU),样本量9例,每周重复测量动脉与中心静脉血白介素-6。
- 主要结果:动脉与中心静脉白介素-6无差异。
- 关键次要结果:白介素-6浓度与P/F比值在动脉血(p=0.04)和中心静脉血(p=0.03)均呈显著负相关。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:前瞻性队列预试验(原文标注为pilot study)。
- 局限:单中心、样本量小(9例)、原文未提及证据等级或推荐强度。
对床旁实践的改变
- 原文结果提示危重型COVID-19中白介素-6主要反映全身炎症反应而非肺局部产生,不支持仅凭动脉-中心静脉白介素-6差值判断肺局部炎症。
- 原文未提供白介素-6用于临床决策的阈值或治疗推荐,不能据此改变急诊/ICU具体做法。
- 适用人群:危重型COVID-19机械通气成人;原文未提及不适用人群。
指南或共识出处
- 原文未提及
以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
UNLABELLED: To examine whether interleukin-6 in critical coronavirus disease 2019 is higher in arterial than in central venous blood, as a sign of predominantly local pulmonal rather than systemic interleukin-6 production.
DESIGN: Prospective cohort pilot study with repeated weekly measurements of interleukin-6 in arterial and central venous blood. Respiratory function, assessed with Pao2/Fio2 ratio, was measured at the time of blood sampling.
SETTING: ICU at a university hospital.
SUBJECTS: Nine adult patients with critical coronavirus disease 2019, actively treated and receiving mechanical ventilation.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: No difference between arterial and central venous interleukin-6 was found. There was a significant negative relationship between interleukin-6 concentration and P/F ratio in both arterial (p = 0.04) and central venous (p = 0.03) blood.
CONCLUSIONS: The absence of an arteriovenous interleukin-6 difference implies that interleukin-6 in critical coronavirus disease 2019 is mainly produced outside the lungs as part of a systemic inflammatory response syndrome and act as a driver of local inflammation and damage in the lungs.
参考来源
- Aarskog NR, Aass HC, Holter JC, et al. Interleukin-6 in Critical Coronavirus Disease 2019, a Driver of Lung Inflammation of Systemic Origin? Crit Care Explor. 2021. PMID: 34604785. doi:10.1097/CCE.0000000000000542
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。