使用个人防护装备不损害心肺复苏质量:一项前瞻性三交叉随机对照非劣效性试验
三种场景随机顺序:无PPE、PPE含带阀FFP2口罩、PPE含不带阀FFP2口罩。主要终点为胸外按压平均深度,预设非劣效界值3.5 mm。结果显示两种PPE场景与对照的绝对差异均为1 mm(95%CI均低于界值),次要终点(按压质量、生命体征包括etCO2)亦无劣效,但PPE组主观体力负荷更高(Borg评分4 vs 3)。结论认为含带或不带呼气阀口罩的PPE可安全使用,无需担心损害CPR质量。
要点
- 次要终点包括其他CPR质量指标和提供者生命体征(含etCO2)同样显示非劣效,未发现PPE对按压质量或生理参数的不利影响。
- PPE组主观体力负荷(Borg评分)高于对照组:不带阀组4(SD 3)、带阀组4(SD 2),对照组3(SD 2)。
适用人群与场景
- 排除人群:原文未提及。
诊断标准与关键阈值
- 主要终点非劣效界值:胸外按压平均深度差异预设为3.5 mm。
处置流程与药物剂量
- 原文未提及
红旗征与不能漏的情况
- 原文未提及
研究设计与关键结果
- 干预:三种场景随机顺序——无PPE、PPE含带阀FFP2口罩、PPE含不带阀FFP2口罩;均在爬3层楼梯后对模拟人行12分钟BLS。
- 主要终点:胸外按压平均深度,对照 vs 不带阀PPE绝对差异1 mm(95%CI [-1, 2]),对照 vs 带阀PPE绝对差异1 mm(95%CI [-0.2, 2]),均低于非劣效界值3.5 mm。
- 次要终点:其他CPR质量指标及提供者生命体征(包括etCO2)同样显示非劣效。
- 主观体力负荷:Borg评分不带阀组4(SD 3)、带阀组4(SD 2),对照组3(SD 2)。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:前瞻性三交叉随机对照非劣效性试验(RCT)。
- 证据等级或推荐强度:原文未提及。
对床旁实践的改变
- 支持急救人员在院外BLS时穿戴含FFP2口罩(带或不带呼气阀)的PPE,无需担心损害胸外按压深度或CPR质量。
- 需注意PPE可能增加主观体力负荷(Borg评分更高),但原文未提及具体缓解措施。
- 适用人群:院外急救医疗服务提供者;不适用人群原文未提及。
指南或共识出处
- Resuscitation(期刊名称,原文未提供具体指南或共识名称)。
以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
AIM: Prior studies suggest that the use of personal protective equipment might impair the quality of critical care. We investigated the influence of personal protective equipment on out-of-hospital cardiopulmonary resuscitation.
METHODS: Randomised controlled non-inferiority triple-crossover study. Forty-eight emergency medical service providers, randomized into teams of two, performed 12 min of basic life support (BLS) on a manikin after climbing 3 flights of stairs. Three scenarios were completed in a randomised order: Without personal protective equipment, with personal protective equipment including a filtering face piece (FFP) 2 mask with valve, and with personal protective equipment including an FFP2 mask without valve. The primary outcome was mean depth of chest compressions with a pre-defined non-inferiority margin of 3.5 mm. Secondary outcomes included other measurements of CPR quality, providers' subjective exhaustion levels, and providers' vital signs, including end-tidal CO2.
RESULTS: Differences regarding the primary outcome were well below the pre-defined non-inferiority margins for both control vs. personal protective equipment without valve (absolute difference 1 mm, 95% CI [-1, 2]) and control vs. personal protective equipment with valve (absolute difference 1 mm, [-0.2, 2]). This was also true for secondary outcomes regarding quality of chest compressions and providers' vital signs including etCO2. Subjective physical strain after BLS was higher in the personal protective equipment groups (Borg 4 (SD 3) without valve, 4 (SD 2) with valve) than in the control group (Borg 3 (SD 2)).
CONCLUSION: PPE including masks with and without expiration valve is safe for use without concerns regarding the impairment of CPR quality.
参考来源
- Kienbacher CL, Grafeneder J, Tscherny K, et al. The use of personal protection equipment does not impair the quality of cardiopulmonary resuscitation: A prospective triple-cross over randomised controlled non-inferiority trial. Resuscitation. 2021. PMID: 33524489. doi:10.1016/j.resuscitation.2021.01.021
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。