拉丁美洲创伤外科能力建设的共识声明
该共识会议由匹兹堡大学医学中心外科全球卫生办公室与MEDITECH基金会组织,2017年2月在哥伦比亚卡塔赫纳举行,25名拉丁美洲创伤与急诊护理专家参加。专家通过德尔菲法(共识定义为≥70%同意率)在一轮内达成共识,制定了《拉丁美洲创伤和损伤数据收集卡塔赫纳宣言》。宣言向各国卫生部、学术机构和科学学会提出建议,包括建立符合国际标准的国家创伤登记系统、将数据收集纳入卫生专业人员课程、科学学会参与标准化和认证流程。这些建议旨在促进该地区创伤研究和卫生政策的能力建设。
要点
- 共识会议于2017年2月在哥伦比亚卡塔赫纳举行,25名拉丁美洲创伤与急诊护理专家参加,共识定义为≥70%同意率,德尔菲法一轮达成共识。
- 宣言建议各国卫生部建立国家创伤救治体系,包括可靠、精确且可持续的创伤登记系统,以监测创伤救治过程。
- 宣言建议创伤登记系统符合患者数据登记系统的国际标准和通用数据元素,并纳入质量指标以识别质量改进和基准比较的机会。
- 宣言建议学术机构将健康数据收集、病历记录和统计分析的文化纳入卫生专业人员课程,从培训最早阶段开始。
- 宣言建议科学学会提高政府对创伤登记系统实施和维护的认识,并参与制定针对不同复杂程度卫生机构的标准化和认证流程。
适用人群与场景
- 拉丁美洲区域从事创伤与急诊护理数据收集工作的专家和机构,代表危地马拉、尼加拉瓜、巴拉圭、洪都拉斯、巴西、哥伦比亚、玻利维亚、厄瓜多尔、阿根廷、智利、多米尼加共和国和萨尔瓦多。
- 来自在拉丁美洲工作的美国创伤中心、世界卫生组织以及哈佛大学全球外科与社会变革项目的代表也参加了会议。
诊断标准与关键阈值
- 共识定义:在所有参与者之间至少70%一致的共识基础上建立每项任务方法的统一。
处置流程与药物剂量
- 致各国卫生部:应让拉丁美洲各国卫生部认识到需要建立国家创伤救治体系,包括可靠、精确且可持续的创伤登记系统,以监测创伤救治过程。
- 致各国卫生部:卫生政策应基于来自可靠记录的地方统计数据制定,并以有力的科学证据为基础。
- 致各国卫生部:创伤登记系统必须符合国际标准,并纳入质量指标,以识别改进机会并分享最佳实践。
- 致各国卫生部:创伤登记系统应符合患者数据登记系统的国际标准和通用数据元素,并应纳入质量指标,以识别质量改进和基准比较的机会。
- 致学术机构:健康数据收集、病历记录和统计分析的文化应成为卫生专业人员课程不可或缺的组成部分,从培训的最早阶段开始。
- 致学术机构:学术机构应促进科学调查,以生成可用于改善创伤患者救治的知识。
- 致科学学会:科学学会应提高政府和卫生部对创伤登记系统实施和维护的认识。
- 致科学学会:科学学会必须参与制定针对参与创伤患者救治的不同复杂程度卫生机构的标准化和认证流程。
研究设计与关键结果
- 共识会议采用德尔菲法,专家小组25人,共识定义为≥70%同意率,在一轮德尔菲回合内达成共识。
- 会议第一天全体会议展示了九项倡议,包括来自危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、巴拉圭、厄瓜多尔、哥伦比亚和阿根廷的项目。
- 工作组分为两组:第1组聚焦政府与卫生政策,第2组聚焦学术界,分别制定建议。
- 共识小组制定了《拉丁美洲创伤和损伤数据收集卡塔赫纳宣言》,向卫生部、学术机构和科学学会提出一系列建议。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:共识声明(德尔菲法),共识定义为≥70%同意率,一轮德尔菲回合达成共识。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- 作者认为这些建议可用于鼓励该区域创伤研究和创伤卫生政策的能力建设。
- 作者建议各国卫生部建立国家创伤救治体系,包括可靠、精确且可持续的创伤登记系统。
- 作者建议学术机构将健康数据收集、病历记录和统计分析的文化纳入卫生专业人员课程。
- 作者建议科学学会提高政府对创伤登记系统实施和维护的认识,并参与制定标准化和认证流程。
指南或共识出处
- 拉丁美洲创伤和损伤数据收集卡塔赫纳宣言
- 世界卫生组织(WHO)暴力、伤害预防与残疾司
- 美国外科医师学会(ACS)创伤委员会(COT)《基本创伤救治资源》
提炼说明
- 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译22 节 · 点击展开
背景
创伤是一项重大的全球健康挑战。每年有超过500万人因损伤而死亡。全球约有120万例死亡由机动车碰撞导致,而道路交通碰撞是低收入和中等收入国家(LMICs)年轻人死亡和残疾的主要原因。损伤还导致全球每年额外损失1.82亿伤残调整生命年,并且每10万居民每年损失500年生产力[1]。损伤负担在LMICs中很高,估计90%的损伤相关死亡发生在这些地区[2]。
此外,这些发展中社会所承担的社会和经济成本最高[3]。特别是拉丁美洲、中非和南亚,由于社会暴力和道路交通事件(RTIs),其死亡率和残疾率显著偏高[4, 5]。然而,由于世界许多地区缺乏可靠的流行病学数据,创伤的实际社会和经济成本往往难以量化[5, 6]。
世界卫生组织(WHO)暴力、伤害预防与残疾司推动旨在改善全球受伤患者医疗保健的行动。这些努力的一个重要重点强调区域和国际数据收集,以用于研究和质量改进。强烈建议实施创伤登记系统并制定质量改进项目,尤其是在LMIC中[7]。这些举措的发展对于制定改善创伤救治系统的策略至关重要。关于当地“救治生态”的信息有助于阐明危险因素、损伤特征、医疗组织以及其他社会和政治因素对损伤结局的影响。这些初步信息有助于界定世界特定区域的创伤负担。随着时间的推移,这些数据可为制定专门针对欠发达地区改善创伤救治系统的公共卫生政策提供依据[8]。近年来,许多拉丁美洲国家已努力设计、实施和评估创伤数据收集和质量改进项目[9–11]。
目前拉丁美洲有若干创伤登记项目,范围从流行病学损伤监测系统到更为正式的创伤登记系统。然而,这些项目彼此孤立存在,并被归类为机构级、多机构级或国家级。拉丁美洲地区缺乏一个具有共同目标、具有凝聚力的创伤网络。将这些努力整合为一项具有区域包容性的工作,被认为是发展创伤和急性救治研究能力的关键一步,尤其是与来自高收入国家(HICs)的全球健康倡议合作时[12, 13]。
匹兹堡大学医学中心外科全球卫生办公室与MEDITCH基金会创伤与急诊护理研究组(位于哥伦比亚的合作研究中心)组织了一次共识会议,参会者和机构均为在拉丁美洲各地从事创伤与急诊护理倡议工作的个人和机构,旨在促进该地区创伤研究和质量改进倡议的能力建设。此次会议由美国国立卫生研究院(NIH)福格蒂国际中心(Fogarty International Center)的资助赞助。会议目标是制定拉丁美洲创伤与急诊护理的联合路线图,促进该地区目前开展的众多现有数据收集工作之间的合作与信息共享,并鼓励质量改进和医疗政策变革。
材料与方法
共识会议
共识会议于2017年2月在哥伦比亚卡塔赫纳-德印第亚斯市举行。超过25名区域专家参加了此次会议,每位专家在个人和机构的创伤与急性护理数据收集工作方面均具有经验。专家们代表了危地马拉、尼加拉瓜、巴拉圭、洪都拉斯、巴西、哥伦比亚、玻利维亚、厄瓜多尔、阿根廷、智利、多米尼加共和国和萨尔瓦多的创伤信息系统工作。通过审查在同行评审期刊上发表的作者以及审查立场领袖和其他在该领域具有专业知识的联系人,遴选出专家小组。来自在拉丁美洲工作的美国创伤中心、世界卫生组织以及哈佛大学全球外科与社会变革项目的代表也参加了会议。会议的研究工作由方法学组联合管理,该组由急诊护理医学与技术教育与研究基金会(MEDITECH)的定性研究团队和匹兹堡大学的定性研究人员组成。
全体会议
共识会议以讨论创伤登记和伤害监测系统及其在全球范围内发展创伤护理能力中的作用开始。第一天,全体会议介绍了专家们在创伤登记和伤害监测登记方面的个人经验。共展示了九项倡议,包括来自危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、巴拉圭、厄瓜多尔、哥伦比亚和阿根廷的项目。第二天,来自匹兹堡大学、哈佛大学和世界卫生组织的国际专家就登记系统在全球神经外科中的作用进行了讲座。
在全体讨论之后,区域专家被分为两个工作组进行小组讨论。小组讨论聚焦于基于现有异质性创伤登记和伤害监测系统经验结果的未来行动步骤。小组讨论首先回顾现有科学证据,随后讨论当地需求,以将这些方面置于区域现实中加以考量。每个工作组被分配了特定目标(表1)。
第1组(政府与卫生政策)
为如何培养领导力以改进卫生数据的收集和可用性,并创建将这些数据用于卫生政策决策的文化提供建议。
第2组(学术界)
提供建议,利用现有的创伤登记系统来优化联合数据分析、鼓励合作并协调创伤领域的国际研究机会。
德尔菲技术
研究团队采用德尔菲法,基于工作组的讨论,就拉丁美洲的研究、质量改进和创伤倡议制定共识声明。德尔菲技术是一种通过结构化讨论或调查就某一主题达成共识的迭代、序贯过程[14]。该技术此前已被用于制定指南和在创伤救治中达成共识[15, 16]。德尔菲技术鼓励结构化的群体沟通,使专家小组能够将其专业知识应用于复杂问题。
为筹备会议,在全体会议之前向专家提供了关于德尔菲方法学和计划任务的信息。专家们审阅了这些材料,为各自分配任务的小组讨论做准备。第一天全体会议后,专家们分成工作组讨论任务,旨在制定一系列未来行动以完成其任务。会议第二天全体会议后,各组开会就拉丁美洲创伤和急诊外科数据收集方法达成共识。每个工作组介绍了其针对每项任务提出的分步方法。每项任务方法的统一是在所有参与者之间至少70%一致的共识基础上建立的。方法学组在两个任务force子组中和会议共识过程中促进了专家的讨论。参与者负责基于其知识、对相关文件的先前审阅以及其在国家层面的实地经验提出最佳选项。本研究旨在汇编该地区当前创伤数据收集工作的描述,并制定一份由建议组成的共识声明,以解决两个工作组的工作目标。
共识声明的最终目标是改善患者安全并提高创伤救治质量,同时支持该地区建立有组织的创伤系统。会议结束时,该组将协商一致的应答结果汇编为一份摘要,题为“拉丁美洲创伤和损伤数据收集卡塔赫纳宣言”。该共识活动的最终成果认可了若干可操作事项,以改进数据收集过程并促进数据收集用于公共政策制定。
结果与讨论
区域专家介绍了他们在拉丁美洲创伤数据收集方面的经验,包括实施的障碍和促进因素。工作组花了一天时间进行小组讨论,制定了一系列步骤以实现其既定任务。每个小组就实现其既定目标所需的一系列步骤达成了至少70%的一致。
大会第二天,各小组代表向全体大会介绍了他们提出的未来行动计划。在小组讨论中,专家们一致认为,完成既定任务的最佳方式是让卫生部、科学学会、学术机构以及其他其行动可能影响创伤健康数据收集和使用的团体参与进来。因此,共识小组利用其小组讨论中概述的步骤,制定了《拉丁美洲创伤和伤害数据收集卡塔赫纳宣言》,向卫生部、学术机构和科学学会提出了一系列建议,以改善创伤数据收集状况,并在拉丁美洲的卫生政策中创建使用数据的文化。
拉丁美洲现有创伤数据收集工作概述
来自参与国的专家介绍了他们在区域数据收集方面的经验,描述了其优势和劣势,并讨论了实施过程中的障碍和陷阱。
危地马拉:电子健康记录项目
该项目于2014年在危地马拉城启动,在一家公立医院实施了电子数据收集工具。该项目是NIH Fogarty研究所资助的研究项目的一部分,并得到匹兹堡大学外科系全球卫生办公室的支持。通过该系统收集的变量包括入院时的基本人口学要素、手术记录和必要的结局测量指标。电子健康记录项目的经验说明了实施数据收集工具过程中的若干障碍。确定的主要障碍与信息从纸质记录向电子记录的转换有关。危地马拉研究人员认为,医疗差错可能增加医疗成本,而对适当医疗数据的分析可以改善患者的医疗照护[17]。
巴拉圭:电子健康记录项目
该项目于2014年在亚松森市启动,在一家公立医院的急症外科服务中实施了电子数据收集工具。该项目也是NIH Fogarty研究所资助的研究项目的一部分,并得到匹兹堡大学外科系全球卫生办公室的支持。通过该系统收集的变量包括入院时的基本人口学要素、手术记录和必要的结局测量指标。实施该项目的主要障碍与电子数据收集工具运行所需的医院WiFi连接缺乏有关。此外,设备安全和盗窃也给电子健康记录的实施带来了障碍[17, 18]。
洪都拉斯:外部伤害监测系统
该项目作为标准化电子伤害监测系统,在洪都拉斯特古西加尔巴的Escuela Universitario医院实施了10年。该举措源自一个联合体合作,参与方包括哈佛大学和红十字国际委员会。该系统实施过程中遇到的主要障碍包括缺乏当地有组织的创伤系统,这影响了可收集变量的类型。伤害监测工作并非创伤登记,因此所收集的伤害和暴力流行病学数据缺乏任何临床结局,而这些结局对于评估患者医疗质量和根据损伤严重度评分进行分层本来至关重要。遇到的其他问题包括缺乏政府支持,以及公共卫生监测团队与当地临床医生和外科医生难以整合以促进患者照护[19, 20]。
巴西:Joao XXIII医院创伤登记项目
该项目在米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市的主要创伤中心开展。其建立目的是填补DATASUS(巴西国家健康数据信息系统)中的信息空白。该国家健康数据监测系统将创伤死亡与基本人口学数据相关联。Joao XXIII医院创伤团队启动了一项当地创伤登记,通过收集与创伤患者结局相关的内科和外科数据来补充DATASUS。他们发现,当地病历中的数据质量较低,尤其是院前急救和急诊室数据。目前,由于缺乏用于技术支持和数据登记运行人员的专项预算,该登记系统处于非运行状态[21, 22]。
哥伦比亚、玻利维亚和厄瓜多尔:泛美创伤登记
该项目由泛美创伤学会和弗吉尼亚联邦大学国际创伤发展系统项目支持,在三个不同国家开始数据收集,并得到圣克鲁斯-德拉谢拉(玻利维亚)、昆卡(厄瓜多尔)以及卡利和麦德林(哥伦比亚)当地医院 initiatives 的支持。迄今为止,最广泛的创伤数据集是在卡利收集的。这一研究数据收集使卡利研究组能够对拉丁美洲创伤文献作出重要贡献。卡利研究组的经验现已在全球持续分享,在包括复杂腹部和胸部创伤在内的多个主题上为医学文献作出贡献。泛美创伤登记面临的障碍包括缺乏资金和项目长期可持续性不足。一些中心依赖当地拨款来支持登记的持续性[23–25]。
阿根廷:创伤登记项目
该项目由布宜诺斯艾利斯市的私人基金会Foundation Trauma开发。这一私人资助的倡议始于2009年,是联合布宜诺斯艾利斯省14家医院的包容性项目的一部分。该登记处包含稳健的创伤数据变量,包括用于质量和死亡率分析的创伤评分(AIS、GOS、RTS、ISS、NISS、TRISS)。除数据收集外,该基金会还支持针对创伤管理和全网络创伤质量改进的教育项目。实施中的困难源于各医院实施过程的差异性。例如,一些机构使用电子病历,而另一些则依赖纸质临床记录。然而,该项目收集的大量监测和临床诊疗数据使该团队能够为地方层面的公共政策制定生成关键信息。此外,他们还实施了由WHO倡议支持的创伤质量改进项目[26]。
萨尔瓦多:SILEX
外部损伤在线监测项目。外部原因损伤信息系统(Sistema de Información de Lesiones de Causa Externa,SILEX)是一项由政府主导的倡议,得到泛美卫生组织和美国疾病控制与预防中心(CDC)的支持。SILEX于2002年作为创伤监测项目建立,继续通过一个网络平台在萨尔瓦多多家医院收集数据。该项目为卫生部生成描述性统计的图表报告和表格。然而,缺乏有组织的、区域化的创伤救治体系阻碍了与创伤登记处的衔接,而后者本可在结局评价后生成公共政策[27]。此外,SILEX面临的主要困难是维持数据质量,以及由于流行病学数据团队工作负荷沉重而无法对健康数据进行深入的临床分析。
哥伦比亚:LATINO项目
这一名为LATINO项目的多中心神经创伤登记倡议是一个聚焦于神经创伤的区域性登记处。该项目最初是作为NIH Fogarty国际研究所资助的R21项目的数据收集登记部分而启动的,旨在哥伦比亚开展去骨瓣减压术研究的能力建设。该登记处通过波哥大埃尔博斯克大学的本地服务器托管,并由MEDITECH基金会的研究团队支持。该登记处旨在了解拉丁美洲神经创伤救治的生态学。该登记处包括与创伤性脑损伤和脊髓损伤后结局相关的人口学、急诊、手术和重症监护数据。该登记处的试点测试现已完成,涉及哥伦比亚两个中心150例神经创伤患者的数据收集。该登记处的目标是将数据收集扩展到拉丁美洲至少更多国家,以创建一个用于研究和质量改进的多国患者数据登记处[28, 29]。
厄瓜多尔:创伤信息系统
会上介绍了瓜亚基尔市的经验,包括该市部分卫生中心在电子病历可用性方面的有限经验,以及当地政府支持的紧急调度中心新项目。创伤教育项目(包括院前救治团队)是厄瓜多尔数据收集过程的关键方面。
美国:创伤委员会
美国:美国外科医师学会(ACS)创伤委员会(COT)在《基本创伤救治资源》一书中呈现了一个专门讨论创伤救治数据收集的章节,并推广该章节作为建设创伤系统发展能力的工具[30]。该文件目前正在被翻译成西班牙语。匹兹堡大学还介绍了他们在宾夕法尼亚创伤登记处的经验,作为高收入环境中稳健的创伤质量数据收集企业的范例[31]。他们还就美国国立卫生研究院的通用数据元素项目进行了讲座[32],描述了该方法对进一步开展国际多中心临床研究举措的优势。
世界卫生组织与全球外科促进社会变革项目
世界卫生组织(WHO)和哈佛大学全球外科促进社会变革项目进行了三场在线讲座,介绍了若干以全球外科救治及创伤和急诊救治数据收集举措为中心的全球卫生联盟,包括国际医学学会之间为提高全球数据收集质量而建立伙伴关系的示例[33]。WHO介绍了其全球烧伤登记处举措,并描述了全球化创伤登记处最小数据集举措[34]。
共识声明
拉丁美洲区域损伤监测和创伤登记处举措工作组一致决定创建一份共识声明以反映其讨论结果。声明中的每一项均符合共识定义,该定义在会议开始前被界定为≥70%的同意率。
拉丁美洲创伤和损伤数据收集卡塔赫纳宣言
鉴于拉丁美洲是同时受到故意伤害(暴力)和意外伤害(交通事故、跌倒、烧伤、溺水)严重影响的区域,并且考虑到该区域大多数国家缺乏创伤登记处,导致其无法量化和解决该问题,我们申明以下内容:
●创伤是拉丁美洲的一个公共卫生问题。
●创伤因其高死亡率和相关的身体和精神残疾而产生重大的社会和经济影响。
●创伤负担在该区域国家医疗保健支出中占相当大的比例。
●医疗和外科救治是公共卫生保健的组成部分。
●创伤是一种其影响可通过以预防为重点的政府和社区项目来减轻的疾病。
●通过实施国家创伤系统,以创伤登记处作为基本数据收集工具,可以预防死亡和残疾。
●当卫生决策基于可靠和完整的人群统计数据时,才能产生真正的影响。
●创伤救治质量改进的决策必须基于可获得的本地统计数据。
●因此,拉丁美洲卫生专业人员,包括内科医生、外科医生、重症监护医生、儿科医生、精神科医生、流行病学家、公共卫生专家、计算机科学专家、数学家和统计学家,聚集在哥伦比亚卡塔赫纳市,已达成共识。
我们声明以下内容:
●致各国卫生部
应让拉丁美洲各国卫生部认识到需要建立国家创伤救治体系,包括可靠、精确且可持续的创伤登记系统,以监测创伤救治过程。
卫生政策应基于来自可靠记录的地方统计数据制定,并以有力的科学证据为基础。
创伤登记系统必须符合国际标准,并纳入质量指标,以识别改进机会并分享最佳实践。
这些登记系统应生成统计分析,为创伤管理决策提供依据,以提高创伤患者救治的质量和安全性。
创伤登记系统应符合患者数据登记系统的国际标准和通用数据元素,并应纳入质量指标,以识别质量改进和基准比较的机会。
这些登记系统应成为统计分析的 data 来源,为改善创伤患者质量和安全性的决策提供依据。
这些登记系统必须成为拉丁美洲各国国家创伤救治体系的组成部分。
●致学术机构
健康数据收集、病历记录和统计分析的文化应成为卫生专业人员课程不可或缺的组成部分,从培训的最早阶段开始。
学术机构应促进科学调查,以生成可用于改善创伤患者救治的知识。
学术机构应支持卫生部和其他卫生机构维护创伤登记系统,并确定必要、敏感且特异的变量和质量指标。
●致科学学会
科学学会应提高政府和卫生部对创伤登记系统实施和维护的认识。
科学学会必须通过卫生专业人员教育,确保学术界履行其在创伤救治体系和创伤登记系统方面的义务。
科学学会必须参与制定针对参与创伤患者救治的不同复杂程度卫生机构的标准化和认证流程。
科学学会必须传播创伤患者医疗和外科救治的官方机构标准。
结论
从可互操作、可靠、精确且可持续的数据库中获得的伤害监测和创伤登记信息,是制定改善创伤患者救治的公共政策举措的有用信息来源。拉丁美洲现有的创伤登记和伤害监测系统凸显了该地区建立和维持数据收集系统的障碍。必须联合努力制定长期政策,以维持和改善国家和国际创伤数据收集系统。特向拉丁美洲每个国家发出正式呼吁,明确卫生部、学术机构和科学学会在促进健康数据收集和使用方面的基本行动。通过利用现有知识和经验,我们可以建立强有力的伙伴关系,以产生我们地区迫切需要的变革,跨越受这一流行病严重影响的国家。
参考来源
- Dasari M, Johnson ED, Montenegro JH, et al. A consensus statement for trauma surgery capacity building in Latin America. World J Emerg Surg. 2021. PMID: 33516227. doi:10.1186/s13017-021-00347-2
- 全文:PMC7847173(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7847173/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。