指南与共识儿科与产科急症重症综合管理与镇静镇痛

失眠临床实践指南中补充与替代医学推荐意见的系统评价与质量评估

A systematic review and quality assessment of complementary and alternative medicine recommendations in insomnia clinical practice guidelines.
指南 / 共识 · BMC Complement Med Ther · 2021-02-08
一句话结论失眠指南中CAM推荐意见少且质量参差,评分较高的指南可用于医患讨论CAM治疗失眠。

本系统评价检索2009至2020年MEDLINE、EMBASE、CINAHL及多个指南数据库,纳入9部成人失眠临床实践指南,其中6部提出CAM推荐意见(包括草药、针灸、瑜伽等),1部仅提及CAM,2部未提及。采用AGREE II工具评估,整体指南和CAM部分各领域标化百分比均以范围和目的最高、适用性最低,质量在指南内部及指南间差异大。评分较高的指南可用于医疗保健提供者与患者讨论CAM治疗失眠,评分较低的指南可在未来更新中按AGREE II改进。

要点

  • 9部失眠指南中仅6部提出CAM推荐意见,包括草药(n=4)、针灸(n=4)、瑜伽(n=3)、脊椎按摩疗法(n=2)、顺势疗法(n=2)、正念减压放松(n=2)、体力活动(n=2)、催眠疗法(n=1)和足部反射疗法(n=1)。
  • 整体指南各领域标化百分比由高到低为:范围与目的93.5%、表述清晰性73.2%、编辑独立性70.14%、利益相关方参与64.4%、制定的严谨性59.5%、适用性26.0%。
  • CAM部分各领域标化百分比由高到低为:范围与目的89.4%、表述清晰性67.1%、编辑独立性52.8%、制定的严谨性52.1%、利益相关方参与44.9%、适用性20.8%。
  • 仅2部指南将CAM专家纳入指南制定组,且没有任何指南在发表前经过CAM专家外部评审。
  • 有1部指南建议不使用针灸、脊椎按摩手法、草药、顺势疗法、瑜伽、正念减压放松和足部反射疗法。

适用人群与场景

  • 19岁及以上患有失眠的成年人。
  • 纳入专门聚焦失眠治疗和/或管理的指南,或聚焦睡眠障碍总体但提供失眠治疗和/或管理推荐意见的指南。
  • 排除未提及失眠或仅针对其他睡眠障碍(如睡眠呼吸暂停、不宁腿综合征)提供推荐意见的指南。
  • 排除方案、摘要、会议论文集、信件和社论,以及原始研究。

诊断标准与关键阈值

  • 失眠定义为入睡困难、维持睡眠困难或获得良好质量睡眠困难。
  • 失眠可诊断为急性或慢性;原发性失眠定义为个体因压力或情绪而产生妨碍睡眠的联想,共病性失眠由原发疾病引起。
  • 失眠具体诊断标准可见于《国际睡眠障碍分类》指南。

研究设计与关键结果

  • 系统评价共检索获得277条记录,其中250条为唯一记录,最终9部指南符合纳入条件。
  • 9部指南中6部提出CAM治疗建议,1部仅提及CAM但未提出具体建议,2部既未提及CAM也无CAM建议。
  • 6部提出CAM推荐的指南中,2部推荐瑜伽用于以癌症为共病的共病性失眠,2部推荐草药疗法(1部用于共病性失眠,1部用于原发性失眠)。
  • 1部指南建议不使用针灸、脊椎按摩手法、草药、顺势疗法、瑜伽、正念减压放松和足部反射疗法。
  • 整体指南平均评价得分范围3.8至5.9,平均总体评估范围3.5至6.0;CAM部分平均评价得分范围3.0至4.8,平均总体评估范围2.5至6.0。
  • 整体指南中2部在平均评价得分和平均总体评估均达到5.0或以上,4部均得分为4.0或以下;CAM部分3部均达到4.5或以上,3部均得分为4.5或以下。
  • 仅1部指南讨论了实施整体指南和CAM部分建议的促进因素和障碍、提供支持实施的工具、涉及资源影响;没有指南为整体或CAM部分提供监测和审计标准。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:系统评价,采用AGREE II工具评估指南质量,研究方案在PROSPERO注册(CRD42020182236)。
  • 局限:指南由2名评价者独立评估,而非AGREE II工具说明手册推荐的4名。
  • 局限:排除了非英语语言的指南,而许多传统医学体系起源于英语不常使用的世界地区(如中国、日本和韩国等地的传统亚洲医学)。

对床旁实践的改变

  • 评分较高的CAM推荐指南可用于医疗保健提供者向患者告知特定CAM疗法,并作为讨论使用循证CAM治疗/管理失眠的基础。
  • 评分较低的指南可在未来更新中根据AGREE II工具中的具体内容及其他高质量指南制定和实施资源进行改进。
  • 作者认为,目前指南中缺乏高质量CAM推荐意见可能导致潜在有害CAM疗法的继续使用,或有益CAM疗法的使用不足。

指南或共识出处

  • 本文为系统评价,评估的指南发表于2009年至2020年,分别来自美国(n=3)、巴西(n=1)、加拿大(n=1)、德国(n=1)、香港(n=1)、印度(n=1)和意大利(n=1);指南由专业协会或学会(n=7)、学术机构(n=1)和一个国际机构(n=1)资助和/或制定。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译24 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:BMC Complement Med Ther. 2021 Feb 8;21:54. doi: 10.1186/s12906-021-03223-3

背景

睡眠障碍被归类为一大类以睡眠质量和数量改变为中心的障碍,可影响患者的安全性、生产效率和整体生活质量[1, 2]。睡眠障碍包括失眠、阻塞性睡眠呼吸暂停、发作性睡病和不宁腿综合征等疾病[1, 2]。失眠是最常见的睡眠障碍之一,定义为入睡困难、维持睡眠困难或获得良好质量睡眠困难[1–4]。失眠与许多共病障碍相关,如高血压、心血管疾病、抑郁和糖尿病[5]。失眠还可导致注意力和情景记忆的改变,而这些认知损害具有临床意义[6]。因此,失眠的治疗对于管理个体的整体健康十分重要。失眠可诊断为急性或慢性;此外,原发性失眠定义为个体因压力或情绪而产生妨碍睡眠的联想,而共病性失眠则是由原发疾病引起的失眠[2, 7]。失眠的具体诊断标准可见于《国际睡眠障碍分类》指南[8]。总体而言,约有7000万美国人患有睡眠障碍,更具体地说,2018年的一项研究发现,美国约25%的成年人群经历急性失眠[9, 10]。失眠患者常用的一类疗法包括补充与替代医学(CAM)。在经历失眠的成年人中,研究显示4.5%的人使用CAM治疗其病症[11]。“补充医学”定义为被认为非主流的实践,或不属于标准医疗护理的方法。它们与常规医学实践联合使用[12, 13]。相比之下,“替代医学”定义为用以替代标准医疗护理的非主流实践[12, 13]。

CAM由范围广泛的疗法组成,这些疗法源自不同的思想流派以及世界不同地理区域[14, 15]。用于失眠的常见CAM疗法包括针灸、阿育吠陀、褪黑素、缬草、瑜伽和心身实践[15–21]。心身干预如正念冥想和瑜伽有助于压力管理/减轻以及焦虑管理,从而可改善睡眠质量[17]。褪黑素是一种被广泛研究的CAM失眠治疗方法,其作用于松果体并影响昼夜睡眠-觉醒周期,同时可能具有镇静作用[18, 19]。针灸和穴位按压已被提出可恢复正常的睡眠-觉醒周期,还可用于增加γ-氨基丁酸含量,从而增强睡眠质量[20, 21]。针灸也已被用于管理疲劳[20, 21]。虽然一些失眠患者使用CAM,但常规医疗保健提供者通常很少或几乎没有接受过关于CAM疗法的教育或培训[22]。这种培训的缺乏可在用CAM治疗失眠时导致医疗保健提供者与患者之间的沟通不畅,从而可能妨碍治疗方案的疗效[23]。

医疗保健提供者使用循证临床实践指南(CPGs)为其实践决策提供依据,尤其是在其知识和专业技能可能欠缺的领域[24]。CPGs制定者通过审查当前证据并评估某些疗法的获益和风险来制定推荐意见[25]。本研究的目的是进行系统评价,使用AGREE II工具识别失眠治疗和/或管理CPGs中补充和替代医学(CAM)推荐意见的数量并评估其质量。

方法

研究路径

为了识别专注于失眠或包含失眠相关章节的合格CPGs,采用了标准方法和系统评价和荟萃分析优先报告条目(PRISMA)标准[26]。研究方案已在PROSPERO注册,注册号为CRD42020182236。包含失眠CAM推荐意见的合格CPGs使用指南研究与评价评估II(AGREE II)工具进行评估,该工具已经过验证并被广泛使用[27]。包含CAM推荐意见的CPGs使用AGREE II工具重新评估,评估者仅对CPGs中的CAM部分应用23条标准。AGREE II工具包含23个条目,分为6个领域:范围和目的、利益相关者参与、制定的严谨性、清晰性和呈现方式、适用性以及编辑独立性。

纳入标准

失眠CPGs的纳入标准基于人群、干预、比较和结局(PICO)框架。被认为符合条件的人群包括19岁及以上患有失眠的成年人。关于干预措施,我们仅纳入以下CPGs:1)专门聚焦于失眠的治疗和/或管理,或2)聚焦于睡眠障碍总体,但提供了失眠的治疗和/或管理推荐意见。未提及失眠的CPGs或仅针对其他睡眠障碍(即睡眠呼吸暂停、不宁腿综合征)提供推荐意见的CPGs被排除。比较涉及所评估的失眠CPGs的质量。结局为反映CPG内容和格式的AGREE II工具评分。每条CPG还适用以下附加纳入标准:由非营利组织制定(包括学术机构、政府机构、疾病特异性基金会或专业协会或学会);2009年或之后发表;以英文发表;以及可公开获取或可通过我们的图书馆系统订购。被认定为不合格的出版物包括方案、摘要、会议论文集、信件和社论。此外,原始研究(即评估与失眠治疗/管理相关结局的调查、试验、病例对照和队列研究,或聚焦于失眠课程、教育、培训、研究、专业认证或表现的研究)均不符合条件。AGREE II工具对包含CAM推荐意见的合格CPGs应用两次:一次针对整体CPGs,然后一次针对CPGs的CAM部分。这识别了整体CPG与CPG的CAM部分之间的领域评分差异。对于仅提及CAM但未包含CAM治疗推荐意见的合格CPGs,仅报告人口学信息。

检索与筛选

于2020年4月17日检索了MEDLINE、EMBASE和CINAHL,检索时间范围为2009年至2020年4月16日(含首尾)。检索策略(补充文件1)包括反映文献中常用以指代失眠的术语的索引词和关键词。我们还检索了国际指南网络(Guidelines International Network),这是一个指南存储库,使用基于纳入排除标准的关键词进行检索,如“失眠”和“睡眠”[28]。随后我们检索了NCCIH网站,该网站包含一份补充和替代医学(CAM)临床实践指南(CPG)的单一列表[29]。使用“睡眠”和“睡眠状况”检索了美国国家卫生与临床优化研究所(NICE)证据检索数据库[30],并使用检索词“失眠”且将出版物类型限定为“指导文件”检索了急诊护理研究所(ECRI)指南信托数据库[31]。NDP和另一名研究助理筛选了所有来源的标题和摘要。随后,NDP和另一名研究助理筛选了全文条目,以按照PICO指南确认合格性。JYN审核了筛选的标题、摘要和全文条目以标准化筛选过程,并协助解决两名筛选者之间的分歧。

数据提取与分析

从每份CPG中收集相关数据并汇总如下:发表日期、第一作者所在国家、CPG发布实体的类型(即研究机构、政府部门、疾病特异性基金会或专业协会或学会)以及该特定CPG是否提及或推荐任何CAM。数据提取内容包括所列CAM的类型、所提出的CAM推荐意见、CAM资金来源,以及在CPG提及CAM的情况下是否有任何CAM提供者参与指南专家组。上述大部分数据可在CPG中获得;为提供补充信息,还检索了每个制定者的网站以寻找支持推荐意见实施的相关知识工具。

指南质量评估

NDP和另一名研究助理完成了所有数据提取和对符合条件的CPG的AGREE II质量评估。第一步包括NDP和另一名研究助理参与AGREE II工具的预试验,将其应用于3份不同的CPG,评分差异与JYN讨论并解决。随后,NDP和另一名研究助理独立对所有包含CAM治疗建议的符合条件的CPG进行评估两次(即一次针对整个CPG,一次仅针对CPG的CAM部分)。使用七点Likert量表对包含23个独立条目的六个领域进行评分,从非常不同意(1)到非常同意(7),以评估CPG是否包含相关标准。还根据各评分条目对每份CPG的总体质量(1至7)进行评分,该信息用于推荐、修改后推荐或不推荐使用该CPG。用于对每份CPG的CAM部分进行评分的修改版AGREE II问题见补充文件2。随后,NDP和另一名研究助理与JYN会面,讨论并解决了两位评价者评分之间的差异。对于每份CPG,分别计算每位评估者所有23个评分条目的平均值,然后将这两个值合并以得出每份CPG的平均评估分数。对于每份CPG,将两位评估者的总评价分数合并以得出平均总体评估。对于每个领域,确定标化百分比,以便对每份CPG的各个方面进行比较。对于六个领域中的每一个,标化领域百分比的计算方法为:取两位评估者在该领域内各自评分的总和,将其按该领域的最低和最高可能分数进行标化,然后转换为百分比。还计算了每份CPG各领域标化百分比的均值。

结果

检索结果(图1)

检索共获得277条记录,其中250条为唯一记录,排除237篇标题和摘要后,剩余13篇全文CPG进入考虑。其中,2篇因未聚焦于失眠而不符合条件(n=2),1篇主要因未聚焦于CAM而不符合条件(n=1),1篇聚焦于失眠的评估/诊断而非失眠的管理/治疗(n=1),最终9篇CPG符合综述条件[32–40]。9篇CPG中有6篇提出了CAM治疗建议[32, 33, 35, 37–39];其余3篇CPG中,1篇仅提及CAM[34],2篇既未提及CAM也无CAM建议[36, 40]。

图1 PRISMA流程图 查看原图 ↗

指南特征(表1)

符合条件的临床实践指南(CPGs)于2009年至2020年间发表,分别来自美国(n = 3)、巴西(n = 1)、加拿大(n = 1)、德国(n = 1)、香港(n = 1)、印度(n = 1)和意大利(n = 1)。这些临床实践指南由专业协会或学会(n = 7)、学术机构(n = 1)和一个国际机构(n = 1)资助和/或制定。七部临床实践指南提及了补充和替代医学(CAMs)。6部临床实践指南提出了补充和替代医学推荐意见,包括草药(n = 4)、针灸(n = 4)、瑜伽(n = 3)、脊椎按摩疗法(n = 2)、顺势疗法(n = 2)、正念减压放松(n = 2)、体力活动(n = 2)、催眠疗法(n = 1)和足部反射疗法(n = 1)。仅对提出补充和替代医学推荐意见的临床实践指南使用AGREE II工具进行评估。所有临床实践指南均未使用补充和替代医学资助来源,且有1部临床实践指南将补充和替代医学提供者纳入指南专家组。在图2中,为临床医生和研究人员提供了失眠补充和替代医学推荐意见的汇总。

表1 符合条件的指南特征 查看原表 ↗
图2 临床实践指南中补充和替代医学推荐意见汇总 查看原图 ↗

提及补充和替代医学但未提出推荐意见的指南

有1部临床实践指南提及了补充和替代医学但未提出具体的补充和替代医学推荐意见[34]。该临床实践指南提及了正念减压放松、催眠药物和多种草药疗法[34]。

平均评价得分、平均总体评估及关于临床实践指南使用的推荐意见:整体临床实践指南(表2)

在七点李克特量表上,6部临床实践指南各自的平均评价得分范围为3.8至5.9(其中7表示强烈同意该条目已满足)。所有6部临床实践指南达到或超过了3.0的平均评价得分,4部临床实践指南达到或超过了4.0的平均评价得分,2部临床实践指南达到或超过了5.0的平均评价得分。6部临床实践指南的平均总体评估范围为3.5(最低)至6.0(最高),其中4部临床实践指南等于或大于4.0,2部临床实践指南等于或大于5.0。

表2 每部指南的平均评价得分和平均总体评估 查看原表 ↗

平均评价得分、平均总体评估及关于临床实践指南使用的推荐意见:补充和替代医学部分(表2)

在七点李克特量表上,6部临床实践指南各自的平均评价得分范围为3.0至4.8(其中7表示强烈同意该条目已满足)。所有6部临床实践指南达到或超过了3.0的平均评价得分,4部临床实践指南达到或超过了4.0的平均评价得分。6部临床实践指南的平均总体评估范围为2.5(最低)至6.0(最高),其中5部临床实践指南等于或大于3.0,3部临床实践指南等于或大于4.0。

总体推荐意见:整体指南(表3)

关于总体推荐意见,评价者在6部临床实践指南中对3部的总体推荐意见达成一致,包括“是”[39]、“是,需修改”[33]和“否”[38]。在其余3部临床实践指南中,2部被评为“是,需修改”和“是”[35, 37],而剩余1部临床实践指南被评为“否”和“是,需修改”[32]。

表3 所评价指南使用的总体推荐意见 查看原表 ↗

总体推荐意见:补充和替代医学部分(表3)

对于临床实践指南的补充和替代医学部分,6部临床实践指南中有3部获得了相同的评价,其中1部临床实践指南为“是”[39],2部临床实践指南为“否”[33, 38]。在其余3部临床实践指南中,2部被评为“是,需修改”和“是”[35, 37],而剩余1部临床实践指南被评为“否”和“是,需修改”[32]。

各领域标化百分比质量评估(表4)

关于整体临床实践指南(CPGs)的各领域标准化百分比,范围和目的得分范围为83.3%至100.0%,利益相关者参与得分范围为38.9%至88.9%,制定的严谨性得分范围为24.0%至91.7%,表述清晰性得分范围为38.9%至100.0%,适用性得分范围为10.4%至50.0%,编辑独立性得分范围为37.5%至95.8%。关于补充和替代医学(CAM)部分的各领域标准化百分比,范围和目的得分范围为72.2%至100.0%,利益相关者参与得分范围为22.2%至61.1%,制定的严谨性得分范围为25.0%至73.9%,表述清晰性得分范围为44.4%至86.1%,适用性得分范围为10.4%至37.5%,编辑独立性得分范围为16.7%至70.8%。

表4 各指南评价者的领域标准化百分比 查看原表 ↗

范围和目的

对于整体CPGs和CPGs的CAM部分,总体目标和健康问题通常界定良好。所有CPGs在提供CPGs总体目标以及界定整体CPG和CAM部分的目标疾病/病症方面均得分较高。关于CPGs拟适用的人群,所有CPGs在整体CPGs和CAM部分均得分较高[32, 33, 35, 37–39]。

利益相关者参与

就整体CPGs而言,大多数提供了关于指南制定组成员特征的详细资料,包括姓名、专业和机构隶属关系[32, 35, 37–39],而1部未提供[33]。然而,对于CPGs的CAM部分,仅有2部CPGs在其指南制定组中纳入了CAM专家[32, 39]。关于目标人群的观点和偏好,仅2部CPGs在整体和CAM部分均详细描述了这些观点[32, 37],其余CPGs则未描述[33, 35, 38, 39]。对于整体CPGs,目标用户通常界定良好,描述内容包括执业者类型或专业等领域[32, 33, 35, 37–39]。对于CAM部分,3部CPGs对其目标用户界定良好[32, 35, 37],而另外3部则未界定[33, 38, 39]。

制定的严谨性

除1部临床实践指南(CPG)[38]外,其余CPG均采用系统方法为其整体部分及补充和替代医学(CAM)部分检索证据[32, 33, 35, 37, 39]。对于整体CPG,有4部CPG明确描述了证据选择标准[33, 35, 37, 38],而2部CPG未包含明确界定的证据选择标准[32, 38]。对于CPG的CAM部分,少数CPG明确界定了其证据选择标准[33, 35, 37, 39],一部分CPG则未界定[32, 38]。对于整体CPG和CAM部分,均有4部CPG明确描述了证据体的优势和局限性[33, 35, 37, 39],而2部CPG对整体部分和CAM部分的优势和局限性均描述不佳[32, 38]。在推荐意见形成方法的概述方面存在差异。对于整体CPG,一些CPG对如何达成共识提供了足够详细的描述[35, 37, 39],而另一些则提供的信息很少甚至没有[32, 33, 38]。CAM部分情况类似,一些CPG遵循了AGREE II工具中概述的标准[35, 37, 39],而另一些则未遵循[32, 33, 38]。尽管各CPG之间质量参差不齐,但所有CPG在形成推荐意见时均考虑了部分健康获益、副作用和/或风险,整体CPG和CAM部分均如此。所有CPG在其支持证据与推荐意见之间均具有明确关联,整体部分和CAM部分均如此。在发表前外部评审方面,仅有2部CPG提及经过了外部评审[37, 39],其余CPG则未提及[32, 33, 35, 38]。没有任何CPG在发表前经过CAM专家的外部评审。半数CPG包含了更新程序[32, 37, 39],而另一半则未包含此程序[33, 35, 38],整体CPG和CAM部分均如此。

呈现的清晰性

除1部CPG[38]外,大多数CPG对整体CPG和CAM部分均提出了具体且明确的推荐意见。然而,许多CPG的推荐意见未包含细节,如意图/目的的识别、相关人群或注意事项。在呈现针对该病症或健康问题的不同管理选项方面,有5部CPG在整体CPG和CAM部分均得分较高,仅1部CPG得分较低[22]。虽然CPG中整体推荐意见的关键推荐通常易于识别[32, 35, 37–39],但部分CPG的关键推荐不易获取[33]。CAM推荐意见往往更难识别,少数CPG的关键推荐不易识别[32, 33, 37]。

适用性

1部临床实践指南(CPG)讨论了针对整体CPG和补充与替代医学(CAM)部分建议实施的促进因素和障碍[39],而其他5部CPG既未针对整体CPG也未针对CAM部分进行讨论[32, 33, 35, 37, 38]。在提供建议和/或工具以支持建议实施方面,1部CPG同时针对整体CPG和CAM部分提供了这些内容[39],而其余CPG则未提供[32, 33, 35, 37, 38]。1部CPG涉及了实施整体CPG和CAM部分建议的资源影响[39],而其他5部CPG包含极少或不包含相关信息[32, 33, 35, 37, 38]。没有CPG为整体CPG或CAM部分提供监测和审计标准。

编辑独立性

6部CPG在报告资金来源或指南制定小组成员的利益冲突方面存在差异。6部CPG中有4部声明资助方的观点未影响CPG的内容[33, 35, 37, 39],而6部中有2部既未针对整体CPG也未针对CAM部分明确声明这一点[32, 38]。对于AGREE II工具该领域的最后一个问题,4部CPG记录并处理了指南制定组的利益冲突[32, 35, 37, 39],而2部既未针对整体CPG也未针对CAM部分处理利益冲突[33, 38]。

讨论

本研究的目的是识别失眠治疗和/或管理CPG中CAM建议的数量并评估其质量,以便为患者和医疗保健专业人员确定可信的、基于知识的资源,作为治疗决策的依据。本研究识别了2009年至2020年间发表的9部与失眠治疗和/或管理相关的CPG。在这9部CPG中,6部提出了CAM治疗建议,1部提及了CAM但未提供CAM治疗建议,2部既未提及CAM也未提供CAM建议。采用23条目AGREE II工具评估时,每部CPG的质量在6部整体CPG之间以及每部CPG的6个具体领域内均存在很大差异。在评估整体CPG时,2部CPG在平均评价得分和平均总体评估两方面均达到5.0或以上[37, 39],4部CPG在这两项指标上均得分为4.0或以下[32, 33, 35, 38]。在评估每部CPG的CAM部分时,3部CPG在平均评价得分和平均总体评估两方面均达到4.5或以上[35, 37, 39],3部CPG在这两项指标上均得分为4.5或以下[32, 33, 38](1=非常不同意;7=非常同意符合标准)。

在6部提出补充和替代医学(CAM)推荐的临床实践指南(CPG)中,有2部CPG推荐瑜伽用于失眠的治疗和/或管理[38, 39]。这2部CPG关注的是以癌症为共病的共病性失眠。另有2部CPG也推荐草药疗法用于失眠的治疗[32, 33]。其中1部CPG是在共病性失眠的背景下提供推荐[32],而另1部则侧重于原发性失眠的治疗[33]。有1部指南建议不使用针灸、脊椎按摩手法、草药、顺势疗法、瑜伽、正念减压放松和足部反射疗法[35]。该指南不建议将CAM用于失眠,可能是由于其所参考的证据质量较低。在此类指南的未来更新中,应参考更新、更高质量的证据来提出CAM用于失眠的推荐。其他6部指南中的其余推荐对于CAM疗法的使用要么相互矛盾或不够明确,要么完全未就CAM疗法用于失眠提供任何推荐[32, 33, 35, 37–39]。为了提出更明确的推荐,这些CPG的作者在未来更新中应参考更新、更高质量的证据来源以支持其推荐。

据我们所知,此前尚无研究确定失眠CPG中CAM疗法推荐的数量和质量;这是首项评估此类推荐的可信度和性质的研究。在本研究中,总体CPG的各领域标化百分比从高到低依次为:范围与目的(93.5%)、表述清晰性(73.2%)、编辑独立性(70.14%)、利益相关方参与(64.4%)、制定的严谨性(59.5%)和适用性(26.0%)。CPG中CAM部分的各领域标化百分比从高到低依次为:范围与目的(89.4%)、表述清晰性(67.1%)、编辑独立性(52.8%)、制定的严谨性(52.1%)、利益相关方参与(44.9%)和适用性(20.8%)。这些发现与在CAM推荐背景下针对其他病症/疾病所进行的指南评估结果相似。其他采用与本研究类似格式的各项研究报告了相似的总体CPG和CAM部分各领域标化百分比结果。例如,1项研究报告称,在17部腰痛CPG中,各领域标化百分比从高到低依次为:范围与目的、表述清晰性、利益相关方参与、制定的严谨性、编辑独立性和适用性[41]。其他评估关节炎、肺癌、高血压、抑郁症和癌症相关疼痛CPG中CAM推荐质量的研究也发现了类似的趋势,即各领域的排序相似,范围与目的和表述清晰性领域通常得分较高,而适用性领域通常得分较低[42–46]。这些发现反映出,CPG质量参差不齐且有时欠佳并非独有现象。

总体而言,本研究表明,包含补充和替代医学(CAM)推荐的临床实践指南(CPG)非常少,难以为患者及其医疗保健提供者在失眠的治疗和/或管理方面提供循证决策支持。除了许多CAM疗法缺乏证据外,CPG中缺乏针对失眠的CAM推荐还可由其他影响CAM研究可得性的因素来解释,包括以下方面:对CAM疗法的负面态度[47–51],以及CAM经费的缺乏[52–55]。尽管如此,在世界某些地区,超过40%的人群使用CAM[56, 57];例如,在美国,36%的成年人使用某种形式的CAM[58]。因此,这应提醒研究人员和临床医生,CAM研究及在CPG中实施推荐的重要性构成了患者选择的一大部分。因此,未来的CPG制定者利用可用资源来优化CPG十分重要。AGREE II工具以及各种其他原则、框架、标准和清单可用于协助CPG制定者(包括CAM CPG制定者)制定最高质量的CPG[59–64]。

优势与局限性

本研究的一个显著优势包括采用了全面的系统评价方法学,以识别聚焦于失眠管理和/或治疗的合格CPG。另一个优势包括使用AGREE II工具评估CPG,因为该工具已被发现既可靠又有效,并且是国际公认的评价CPG的金标准。对研究结果解读的一个可能局限性包括以下事实:CPG由2名评价者独立评估,而非AGREE II工具说明手册推荐的4名。为减少差异并标准化评分,JYN、NDP和另一名研究助理进行了一项预试验,独立评价了3份CPG,讨论了评分,并就如何应用AGREE II工具达成共识。在评估了6份合格CPG后,JYN与NDP及另一名研究助理会面,讨论并解决不确定性问题。最后,应当承认我们排除了非英语语言的CPG,然而,许多传统医学体系起源于英语不常使用的世界地区(即中国、日本和韩国等地的传统亚洲医学)。

结论

本研究确定了2009年至2020年间发表的6部符合条件的临床实践指南(CPG),这些指南为失眠提供了补充与替代医学(CAM)推荐意见,包括针灸、瑜伽、草药和身心练习。使用AGREE II工具对这些CPG进行评价后,发现这些CPG内部及彼此之间的质量存在差异。获得较高评分的CPG可用于向医疗保健提供者告知特定的CAM疗法,并可作为讨论使用循证CAM治疗/管理失眠的基础。在CPG的未来更新中,那些领域得分和总体推荐意见较低的CPG可根据AGREE II工具中的具体内容以及其他高质量指南制定和实施资源进行改进。目前,这一CPG子集中缺乏高质量CAM推荐意见可能导致潜在有害CAM疗法的继续使用,或有益CAM疗法的使用不足。这些发现对于证明有必要理解为何尽管患者偏好很高却仍有更多CAM疗法尚未被纳入失眠CPG,以及确定当前知识缺口所在之处,具有重要意义。未来研究还应设法识别并纳入CPG中那些未必在本文中综述、但有充分证据基础支持的CAM疗法。最终,本研究表明,尽管许多患者使用CAM治疗/管理失眠,但CPG中的循证推荐意见有限,需要进一步研究以帮助医疗保健提供者将CAM疗法的使用标准化为患者照护的一部分。

补充信息

附加文件1:补充文件1. 2020年4月17日执行的失眠临床实践指南MEDLINE检索策略。

附加文件2:补充文件2. 用于指导每部指南CAM部分评分的修改版AGREE II问题。

参考来源

  1. Ng JY, Parakh ND. A systematic review and quality assessment of complementary and alternative medicine recommendations in insomnia clinical practice guidelines. BMC Complement Med Ther. 2021. PMID: 33557810. doi:10.1186/s12906-021-03223-3
  2. 全文:PMC7869239(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7869239/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。