COVID-19对上消化道肿瘤手术的影响
该文通过调查德国食管手术中心在首次封锁期间的手术管理,并与国际文献比较,总结COVID-19对上消化道肿瘤外科尤其是食管手术的影响。国际学会初期建议对非绝对必要的上消化道干预保持谨慎和克制;肿瘤手术应在严格限制下进行,尤其仅在COVID-19检测阴性且人员个人防护装备充足时开展;微创手术较不推荐;存在替代治疗(如食管鳞癌根治性放化疗)时,应尽可能优先替代治疗。随疫情发展,术前管理高度标准化后,术后结果可与疫情前相当,尤其在感染诊断方面。
要点
- 国际学会初期建议:对非绝对必要的上消化道干预应保持谨慎和克制。
- 肿瘤手术应在严格限制下进行,尤其仅限COVID-19检测阴性且人员个人防护装备充足时。
- 微创手术较不推荐。
- 存在替代治疗时(如食管鳞癌根治性放化疗),应尽可能优先替代治疗。
- 疫情后期通过术前管理高度标准化(尤其感染诊断),术后结果可与疫情前相当。
适用人群与场景
- 德国食管手术中心的上消化道肿瘤手术患者,场景为疫情首次封锁期间的手术管理。
处置流程与药物剂量
- 肿瘤手术应在严格限制下进行,尤其仅在COVID-19检测阴性且人员个人防护装备充足时开展。
- 微创手术较不推荐。
- 存在替代治疗时(如食管鳞癌根治性放化疗),应尽可能优先替代治疗。
- 非绝对必要的上消化道干预应保持谨慎和克制。
研究设计与关键结果
- 研究类型为对德国食管手术中心的调查,并与国际文献比较;调查时间为首次封锁期间。
- 国际学会初期建议对非绝对必要的上消化道干预保持谨慎和克制。
- 疫情后期通过术前管理高度标准化(尤其感染诊断),术后结果可与疫情前相当。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:调查类研究论文(对德国食管手术中心的调查)并结合国际文献比较。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 对非绝对必要的上消化道干预应保持谨慎和克制(国际学会初期建议)。
- 肿瘤手术应在严格限制下进行,尤其仅在COVID-19检测阴性且人员个人防护装备充足时开展(国际学会初期建议)。
- 微创手术较不推荐(国际学会初期建议)。
- 存在替代治疗时(如食管鳞癌根治性放化疗),应尽可能优先替代治疗(国际学会初期建议)。
- 疫情后期通过术前管理高度标准化(尤其感染诊断),术后结果可与疫情前相当。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: The outbreak of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic imposed limitations for elective surgery, impacting the associated hospital standards worldwide. As certain treatment windows must be adhered to in oncological surgery, the limited intensive care unit (ICU) capacity had to be critically distributed in order to do justice to both acutely ill and oncology patients. This manuscript summarizes the impact of COVID-19 on the management of oncological surgery of the upper gastrointestinal tract and particularly esophageal surgery in German medical centers.
MATERIAL AND METHODS: A survey of German centers for esophageal surgery was performed on the impact of COVID-19 on operative management for esophageal surgery during the first lockdown. After inspection, assessment, critical analysis and interpretation, the results were compared to the international literature.
RESULTS AND DISCUSSION: Initial recommendations of international societies warned for caution and restraint regarding interventions of the upper gastrointestinal tract that were not absolutely necessary. Oncological surgery should be performed under strict restrictions, especially only after negative testing for COVID-19 and only with sufficiently available personal protective equipment for the personnel. Furthermore, minimally invasive procedures were preferably not recommended. In diseases with alternative treatment options, such as definitive chemoradiotherapy of esophageal squamous cell carcinoma, these should be given priority when possible. In the further development of the pandemic, it was shown that due to a high standardization of preoperative management, postoperative results comparable to pre-pandemic times could be achieved particularly with respect to the diagnostics of infections.
ZUSAMMENFASSUNG: HINTERGRUND: Mit Ausbruch der COVID-19(„coronavirus disease 2019“)-Pandemie kam es zu Einschränkungen in der elektiven Chirurgie und den damit verbundenen Standards der jeweiligen Krankenhäuser. Da in der onkologischen Chirurgie bestimmte therapeutische Zeitfenster einzuhalten sind, mussten die begrenzten Intensivkapazitäten kritisch verteilt werden, um sowohl akut als auch onkologisch erkrankten Patienten gerecht zu werden. Diese Arbeit fasst die Auswirkungen von COVID-19 auf das Management der onkologischen Chirurgie des oberen Gastrointestinaltraktes sowie im Speziellen der Ösophaguschirurgie in deutschen Zentren zusammen.
MATERIAL UND METHODEN: Es erfolgte eine Befragung deutscher Zentren für Ösophaguschirurgie zu Auswirkungen auf ihr operatives Management während des ersten Lockdowns. Diese Ergebnisse wurden nach Sichtung, Auswertung sowie kritischer Analyse und Interpretation mit der internationalen Literatur verglichen.
ERGEBNISSE UND DISKUSSION: Erste Empfehlungen internationaler Fachgesellschaften mahnten insgesamt zur Zurückhaltung bei nicht zwingend notwendigen Eingriffen am oberen Gastrointestinaltrakt. Onkologische Eingriffe sollten unter strengen Auflagen, insbesondere nur nach negativer Testung auf COVID-19 und nur bei ausreichend vorhandener persönlicher Schutzausrichtung für das Personal durchgeführt werden. Des Weiteren wurde ein minimal-invasives Vorgehen eher nicht empfohlen. Bei alternativen Behandlungsmöglichkeiten, z. B. der definitiven Radiochemotherapie des Plattenepithelkarzinoms des Ösophagus, sollte diese, wenn möglich bevorzugt werden. Im weiteren Pandemieverlauf zeigte sich, dass durch eine hohe Standardisierung der präoperativen Vorbereitung, auch insbesondere im Hinblick auf die Infektionsdiagnostik, vergleichbare Ergebnisse zur präpandemischen Zeit erzielt werden konnten.
参考来源
- Babic B, Datta RR, Schröder W, et al. [Impact of COVID-19 on oncological surgery of the upper gastrointestinal tract]. Chirurg. 2021. PMID: 34448904. doi:10.1007/s00104-021-01489-4
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。