有限英语水平与儿科急诊复诊增加相关
该回顾性横断面研究纳入2017年1月1日至2018年6月30日某学术型三级儿科急诊0至21岁首次就诊后离院患者,共63,601次指数就诊,其中20%为LEP患者。72小时内复诊率LEP组为4.53次/100次就诊,EP组为3.55次/100次就诊(率差0.97,95%CI 0.58-1.37)。多变量分析中,LEP与复诊后离院(OR=1.15,95%CI 1.01-1.30)及复诊后住院(OR=1.28,95%CI 1.03-1.58)的 odds 增加相关;进一步调整保险状态后结果减弱。提示语言障碍可能与儿科急诊复诊增加相关,需关注沟通公平性。
要点
- 在0-21岁儿科急诊离院患者中,LEP患者72小时内复诊率为4.53次/100次就诊,高于EP患者的3.55次/100次就诊(率差0.97,95%CI 0.58-1.37)。
- 校正年龄、种族、民族、分诊 acuity、临床复杂度和急诊到达时间后,LEP与复诊后离院(OR=1.15,95%CI 1.01-1.30)和复诊后住院(OR=1.28,95%CI 1.03-1.58)的 odds 增加相关。
- 敏感性分析进一步调整保险状态后,上述关联减弱,提示社会经济因素可能部分解释该关联。
- 研究为单中心回顾性横断面设计,不能推断因果关系;LEP的界定和语言服务使用情况原文未详述。
适用人群与场景
- 2017年1月1日至2018年6月30日期间,在某学术型三级儿科急诊首次就诊后离院的0至21岁患者。
- 排除人群原文未提及。
诊断标准与关键阈值
- LEP与EP的界定标准原文未提及。
- 复诊定义为首次急诊就诊后72小时内再次急诊就诊,并分为复诊后离院和复诊后住院。
处置流程与药物剂量
- 原文未提及
红旗征与不能漏的情况
- 原文未提及
研究设计与关键结果
- 研究类型:回顾性横断面研究;单中心(学术型三级儿科急诊);样本量63,601次指数就诊,其中LEP就诊12,986次(20%)。
- 主要结果:72小时内复诊共2,387次(3.8%);LEP组复诊率4.53次/100次就诊,EP组3.55次/100次就诊,率差0.97(95%CI 0.58-1.37)。
- 多变量 logistic 回归:LEP与复诊后离院(OR=1.15,95%CI 1.01-1.30)及复诊后住院(OR=1.28,95%CI 1.03-1.58)的 odds 增加相关;模型校正年龄、种族、民族、分诊 acuity、临床复杂度和急诊到达时间。
- 敏感性分析:额外调整保险状态后,上述关联减弱。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:单中心回顾性横断面研究。
- 证据等级或推荐强度:原文未提及。
- 局限:回顾性设计、单中心、无法推断因果关系;保险状态调整后关联减弱;LEP定义及语言服务使用情况原文未详述。
对床旁实践的改变
- 该研究提示LEP儿科急诊离院患者72小时内复诊风险较高,床旁应关注语言沟通障碍并确保专业口译服务;但研究为回顾性关联,不能证明改善沟通可降低复诊。
- 适用人群为0-21岁儿科急诊离院患者;不适用人群原文未提及。
- 常见陷阱:不能将关联误认为因果,也不能将OR值作为个体风险预测阈值。
指南或共识出处
- 原文未提及
以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVE: Limited English proficiency (LEP) is a risk factor for health care inequity and an important focus for improving communication and care quality. This study examines the association between LEP and pediatric emergency department (ED) revisits.
METHODS: This was a retrospective, cross-sectional study of patients 0 to 21 years old discharged home after an initial visit from an academic, tertiary care pediatric ED from January 1, 2017, to June 30, 2018. We calculated rates of ED revisits within 72 h resulting in discharge or hospitalization and assessed rate differences between LEP and English-proficient (EP) patients. Multivariable logistic regression models examined the association between revisits and LEP status controlling for age, race, ethnicity, triage acuity, clinical complexity, and ED arrival time. Sensitivity models including insurance were also conducted.
RESULTS: There were 63,601 index visits in the study period; 12,986 (20%) were by patients with LEP. There were 2,387 (3.8%) revisits within 72 h of initial ED visit. Among LEP and EP patient visits, there were 4.53 and 3.55 revisits/100 initial ED visits, respectively (rate difference = 0.97, 95% confidence interval [CI] = 0.58 to 1.37). In the multivariable analyses, LEP was associated with increased odds of revisits resulting in discharge (odds ratio [OR] = 1.15, 95% CI = 1.01 to 1.30) and in hospitalization (OR = 1.28, 95% CI = 1.03 to 1.58). Sensitivity analyses additionally adjusting for insurance status attenuated these results.
CONCLUSIONS: These results suggest that LEP was associated with increased pediatric ED revisits. Improved understanding of language barrier effects on clinical care is important for decreasing health care disparities in the ED.
参考来源
- Portillo EN, Stack AM, Monuteaux MC, et al. Association of limited English proficiency and increased pediatric emergency department revisits. Acad Emerg Med. 2021. PMID: 34431157. doi:10.1111/acem.14359
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。