电子水烟与传统燃烧水烟对氧化、炎症及动脉僵硬的差异效应
该随机交叉研究纳入17名健康年轻慢性水烟吸烟者,比较30分钟电子水烟 vaping 与传统木炭加热水烟吸烟对动脉僵硬度和炎症/氧化标志物的急性影响。电子水烟导致颈-股脉搏波速度(PWV)急性升高+0.74±0.12 m/s,传统水烟+0.57±0.14 m/s(两者P<.05),且仅电子水烟引起增强指数急性升高(+5.58±1.54%,P=.004)。电子水烟后hsCRP、纤维蛋白原和TNFα显著升高(均P<.05),传统水烟后无变化。呼出CO传统水烟后显著高于电子水烟(+36.81±6.70 ppm vs -0.38±0.22 ppm,P<.001),血浆尼古丁浓度两者相当(P=.478)。提示电子水烟并非安全替代品,其血管损伤至少部分由炎症介导。
要点
- 电子水烟 vaping 30分钟后颈-股PWV急性升高+0.74±0.12 m/s,传统水烟+0.57±0.14 m/s(两者P<.05),电子水烟增幅倾向更大。
- 仅电子水烟 vaping 后增强指数(校正心率)急性升高+5.58±1.54%(P=.004),传统水烟+2.87±2.12%(P=not significant)。
- 电子水烟后hsCRP(0.72→0.76 mg/L)、纤维蛋白原(261.41→277.47 mg/dL)、TNFα(0.69→0.76 pg/mL)均显著升高(均P<.05);传统水烟后无变化。
- 呼出CO传统水烟后升高+36.81±6.70 ppm,电子水烟后-0.38±0.22 ppm(P<.001);血浆尼古丁浓度两者相当(P=.478)。
- 两种产品使用后心率和肱动脉/中心血压均急性显著升高(P<.05);电子水烟组4名参与者报告咽喉刺激。
适用人群与场景
- 健康年轻 habitual 水烟吸烟者,年龄21-39岁,不吸香烟,符合以下标准:无心肺疾病证据、BP<140/90 mm Hg、BMI>18.50且<30 kg/m2、静息心率<100次/分、未服用处方药、非妊娠或哺乳、过去12个月至少吸水烟12次、过去12个月未吸香烟且终身吸烟少于100支、过去12个月未吸大麻且尿THC筛查阴性、研究前呼气末CO<10 ppm。
- 研究排除有香烟或大麻吸烟史者、肥胖或高血压史者、筛查时THC阳性者、筛查时呼出CO>10 ppm者。
- 研究场景为大学临床与转化研究中心专用吸烟室,测量在30分钟暴露 session 前和刚结束后(<10分钟)进行。
- 原文指出研究参与者为无心血管疾病的明显健康年轻成人, findings 不能外推至有基础临床疾病者;参与者为慢性水烟吸烟者,可能已钝化水烟吸烟效应,在烟草初试者或偶尔水烟吸烟者中结果可能不同。
诊断标准与关键阈值
- 原文未提及
处置流程与药物剂量
- 电子水烟 session:使用置于传统水烟管上的电子水烟装置(Starbuzz Wireless E-head),vape 含50-50丙二醇与植物甘油混合、6 mg/mL尼古丁的水果味电子烟液(Starbuzz Tobacco),装置功率设为50 W。
- 传统水烟 session:使用传统水烟管,吸食美国制造的 maassel(5%-10%烟草经糖蜜、水果和甘油发酵;Starbuzz Tobacco),用两块木炭(Coco Nara 100% Natural Coal)加热。
- 两次 session 间隔7天 washout 期;30分钟吸入期间,参与者被口头提示每20秒吸3秒,吸入后屏气约3秒,并有监督防止浅吸或过度通气。
- 参与者研究前禁食8小时,研究前48小时避免运动、抗氧化剂、咖啡因和酒精,研究前72小时不吸或vape电子水烟或任何其他电子尼古丁装置(包括电子烟)并避免二手烟暴露。
- 动脉僵硬度测量:使用 SphygmoCor XCEL 同时捕获大腿袖带和颈动脉 applaanation tonometry 波形测量颈-股PWV;增强指数和中心BP由肱动脉波形经 SphygmoCor 传递函数推导。
- 炎症标志物:血清hsCRP用免疫比浊法(Siemens Vista Dimension分析仪,最低检测水平<0.2 mg/L);纤维蛋白原用凝血法(Clauss法);TNFα用定量多重珠 assay。
- 氧化标志物:芳基酯酶活性通过苯乙酸水解速率测定;PON-1活性通过paraoxon水解测定;HDL抗氧化能力以HDL氧化指数表示(<1.0为保护性抗氧化HDL,>1.0为促氧化HDL)。
- 暴露标志物:血浆尼古丁用气相色谱-氮磷检测法测定;呼出CO用CO meter(Micro Smokerlyzer; Bedfont Scientific Ltd.)测量。
红旗征与不能漏的情况
- 原文未提及需要立刻处理或不能漏诊的红旗征。
研究设计与关键结果
- 研究类型:随机交叉设计研究;样本量17名健康年轻慢性水烟吸烟者;单中心(University of California, Los Angeles, Clinical and Translational Research Center);共完成34次 session(17次电子水烟vaping和17次传统水烟吸烟)。
- 干预与对照:电子水烟 vaping(50 W,6 mg/mL尼古丁,50-50丙二醇/植物甘油)vs 传统木炭加热水烟吸烟(5%-10%烟草 maassel,两块木炭),每次30分钟,间隔7天 washout。
- 主要终点结果:电子水烟后颈-股PWV急性升高+0.74±0.12 m/s(P<.05),传统水烟+0.57±0.14 m/s(P<.05),电子水烟倾向导致更大增幅。
- 次要终点:仅电子水烟后增强指数急性升高+5.58±1.54%(P=.004),传统水烟+2.87±2.12%(P=not significant);两种产品后心率和肱动脉/中心BP均显著升高(P<.05)。
- 炎症标志物:电子水烟后hsCRP从0.72±0.12升至0.76±0.13 mg/L、纤维蛋白原从261.41±13.84升至277.47±14.09 mg/dL、TNFα从0.69±0.06升至0.76±0.08 pg/mL(均P<.05);传统水烟后均无显著变化;TNFα前后变化在两种产品间显著不同(P=.005),hsCRP和纤维蛋白原产品间差异不显著(均P=not significant),但效应量大(d=1.70、d=1.09
- 暴露标志物:呼出CO传统水烟后升高+36.81±6.70 ppm,电子水烟后-0.38±0.22 ppm(P<.001);血浆尼古丁浓度变化两者相当(+6.14±1.03 ng/mL vs +5.24±0.96 ng/mL,P=.478)。
- 抗氧化标志物:两种产品使用后抗氧化标志物(PON-1活性、芳基酯酶活性、HDL氧化指数)均无变化;不良事件:电子水烟组4名参与者报告咽喉刺激。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:随机交叉设计研究(RCT交叉设计)。
- 局限:样本量小(17人)、单中心、参与者为明显健康年轻成人不能外推至有基础疾病者、参与者为慢性水烟吸烟者可能钝化效应、缺乏非吸烟/非vaping对照组、数据收集时无法对参与者设盲(离线数据分析设盲)、观察到的血管效应与尼古丁/氧化剂/颗粒物/联合作用的关联不明、长期效应未知、暴露后非急性时间点效应未评估。
对床旁实践的改变
- 原文结论提示电子水烟并非传统水烟的安全替代品:电子水烟 vaping 急性增加颈-股PWV和增强指数,并升高hsCRP、纤维蛋白原、TNFα,临床应对电子水烟的心血管风险保持警惕,不应向患者传达电子水烟无害的信息。
- 传统水烟吸烟后呼出CO大幅升高而炎症标志物无急性变化,电子水烟后几乎无CO暴露但炎症标志物升高;两者对血管的急性影响路径可能不同。
- 研究仅纳入无心血管疾病的健康年轻慢性水烟吸烟者, findings 不能外推至有基础临床疾病者、烟草初试者或偶尔水烟吸烟者。
- 研究为单次30分钟暴露的急性效应,长期心血管后果未知,不能据此推断慢性使用后的风险大小。
指南或共识出处
- 原文未提及
全文中译16 节 · 点击展开
如需编辑评论,请见第13页。
使用传统水烟时,除烟草燃烧产物外,吸烟者还暴露于燃烧木炭产生的木炭燃烧产物,这些木炭用于加热水果味烟草制品(图1A)。这些木炭燃烧产物包括:(1)富含碳的浓缩纳米颗粒,其平均空气动力学直径比香烟烟雾中的纳米颗粒小一个数量级,据推测对血管系统是更强的氧化剂7,8;(2)大量一氧化碳(CO),一种推测的血管舒张分子。电子水烟是一类新型电子烟装置,其中电子烟碗与并置于传统水烟管上,使气溶胶在吸入前通过充水底座(图1B)。由于没有燃烧过程,电子水烟被宣传为水烟吸烟的“安全”替代品。然而,由于使用加热元件,电子水烟通过产生纳米颗粒和其他自由基的气溶胶来递送调味尼古丁,这可能通过激活炎症和氧化应激以及损害主动脉弹性特性导致动脉僵硬,从而增加心血管疾病风险。事实上,大量证据表明,炎症和氧化应激是香烟吸烟导致动脉粥样硬化性血管疾病能力的核心。9
大弹性动脉僵硬通常通过颈-股脉搏波速度(PWV)和中心血压评估,是心血管疾病和全因死亡率的独立危险因素。10,11 在基于社区的Framingham心脏研究中,动脉僵硬度指标与心血管事件风险相关。12 电子烟吸食可急性增加动脉僵硬度,程度与传统香烟吸烟相当。13 我们最近证明,传统水烟吸烟可急性增加动脉僵硬度。14 然而,电子水烟吸食的相当效应尚待研究。
在本随机交叉设计研究中,我们研究了电子水烟吸食与传统木炭加热水烟吸烟对导管动脉僵硬度指标的急性差异效应,包括颈-股PWV以及校正心率和中心血压的增强指数,在30分钟水烟吸烟或吸食 session 前后进行测量。我们评估了一组循环生物标志物,指示炎症(高敏C反应蛋白[hsCRP]、纤维蛋白原和肿瘤坏死因子α[TNFα])和脂质过氧化(对氧磷酶-1[PON-1]活性、芳基酯酶活性,以及通过HDL氧化指数确定的高密度脂蛋白[HDL]抗氧化能力),并在吸烟或吸食 session 前后测量血浆尼古丁和呼出CO水平。
方法
研究设计与参与者
研究人群包括21至39岁、不吸卷烟且符合以下标准的健康年轻习惯性水烟吸烟者:(1)病史或体格检查无心肺疾病证据;(2)血压<140/90 mm Hg;(3)BMI>18.50 kg/m2且<30 kg/m2;(4)静息心率<100次/分;(5)不服用处方药;(6)未怀孕(经尿检确认)或哺乳;(7)过去12个月内至少吸食水烟12次15;(8)过去12个月内未吸卷烟、一生中吸烟少于100支,或两者兼有;(9)过去12个月内未吸食大麻,且尿四氢大麻酚筛查结果为阴性;(10)研究前呼气末CO<10 ppm(无近期或当前燃烧型烟草暴露的证据)。
所有参与者同意在研究前禁食8小时,并在研究前48小时内不进行运动、不摄入抗氧化剂、咖啡因和酒精。参与者被指示在研究前72小时内不吸食或使用电子水烟壶或任何其他电子尼古丁装置(包括电子烟),并避免接触任何二手烟。实验方案经加利福尼亚大学洛杉矶分校医学机构审查委员会3批准(标识符:18-001559),所有参与者均获得书面知情同意。
电子水烟壶使用与可燃水烟吸食环节
使用置于传统水烟管上的电子水烟壶(Starbuzz Wireless E-head,Starbuzz Tobacco,Inc.),参与者被指示吸食含50-50丙二醇与植物甘油混合物及6 mg/mL尼古丁的电子水烟水果调味液混合物(Starbuzz Tobacco,Inc.)。由于电子水烟壶烟碗有多种功率设置,根据参与者偏好和报告的 usage,装置功率设定为50 W。
水烟吸食环节使用传统水烟管。参与者被指示吸食水烟吸烟者引用最多且在美国制造的maassel品牌16(5%-10%烟草与糖蜜、水果和甘油发酵;Starbuzz Tobacco,Inc.),并用两块木炭炭饼(Coco Nara 100% Natural Coal,Coco Nara)加热。
为减轻延续效应的影响,各次实验间隔7天的洗脱期。电子烟吸食和吸烟的吸入参数依据自然环境中观察到的水烟吸烟参数进行标准化。17,18 在30分钟吸入实验期间,所有参与者均接受口头提示,以20秒间隔吸入一口持续3秒,吸入后蒸气在肺内保留约3秒的屏气时间。实验过程中进行监督以防止浅表吸食或过度通气。实验在加州大学洛杉矶分校临床与转化研究中心内专门设计的吸烟室进行。所有测量均在实验前和实验后立即(< 10分钟)进行。
动脉僵硬度测量
颈-股脉搏波传导速度(PWV)通过同时采集波形进行测量,使用大腿专用袖带和颈动脉 applause 张力测定法(SphygmoCor XCEL;AtCor Medical)。速度(dsf – dsc (m) / 时间 (s))通过测量各部位记录波形初始上升支之间的时间差计算。直线距离为从胸骨上切迹至大腿袖带顶部沿腿中心线在股动脉位置(dsf)的手动测量值,减去从胸骨上切迹至颈动脉搏动位置(dsc)的距离。颈动脉与股动脉脉搏波之间的传导时间由SphygmoCor软件自动确定。
增强指数和中心血压由肱动脉血压波形轮廓推导得出。肱动脉波形经示波法肱动脉血压校准后,通过经验证的肱动脉-主动脉SphygmoCor传递函数分析,生成中心波形及相关参数。19 增强指数计算为增强压(主动脉压力波形第二收缩峰与第一收缩峰之间的差值)与脉压的比值,以百分比表示。
炎症和氧化生物标志物
血样取自肘前静脉,抽取至预冷肝素化真空采血管中,并置于冰上。三管送至加州大学洛杉矶分校临床实验室进行炎症生物标志物分析,分析在采集后24小时内完成。一管离心分离血浆用于抗氧化生物标志物分析,样品在冷冻保存液中于–80°C冻存。20
血清hsCRP水平采用免疫比浊法使用Siemens Vista Dimension分析仪检测,最低检测水平为< 0.2 mg/L。纤维蛋白原水平的定量测定采用凝血法(Clauss法)。纤维蛋白原的批内变异系数(CV)为2.8%至3.7%,批间CV为1.2%至3.0%。TNFα采用定量多珠免疫分析检测。
芳基酯酶活性
活性通过苯乙酸水解为苯酚的速率测定,方法如前所述。21 简言之,将4 μL血浆与3.5 mM苯乙酸在含0.9 mM CaCl2的9 mM Tris-HCl缓冲液(pH 8.0)中于室温孵育。苯酚生成的动力学通过每15秒记录270 nm处吸光度、持续2分钟测定。活性以每分钟每毫升血浆生成产物的纳摩尔数表示。
PON-1活性
我们测定了与HDL相关的PON-1水解对氧磷底物的能力。22,23 通过将5 μL血浆与1.0 mM对氧磷在100 mM tris-HCl缓冲液(pH,8.5)中孵育,测定PON-1将对氧磷(二乙基对硝基苯基磷酸酯)水解为对硝基苯酚的过程。24 通过每15 s记录一次405 nm处吸光度、持续4 min,测定对硝基苯酚形成的动力学。酶活性以每1 mL血浆每分钟形成的对硝基苯酚微摩尔数表示,并做三份平行测定。该测定的批内CV为2.60%,批间CV为8.95%。
HDL抗氧化能力
能力测定为HDL抑制LDL诱导的二氢二氯荧光素氧化为荧光二氯荧光素的能力。24 能力以HDL氧化指数表示,通过存在和不存在HDL时二氯荧光素荧光强度的比值确定,并做三份平行测定。指数< 1.0表示具有保护作用的抗氧化HDL,而指数> 1.0表示促氧化HDL。20 批内CV为6.89%。在2个月期间进行四次独立测量的批间CV为7.30%。
暴露生物标志物
血浆尼古丁水平采用气相色谱-氮磷检测法测定,使用5-甲基尼古丁和1-甲基-5-(2-吡啶基)-吡咯烷-2-酮(邻位可替宁)作为内标。25 呼出气CO测量使用CO仪(Micro Smokerlyzer;Bedfont Scientific Ltd.)进行。
统计分析
采用配对Student t检验比较暴露前后各次访视之间的连续变量。由于采用交叉研究设计,我们使用一般线性模型方法进行重复测量,以检验电子水烟与可燃水烟之间的差异;模型包括两个受试者内因素(产品类型和相对于暴露访视的时间点),并将产品暴露类型的顺序作为组间因素纳入。主要关注的效应是两个受试者内因素(产品类型和相对于暴露访视的时间点)之间的交互作用。效应量对应一般线性模型重复测量分析中产品与相对于暴露时间点交互作用的效应量,并将eta方度量转换为d度量。26 统计显著性设定为.05,分析使用SPSS Statistics 24.0版软件(IBM)进行。
结果
参与者特征
68名潜在参与者对当地媒体、学院和大学的广告作出回应,42名接受了参与筛选。其中,17名符合研究标准。25名参与者因以下原因被排除:筛查时四氢大麻酚检测结果阳性(n = 7);有香烟或大麻吸烟史或两者兼有(n = 11);有肥胖或高血压史(n = 5);筛查时呼出气CO > 10 ppm(n = 2)。试验报告统一标准流程图见图2。参与者人口学特征见表1。我们的样本主要由大学毕业生组成,他们报告在18至24岁之间开始吸食水烟调味烟草,平均每周两次,持续5.6 ± 0.1年。
对血压和动脉僵硬度的影响
共完成34次实验(17次电子水烟吸食和17次传统水烟吸食)。实验后10分钟内,两种产品均急性引起心率和肱动脉及中心动脉血压的显著升高(P < .05)(表2)。在电子水烟吸食实验中,尽管所有参与者均出现心率、血压和动脉僵硬度指标的可比性急性升高,但有4名参与者报告出现咽喉刺激。尽管暴露于任一产品后中心脉压均未显著升高,但电子水烟吸食导致脉压显著升高,而可燃性水烟吸食则未出现此现象。电子水烟吸食倾向于导致颈-股脉搏波传导速度(PWV)的升高幅度大于可燃性水烟吸食(均值 ± 标准误:电子水烟,+0.74 ± 0.12 m/s;可燃性水烟,+0.57 ± 0.14 m/s;两者P < .05)。与基线相比,仅电子水烟吸食引起反射波增强指数的急性升高(P = .004)。比较两次实验 session 之间血压和动脉僵硬度指标的基线值,未显示显著差异。
对炎症和抗氧化生物标志物的影响
与基线相比,电子水烟吸食后血浆促炎生物标志物hsCRP、纤维蛋白原和TNFα急性显著升高(分别从0.72 ± 0.12 mg/L升至0.76 ± 0.13 mg/L;从261.41 ± 13.84 mg/dL升至277.47 ± 14.09 mg/dL;从0.69 ± 0.06 pg/mL升至0.76 ± 0.08 pg/mL;均P < .05),但可燃性水烟吸食后未出现显著变化(分别从0.77 ± 0.19 mg/L至0.77 ± 0.19 mg/L;从290.82 ± 13.76 mg/dL至296.59 ± 14.80 mg/dL;从0.85 ± 0.08 pg/mL至0.82 ± 0.08 pg/mL;所有P值均不显著)(图3A、3B)。尽管两种产品之间暴露前后TNFα的变化存在显著差异(P = .005),而hsCRP或纤维蛋白原无显著差异(两者P值均不显著),但三项指标的效应量均较大(分别为d = 1.70、d = 1.09和d = 1.05)。使用任一产品后抗氧化生物标志物均未发生变化(图4A、4B)。比较两次实验 session 之间炎症和抗氧化生物标志物的基线值,未显示显著差异(.10 < P < .95)。
对吸烟暴露生物标志物的影响
吸食可燃水烟后呼出气一氧化碳水平显著高于使用电子水烟后(P < .001)(图5)。使用两种产品后血浆尼古丁浓度之间未发现差异(P = .478)。
讨论
青少年和年轻成人中调味水烟烟草吸食的增加是全球性的。1,2 与电子尼古丁传送系统(ENDSs)的显著增加同时发生的是,2014年,水烟烟草公司推出了一种据称安全的电子替代品,用以替代传统木炭加热水烟吸食,并伴随着未经证实的营销声明,称水的存在可“过滤掉毒素”。27,28 在一项以年轻健康成人慢性水烟吸食者为样本的随机交叉研究中,我们发现电子水烟抽吸倾向于引起颈-股脉搏波传导速度(PWV)的急性升高幅度高于可燃水烟吸食。使用电子水烟抽吸时,颈-股PWV的增加伴随促炎标志物hsCRP、纤维蛋白原和TNFα的急性升高,而水烟吸食后未观察到变化。这些数据表明,尽管被宣传为“安全”,电子水烟抽吸对血管系统产生有害影响,这些影响至少部分由炎症介导。
本文数据扩展了先前的研究,这些研究提示ENDS在年轻健康成人中具有不利的血管和呼吸效应。迄今为止,几乎所有ENDS的转化研究都集中于电子烟;因此,对电子水烟几乎一无所知。电子烟抽吸增加颈-股PWV13,并且与香烟吸烟类似,对肺功能产生负面影响29并增加气道阻力指标,包括阻抗、呼吸阻力和外周气道阻力。30,31 当从电子烟数据外推到其他ENDS(如电子水烟)时,必须考虑产品之间的关键差异,包括设计、电池尺寸、电压选项、尼古丁浓度和调味成分。3 与电子烟不同,使用电子水烟时,气溶胶首先通过传统设计的水碗,在吸入前冷却并可能改变气溶胶。尽管水烟使用的增加部分是由未经证实的信念所推动,即烟雾通过水时被过滤,但这一概念是错误的,32,33 因为烟雾气泡快速通过水,烟雾成分几乎不溶解,并且报告表明水过滤对尼古丁仅有很小的影响,不到5%被截留在水中。33,34
由于长软管以及烟雾更高的湿度,与香烟使用相关的更短更轻的抽吸相比,水烟吸食者进行更长更深的抽吸,导致烟雾更浓。35 电子水烟设计为可承受高电压设置(高达50 W),4 与低电压设备相比,这对形成更大量的反应性自由基和羰基化合物具有影响。36,37
与吸水烟相比,使用电子水烟后PWV的升高幅度更大,并伴随促炎标志物的急性升高,推测这可由CO和尼古丁水平的变化来解释。CO是血红素加氧酶催化血红素分解代谢的主要副产物,也是吸水烟时木炭燃烧释放的关键分子,2 通过发挥强效抗炎作用以及抑制TNFα的产生和C反应蛋白表达,在血管损伤中具有保护作用。39, 40, 41 然而,在没有其他成分的情况下,尼古丁暴露会诱导促炎性C反应蛋白和TNFα表达42,43,并通过增加颈动脉-股动脉PWV损害动脉顺应性,即使在调整平均动脉压和心率变化后亦然。44 在我们的研究中,血浆尼古丁浓度相当,但燃烧式吸水烟后CO的升高幅度是使用电子水烟后的38倍。吸水烟时,CO的大幅升高可能压过了尼古丁诱导的促炎性血管效应,而在使用电子水烟时由于没有CO,尼古丁在血管效应中占主导地位。支持这一假说的发现是,短期暴露于木炭加热的水烟烟雾(30分钟/天,连续2周)并未影响C反应蛋白和TNFα的血浆浓度。45 然而,尽管我们的研究结果支持CO是一种不可回避的关键分子、在比较电子烟(几乎无CO暴露)与燃烧式技术的进一步心肺研究中应予考虑这一观点,但也应注意,尼古丁同样已被证明可通过抑制I-κBα磷酸化和核因子kappa-B(NF-κB)的转录活性来抑制促炎介质的产生。46,47 因此,电子尼古丁传送系统(ENDS)气溶胶中存在的其他非尼古丁成分,包括氧化性化学物质、醛类(尤其是丙烯醛)和颗粒物,48 有可能促成了所观察到的血管促炎变化。
在我们的研究中,我们发现使用电子水烟和吸水烟均未对氧化应激负荷产生可检测的急性效应。Carnevale等49 证明电子烟可急性升高8-异-前列腺素F2α。我们测定PON-1是因为其与动脉粥样硬化和心血管疾病风险密切相关,有证据显示其在燃烧式香烟吸烟者中活性降低,50 以及在亚急性空气污染暴露后降低。21 长期使用水烟可能诱导的稳态代偿性变化,有可能钝化了本研究所用生物标志物可检测到的急性氧化反应。
解释
我们的研究存在若干局限性。目前尚不清楚观察到的血管效应是与尼古丁、氧化剂、颗粒物或其组合的作用有关,这一问题超出了本研究的预期范围。未来研究应着重阐明电子烟主要成分(即尼古丁与丙二醇、甘油和调味剂)在介导所观察到的血管毒性中的相对贡献。我们的研究参与者是明显健康、无心血管疾病的年轻成人;因此,我们的发现不能外推至具有基础临床状况的其他人群。由于我们的参与者是长期水烟吸烟者,他们可能对水烟吸烟的效应已产生钝化,未来在从未使用烟草的参与者或偶尔吸食水烟者中进行的研究可能会得出不同结果。尽管推测观察到的急性效应可能随时间推移对血管健康造成负担,但电子水烟吸食的长期效应,包括暴露后较晚时间点评估非急性效应,仍是一个未解问题。缺乏不吸烟或不吸电子烟或两者兼有的对照组,无法确定实验组之间基线血管差异。在我们的实验研究中,数据收集期间无法对参与者设盲,但离线数据分析由设盲的评估者完成。由于我们研究的是在美国制造、在更能代表美国人群的参与者中使用的水烟产品,我们的发现不能外推至中东地区的水烟产品和人群。最后,所研究的水烟参与者数量相对较少,加之研究入选标准严格,限制了将研究结果外推至更广泛的水烟吸食者总体人群。
尽管存在这些局限性,我们的发现对社交媒体和营销中未经证实的说法提出了质疑,即使用水管时水的存在能够“过滤掉毒素”。27,28 我们的研究未提供任何生理学证据表明电子水烟吸食是一种安全的烟草替代品;事实上,它反而会急性损害动脉弹性,引发全身性炎症。我们的发现可能为烟草监管科学提供所需的科学依据,以制定针对水烟的国家政策法规。要点研究问题:电子水烟吸食与可燃水烟吸烟对氧化、炎症和动脉僵硬度有何不同的急性效应?
结果:与可燃水烟吸烟相比,电子水烟吸食往往导致大动脉僵硬度增加幅度更大,并伴有促炎生物标志物高敏C反应蛋白、纤维蛋白原和肿瘤坏死因子α的升高。
解读:尽管被宣传为“安全”,调味电子水烟吸食对血管系统产生有害效应,这些效应至少部分由炎症介导。
参考来源
- Rezk-Hanna M, Gupta R, Nettle CO, et al. Differential Effects of Electronic Hookah Vaping and Traditional Combustible Hookah Smoking on Oxidation, Inflammation, and Arterial Stiffness. Chest. 2021. PMID: 34298007. doi:10.1016/j.chest.2021.07.027
- 全文:PMC8783031(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8783031/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。