文献速递复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

高山救援环境下不同机械胸外按压设备的比较:一项随机三交叉实验

Comparison of different mechanical chest compression devices in the alpine rescue setting: a randomized triple crossover experiment.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2021-06-29
一句话结论在真实高山救援场景中,Corpuls CPR 与 LUCAS 3 的按压做功显著优于 Easy Pulse,前两者间无显著差异。

该研究为在奥地利高山环境进行的随机三交叉前瞻性人体模型研究,纳入19个两人救援小组(共38名奥地利山地救援服务成员),每组按随机顺序使用Corpuls CPR、Physio-Control LUCAS 3和Schiller Easy Pulse三种机械胸外按压设备完成标准化高山担架转运救援场景。主要结局所做功(胸外按压次数×按压深度,按12分钟标化)Corpuls CPR为66,062 mm(SD 2832),LUCAS 3为65,877 mm(SD 6163),Easy Pulse为40,177 mm(SD 4396);LUCAS 3与Easy Pulse差异25,700 mm(95%CI 21,118–30,282),Corpuls CPR与Easy Pulse差异25,885 mm(95%CI 23,590–28,181),均显著;LUCAS 3与Corpuls CPR间无显著差异(185 mm;95%CI −3346至3716)。作者结论认为机械胸外按压设备在高山环境中可行,Corpuls CPR与LUCAS 3提供了高质量CPR并维持活塞正确放置。

要点

  • 在崎岖高山步道担架转运场景中,Corpuls CPR所做功66,062 mm(SD 2832)、LUCAS 3为65,877 mm(SD 6163),均显著高于Easy Pulse的40,177 mm(SD 4396)。
  • LUCAS 3与Easy Pulse所做功差异25,700 mm(95%CI 21,118–30,282),Corpuls CPR与Easy Pulse差异25,885 mm(95%CI 23,590–28,181),LUCAS 3与Corpuls CPR间无显著差异(185 mm;95%CI −3346至3716)。
  • 有效胸外按压相对比例:Corpuls CPR 94%(SD 7)、LUCAS 3 98%(SD 3)、Easy Pulse 7%(SD 4);Easy Pulse与另两者差异大,Corpuls CPR与LUCAS 3差异极小(−3%;95%CI −6.5至−0.3%)。
  • 无人按压时间无临床相关差异:Corpuls CPR 2.9%(SD 1.1)、LUCAS 3 3.7%(SD 1.3)、Easy Pulse 2.9%(SD 0.7),仅LUCAS 3与Easy Pulse间有极小的统计学显著差异(绝对差异0.8%;95%CI 0.2–1.5)。
  • 作者建议放置机械按压装置后标记活塞位置并在转运过程中反复检查,以确保患者安全。

适用人群与场景

  • 奥地利山地救援服务成员,年龄至少18岁,随机分为19个两人小组,每组由一名受过培训的急救医疗技术员(EMT)和一名按当前ESC指南接受过基础生命支持常规培训的组成员组成。
  • 场景为奥地利下奥地利州Gaming的高山环境,起点海拔770米、终点海拔630米、总距离490米、平均下降率22%、最大下降率38%的崎岖徒步步道。

处置流程与药物剂量

  • 非急救医疗技术员先在人体模型(Laerdal Q-CPR Full Body,体重24 kg)上开始单纯徒手胸外按压,急救医疗技术员同时准备并应用机械胸外按压装置。
  • 应用机械胸外按压装置并以连续模式启动后,将人体模型转移至高山担架(Tyromont Gebirgstrage Light),用真空床垫(RedVac VM01)固定并开始转运;研究中为简便未进行通气。
  • Corpuls CPR在本研究中设定按压深度5.5 cm、按压频率110次/分钟(该装置可调范围:深度2至6 cm、频率80至120次/分钟)。
  • LUCAS 3使用连续模式,频率102±2次/分钟;Easy Pulse使用连续模式,频率100次/分钟。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:随机三交叉前瞻性研究,共纳入19个团队38名参与者,参与者平均年龄36岁(SD 12)、平均体质指数26(SD 4)、平均服务年限9年(SD 6),其中3名(8%)为女性。
  • 主要结局所做功(胸外按压次数×按压深度,按12分钟标化):Corpuls CPR 66,062 mm(SD 2832),LUCAS 3 65,877 mm(SD 6163),Easy Pulse 40,177 mm(SD 4396)。
  • LUCAS 3与Easy Pulse所做功差异25,700 mm(95%CI 21,118–30,282),Corpuls CPR与Easy Pulse差异25,885 mm(95%CI 23,590–28,181),均显著;LUCAS 3与Corpuls CPR间无显著差异(185 mm;95%CI −3346至3716)。
  • 下降平均所需时间:Corpuls CPR 11.8分钟(SD 2),LUCAS 3 13.0分钟(SD 2.3),Easy Pulse 12.1分钟(SD 1.9)。
  • 无人按压时间:Corpuls CPR 2.9%(SD 1.1),LUCAS 3 3.7%(SD 1.3),Easy Pulse 2.9%(SD 0.7);LUCAS 3与Easy Pulse间存在极小的统计学显著差异(绝对差异0.8%;95%CI 0.2–1.5)。
  • 有效胸外按压相对比例:Corpuls CPR 94%(SD 7),LUCAS 3 98%(SD 3),Easy Pulse 7%(SD 4);Corpuls CPR与LUCAS 3差异−3%(95%CI −6.5至−0.3%),Easy Pulse与Corpuls CPR差异87%(95%CI 84–91%),Easy Pulse与LUCAS 3差异91%(95%CI 89–92%)。
  • 平均按压频率:Corpuls CPR 111次/分(SD 1),LUCAS 3 104次/分(SD 2),Easy Pulse 102次/分(SD 2);各设备间按压点偏差无显著差异。
  • 参与者个人偏好排名中Schiller Easy Pulse位居最高,尽管其CPR质量客观指标最不理想。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:随机三交叉前瞻性人体模型研究。
  • 局限:这是一项人体模型研究,需要进一步研究以验证研究结果在真实患者中的适用性;进一步的研究还应将通气纳入情景的一部分。
  • 局限:未能研究一种常用设备,即Zoll AutoPulse(该公司决定不为该试验提供装置)。
  • 局限:迄今为止尚无已发表研究报道Easy Pulse设备在人类群体中复苏的临床结局,作者只能推测关于该设备的发现究竟仅是测量问题还是确实对应于CPR质量下降。
  • 局限:需要对Easy Pulse设备的使用进行进一步研究。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,机械胸外按压设备可能为高山环境下的心肺复苏提供一种可行的选择。
  • 本研究显示Corpuls CPR和LUCAS 3在整个救援情景中提供了高质量的胸外按压,甚至在具有挑战性的陆地运输过程中也保持了活塞的正确放置。
  • 作者建议在放置机械按压装置后标记活塞位置,并在转运过程中反复检查,以确保患者安全。
  • 作者认为,本研究结果为直升机紧急医疗服务(HEMS)和高山救援组织配备此类设备提供了依据。
  • 本研究发现即使培训较少的人员也能实现较短的交接时间和正确的放置。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译16 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2021 Jun 29;29:84. doi: 10.1186/s13049-021-00899-x

背景

2020年,奥地利阿尔卑斯山有261人死亡。与普遍看法相反,其中仅约4%死于雪崩掩埋,而22%死于非创伤性心脏骤停。大多数非创伤性心脏骤停患者年龄在50至80岁之间[1],反映出前往山地环境中的人群日益老龄化。

高质量胸外按压和早期除颤是成功心肺复苏(CPR)的基石。这在城市和山地环境中均适用。对于只能在医院才能得到充分治疗的潜在可逆性病因,通常建议在持续胸外按压下转运。这对于心肌梗死如此,对于高山环境中常遇到的特殊情况如低体温[2]也是如此。

然而,持续胸外按压下转运对地面和直升机救援人员是一项特殊挑战[3]。在直升机紧急医疗服务(HEMS)的固定绳索救援或绞车救援操作中,持续人工胸外按压无法进行。在其他情况下,如存在坠落风险的危险地形中,持续人工胸外按压无法在不给救援人员带来严重风险的前提下高质量完成。对救援人员不可接受的风险或救援人员力竭是终止复苏的原因,即使心脏骤停存在潜在可逆的基础病因[4]。此外,近期文献显示,有经验的受试者在高海拔体力消耗后人工胸外按压质量显著下降[5]。在严重低体温(核心体温低于20 °C)情况下,胸廓僵硬度也会增加[6]。这可能进一步加重救援人员的力竭。

目前可用的机械胸外按压设备也可能适用于高山救援任务。山地环境带来了许多在医院急诊医学和紧急医疗服务(EMS)环境中不存在的挑战。

需要人工搬运至现场、长时间转运而无法充电、缺乏对活塞位置正确性的持续监控以及极端气候条件,是这些特殊情况中的一部分。尽管如此,机械胸外按压设备的使用为高山救援人员提供了高质量CPR的新可能性。

大多数关于机械胸外按压设备的研究是在城市或平坦农村环境中进行的。Havel等[7]未发现救护车或直升机转运期间与现场相比人工胸外按压质量存在显著差异,而Putzer等[8]则发现直升机转运期间机械胸外按压具有显著优势。这一发现也得到了Gaessler等[9]2015年研究的支持。

少数病例报告支持在高山救援环境中持续胸外按压后或深低温患者转运后,其实施可行性及可能的良好神经学结局 [2, 10, 11]。然而,其中仅有一项研究在现场实施了机械心肺复苏(CPR)[10],另一项则在医院内启动 [11]。目前仅有一项关于高山环境下转运过程中心肺复苏模式的对照研究。Thomassen 等 [12] 证实,在此类环境中,手动和机械胸外按压均能维持高质量。然而,这些发现的适用性受限于其转运环境——雪橇固定于雪地摩托上,坡度非常平坦,下降率仅为 18%。雪橇联合雪地摩托是积雪中等陡峭区域(如极地冰盖、部分滑雪坡或冰川)的首选转运方式,可由两人救援队实现快速转运。然而,在许多地区,例如中欧阿尔卑斯山区,大多数高山救援任务发生在陡峭的徒步步道上,必须使用高山担架转运,无法使用雪橇。这导致转运时间延长且需要更多人力。最重要的是,担架在崎岖地形上转运的机械冲击通常远高于雪橇上相对平稳的运送。

因此,我们旨在研究真实高山条件下机械胸外按压的可行性和质量。

方法

这是一项在高山环境中进行的随机三交叉前瞻性研究。两人小组以随机顺序使用三种不同的电池驱动机械胸外按压设备,完成标准化高山救援场景三次。该研究获下奥地利州政府伦理审查委员会批准(GS1-EK-1/197–2020)。

研究对象

共 38 名奥地利山地救援服务成员参与研究,年龄至少 18 岁。参与者被随机分为 19 个两人小组。每组由一名受过培训的急救医疗技术员(EMT)和一名根据当前 ESC 指南接受过基础生命支持(BLS)常规培训的组成员组成。这反映了山地救援服务团队的实际构成,其中仅有有限数量的组成员接受过 EMT 培训。

研究环境

本研究在高山环境中进行(奥地利下奥地利州 Gaming)。起点海拔 770 米,终点海拔 630 米,总距离 490 米,平均下降率 22%,最大下降率 38%。研究场景路线位于崎岖地形的徒步步道上(见图 1)。

图 1 徒步步道地图 查看原图 ↗

干预与测量

在获得知情同意后,参与者在研究日前两周接受了关于三种不同胸外按压设备(见下文)使用的两小时实操指导。

培训重点在于设备的正确放置和尽量减少按压中断时间。

在研究日,参与者使用三种不同设备分别完成三轮标准化高山救援场景。每个团队使用设备的顺序随机化。

团队中非急救医疗技术员(non-EMT)在一具人体模型(Laerdal Q-CPR Full Body(体重24 kg),Laerdal Medical AS,斯塔万格,挪威)上开始单纯徒手胸外按压复苏,而急救医疗技术员(EMT)则准备并应用机械胸外按压装置。一名研究工作人员用毡头笔标记了胸外按压装置活塞的初始位置。

在应用机械胸外按压装置并以连续模式启动后,将人体模型转移至专为高山使用设计的担架(Tyromont Gebirgstrage Light,Tyromont Alpin Technik GmbH,陶尔,奥地利),用真空床垫(RedVac VM01,medida GmbH & Co. KG,施托克施塔特,德国)固定,并开始转运。为简便起见,研究过程中未进行通气。事先测得小径上的平均转运时间为8分钟。

设备

我们比较了Corpuls CPR(GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH,考弗灵,德国)、LUCAS 3(Physio-Control,雷德蒙德,美国)和Easy Pulse(Schiller Medizintechnik GMBH,费尔基兴,德国)装置。我们还计划将AutoPulse(ZOLL Medical Corporation,切姆斯福德,美国)装置纳入研究,但该公司决定不为该试验提供装置,理由是其“独特”的胸外按压技术在人模研究环境中无法再现现行欧洲复苏委员会(ERC)指南。

所有装置均由可充电电池驱动。在正常情况下,制造商保证工作时间为45–90分钟。每台装置均备有第二块电池。

除研究中使用的担架外,所有装置还测试了与“Tyromont”救援包“Christophorus Evo”(Tyromont Alpin Technik GmbH,Bert-Köllensperger-Str. 6,A-6065 陶尔)的兼容性,以证明在直升机紧急医疗服务(HEMS)中进行固定绳索救援或绞车救援操作的可能性。所有装置(包括AutoPulse)的技术信息列于表1。所有装置的图示见图2。

表1 胸外按压装置的技术数据 查看原表 ↗
图2 研究中使用的装置:Corpuls CPR(左)、Schiller Easy Pulse(中)、PhysioControl LUCAS 3(右) 查看原图 ↗

Corpuls CPR

这是一种基于活塞的按压装置,可选择三种不同形状的背板。在人模研究中,我们使用了“Recboard”型背板。制造商还提供一种特殊的环,放置在患者胸部,用于将患者固定在背板上。这是唯一一款可同时调节按压深度(从2至6 cm)和按压频率(从80至120次/分钟)的装置。在本研究中,我们选择按压深度为5.5 cm,按压频率为110次/分钟。

Physio-control LUCAS 3

这也是一种基于活塞的按压装置,具有两个位于侧面的臂。这两个臂固定在通用背板上。该装置使用颈带防止头尾方向移位。有两种不同模式(30:2或连续模式,102 +/− 2次/分钟)。在研究环境中,我们使用了连续模式。

Schiller easy pulse

该装置是活塞与按压带的组合,可实现“环周”胸部按压。该装置放置在患者胸部,用四条绑带固定在背板上。该装置使用额外的肩带防止头尾方向移位。有两种不同模式(30:2和连续模式,100次/分钟)。

在研究环境中,我们使用了连续模式。

结局指标

主要结局为所做功(胸外按压次数×按压深度),并按下降时间进行标化。次要结局包括无人按压时间、有效胸外按压的相对比例、平均按压深度、平均按压频率以及活塞位置随时间的偏移。我们还要求参与者根据个人偏好对这些装置进行排序。

所有心肺复苏质量指标(见下文分析)均由模型自动测量,随后导出至Microsoft Excel(Microsoft Corp.,Redmond,USA)。在赛道终点,一名研究工作人员使用卷尺测量按压活塞从标记位置的移动距离。

统计分析

样本量计算基于主要结局所做功(胸外按压次数×按压深度)。根据既往在困难环境(如飞机或直升机上)中进行心肺复苏的研究[8, 13],我们预期8分钟内的所做功为40,000(标准差SD 4800)mm。为检测该结局在装置间10%的有意义差异,我们需要纳入18个团队(第一类错误概率5%,检验效能80%)。考虑到研究设计,我们计划共纳入20个团队。由于一名参与者无法到位,我们最终纳入19个团队进入研究。

我们按装置对结局进行列表,并使用以装置为自变量的线性随机效应回归模型计算绝对差异及稳健95%置信区间。为验证随机化是否成功,我们还进行了额外分析,将随机化序列作为因子变量纳入。

我们使用Stata 16MP(Stata Corp,College Station,USA)进行所有分析。一般而言,双侧p值小于0.05被认为具有统计学意义。

结果

研究对象特征

研究共纳入19个团队的38名参与者。参与者平均年龄为36岁(SD 12),平均体质指数为26(SD 4),平均服务年限为9年(SD 6),其中三名(8%)参与者为女性。所有受试者均能按计划完成情景。

主要结果

使用Corpuls CPR时,下降平均所需时间为11.8分钟(SD 2),Physio-Control LUCAS 3为13.0分钟(SD 2.3),Schiller Easy Pulse为12.1分钟(SD 1.9)。所有装置的主要结局均按12分钟持续时间进行标化。

主要结局所做功为:Corpuls CPR为66,062 mm(SD 2832),LUCAS 3为65,877 mm(6163),Easy Pulse为40,177 mm(4396),见图3。

LUCAS 3与Easy Pulse之间存在显著差异(25,700;95%置信区间21,118至30,282 mm)。Corpuls CPR与Easy Pulse之间也存在显著差异(25,885;95% CI 23,590至28,181 mm)。LUCAS 3与Corpuls CPR之间无显著差异(185;95%CI − 3346至3716 mm)。

图3 按装置的主要结局(所做功) 查看原图 ↗

次要结局

各装置在无人按压时间方面无临床相关差异(Corpuls CPR 2.9%(1.1),LUCAS 3 3.7%(1.3),Easy Pulse 2.9%(0.7)),但LUCAS 3与Easy Pulse之间存在极小的统计学显著差异(绝对差异0.8%(0.2至1.5))。

我们发现所有装置之间在有效按压比例方面存在显著差异(Corpuls CPR 94%(7),LUCAS 3 98%(3),Easy Pulse 7%(4))。

然而,Corpuls CPR与LUCAS 3之间的差异极小(−3%(−6.5至−0.3%)),而Easy Pulse与Corpuls CPR(87%(84至91%))及LUCAS 3(91%(89至92%))之间的差异则相当大。Corpuls CPR的平均按压频率(111次/分;标准差1)略高于LUCAS 3(104次/分;标准差2)和Easy Pulse(102次/分;标准差2)。

我们未发现各设备之间在按压点偏差方面存在显著差异。所有结局指标的概览见表2。

值得注意的是,尽管在心肺复苏(CPR)质量的客观指标方面结果最不理想,但Schiller Easy Pulse在参与者个人偏好排名中却位居最高(见图4)。

表2 主要和次要结局指标 查看原表 ↗
图4 设备的个人排名 查看原图 ↗

讨论

本研究比较了三种机械胸外按压设备,展示了其在高山救援场景中的可用性。

关于我们的主要结局指标——作为机械胸外按压质量的累积标志的所做功,我们发现Corpuls CPR和LUCAS 3的结果均明显优于Easy Pulse,而前两者之间无显著差异。其原因之一可能在于不同的按压技术:简单活塞式与活塞/束带组合式。

在次要结局指标有效胸外按压比例方面也发现了类似结果。其他次要结局指标未记录到显著差异。

迄今为止,尚无已发表的研究报道Easy Pulse设备在人类群体中复苏的临床结局,因此我们只能推测,关于该设备的发现究竟仅是测量问题,还是确实对应于CPR质量的下降。

然而,我们的发现确实支持这一假设:Corpuls CPR和LUCAS 3均能够在崎岖的高山地形中维持高质量的胸外按压。

我们发现,即使在陡峭崎岖的高山地形中转运期间,这些设备运行中也没有出现任何临床相关的位移。尽管如此,我们建议在放置后标记活塞位置,并在转运过程中反复检查,以确保患者安全。

我们的发现对高山环境下心脏骤停的管理具有重大影响。这是首项在真实高山救援场景中比较三种不同机械胸外按压设备的研究。心肺复苏指南仅允许在低温性心脏骤停时进行间断性CPR,但此类情况在高山环境中极为罕见。所有其他原因导致的心脏骤停均需要连续胸外按压且中断最少。在高山环境中转运期间,这似乎只有使用机械胸外按压设备才可行。此前已在城市/平坦乡村环境中证明了其可行性[12]。我们当前研究的结果表明,在高山救援任务中实现高质量机械胸外按压是可行的。这为直升机紧急医疗服务(HEMS)和高山救援组织配备此类设备提供了依据。

我们的结果补充了先前一项研究的发现,该研究探讨了在高山地形中使用机械心肺复苏(CPR)。Thomassen等人[12]报告,在雪橇运输过程中,人工和机械胸外按压均具有高质量。然而,与我们的研究相比,如前所述,该研究的情景对于高山救援组织的现实情况代表性要低得多。尽管如此,我们研究的发现必须在其设计局限性的背景下加以解读。这是一项人体模型研究,需要进一步研究以验证研究结果在真实患者中的适用性。进一步的研究还应将通气纳入情景的一部分。此外,如上所述,我们未能研究一种常用设备,即Zoll AutoPulse。然而,我们研究的发现可能有助于设计和充分把握一项比较AutoPulse与其他设备的研究的检验效能。此类研究的设计应特别考虑在EasyPulse(使用活塞与束带联合系统)与仅使用传统活塞系统的另外两种设备之间发现的巨大差异。

结论

机械胸外按压设备可能为高山环境下的心肺复苏(CPR)提供一种可行的选择。即使在此环境中此类设备的使用预计总体上较为少见,我们发现即使是培训较少的人员也能实现较短的交接时间和正确的放置。

我们能够证明,Corpuls CPR和LUCAS 3设备在整个救援情景中提供了高质量的胸外按压。这些设备甚至在具有挑战性的陆地运输过程中也保持了活塞的正确放置。需要对Easy Pulse设备的使用进行进一步研究。

参考来源

  1. Alexander E, Katharina T, Verena F, et al. Comparison of different mechanical chest compression devices in the alpine rescue setting: a randomized triple crossover experiment. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2021. PMID: 34187532. doi:10.1186/s13049-021-00899-x
  2. 全文:PMC8244219(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8244219/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。