文献速递重症综合管理与镇静镇痛

书面护理摘要促进ICU患者家属与医护沟通:一项试点研究

Written Care Summaries Facilitate Communication Between Families and Providers of ICU Patients: A Pilot Study.
PubMed 文献 · Crit Care Explor · 2021-07-13
一句话结论每日书面护理摘要(详列主要问题、推测原因及计划)可让非决策代理家属更清晰理解病情与病程,并促进医护及家庭内部沟通。

单中心试点研究对30名非决策医疗ICU患者的代理家属进行质性访谈,这些家属每日收到书面护理摘要,内容详列每个主要ICU问题、推测原因及医疗团队计划。访谈归纳出四种影响:提供病情清晰度、促进对临床病程的理解、促进家属与医护沟通、促进家属与其他家庭成员沟通。总体主题为摘要可理解、细节适当、为ICU体验增加价值。家属印象积极,但书面沟通对家属和患者结局的影响程度尚需进一步研究。

要点

  • 对30名非决策医疗ICU患者的代理家属每日提供书面护理摘要,内容详列每个主要ICU问题、推测原因及医疗团队计划。
  • 质性访谈显示书面摘要以四种方式影响家属体验:提供病情清晰度、促进理解临床病程、促进与医护沟通、促进与其他家庭成员沟通。
  • 总体主题为摘要可理解、细节水平适当、为ICU体验增加价值。
  • 家属对每日书面护理摘要印象积极,但书面沟通对家属和患者结局的影响程度尚需进一步研究。
  • 研究为单中心、便利样本、试点性质,结论限于质性访谈,不能推断硬结局改善。

适用人群与场景

  • 非决策医疗ICU患者的代理家属(surrogates),来自单中心、城市学术医疗中心的便利样本,共30名。

诊断标准与关键阈值

  • 原文未提及

处置流程与药物剂量

  • 每日提供书面护理摘要,详细列出患者的每个主要ICU问题、每个问题的推测原因、以及医疗团队针对每个问题的计划。
  • 原文未提及具体药物剂量、给药途径、频次或目标值。

红旗征与不能漏的情况

  • 原文未提及

研究设计与关键结果

  • 研究类型:质性访谈试点研究;单中心、城市学术医疗中心;便利样本30名非决策医疗ICU患者的代理家属。
  • 干预:每日书面护理摘要,详列每个主要ICU问题、推测原因及医疗团队计划。
  • 主要结果(质性):书面摘要通过四种方式影响参与者体验——提供病情清晰度、促进对临床病程的理解、促进与医护沟通、促进与其他家庭成员沟通。
  • 总体主题:摘要可理解、细节水平适当、为ICU体验增加价值。
  • 结论:家属对每日书面护理摘要印象积极;需进一步研究确定书面沟通对家属和患者结局的影响程度。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:单中心试点质性访谈研究。
  • 局限:单中心、便利样本、样本量小(30名代理家属)、试点性质、质性设计,不能推断对家属和患者硬结局的影响。

对床旁实践的改变

  • 在ICU中对非决策患者的代理家属,可考虑每日提供书面护理摘要,内容详列主要问题、推测原因及医疗团队计划,以促进沟通与理解。
  • 原文未提及对急诊/ICU具体硬结局(如住院时间、死亡率)的改变,不能夸大书面摘要的临床结局获益。
  • 适用人群:非决策医疗ICU患者的代理家属;原文未提及不适用人群。
  • 常见陷阱:本研究为单中心试点质性研究,结论不能外推为所有ICU家属或所有场景的常规推荐。

指南或共识出处

  • Written Care Summaries Facilitate Communication Between Families and Providers of ICU Patients: A Pilot Study(Crit Care Explor)

以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。

英文原文(摘要)· 点击展开

UNLABELLED: ICU providers may invite families to participate in daily rounds to inform them of the patient's condition and to support their emotional well-being. Daily written summaries of care may provide complementary benefits.

DESIGN: Qualitative interviews with surrogates of ICU patients who received daily written summaries of care.

SETTING: Single, urban academic medical center.

PATIENTS/SUBJECTS: A convenience sample of 30 surrogates of nondecisional, medical ICU patients.

INTERVENTIONS: Daily written summaries detailed each of the patient's main ICU problems, the presumed causes of each of the problems, and the medical team's plan to address each of the problems for each ICU day.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: There were four ways that written summaries affected the participant's experience: 1) providing clarity to participants regarding the patient's condition, 2) facilitating participant understanding of the patient's clinical course, 3) facilitating communication between participants and medical providers, and 4) facilitating communication between participants and other family members. Overarching themes were that summaries were understandable, had appropriate level of detail, and added value to the ICU experience.

CONCLUSIONS: In this pilot study, family members had positive impressions of receiving daily written summaries of care. Further study is needed to determine the extent to which written communication may affect family and patient outcomes.

来源:Crit Care Explor,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Bulger JL, Quinn TV, Glover CM, et al. Written Care Summaries Facilitate Communication Between Families and Providers of ICU Patients: A Pilot Study. Crit Care Explor. 2021. PMID: 34278309. doi:10.1097/CCE.0000000000000473

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。