文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

大流行期间机械通气机的分配:日本医护人员与公众认知的混合方法研究

Allocation of Mechanical Ventilators During a Pandemic: A Mixed-Methods Study of Perceptions Among Japanese Health Care Workers and the General Public.
PubMed 文献 · Chest · 2021-01-11
一句话结论多数日本受访者支持国际开发的呼吸机分配原则,反对先到先得,公众愿讨论公平透明分配。

本研究用四点Likert量表问卷评估日本医护人员与公众对国际大流行呼吸机配给原则的同意程度,共发放3191份问卷,回收1520份。结果显示「拯救最多生命」原则同意率95.8%,「确保最低获益时长」和「生命周期」原则分别获82.2%和80.1%同意,64.4%支持撤回并重新分配呼吸机给更合适患者,仅28.4%支持先到先得。结论是多数受访者支持国际分配原则并反对先到先得,日本公众似已准备讨论重症资源公平透明分配的伦理困境。

要点

  • 「拯救最多生命」是最受欢迎的分配原则,95.8%受访者同意。
  • 「确保最低获益时长」和「生命周期」原则分别获82.2%和80.1%同意。
  • 64.4%受访者支持撤回并重新分配呼吸机给更合适患者。
  • 仅28.4%受访者支持先到先得分配呼吸机。
  • 研究为混合方法问卷,回收1520份,未报告医护人员与公众的分别比例。

适用人群与场景

  • 日本医护人员与普通公众,调查通过面对面或在线发放问卷。
  • 原文未提及纳入/排除标准及急诊/ICU/院前具体场景。

诊断标准与关键阈值

  • 原文未提及

处置流程与药物剂量

  • 原文未提及

红旗征与不能漏的情况

  • 原文未提及

研究设计与关键结果

  • 研究类型为混合方法问卷研究,发放3191份,回收1520份,使用四点Likert量表评估对国际呼吸机配给原则的同意程度。
  • 「拯救最多生命」原则同意率95.8%,「确保最低获益时长」82.2%,「生命周期」80.1%。
  • 支持撤回并重新分配呼吸机给更合适患者者64.4%,支持先到先得者仅28.4%。
  • 定量数据用广义线性模型分析,自由文本采用演绎与归纳定性分析,并与既往美国研究比较。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型为混合方法问卷研究,原文未给出证据等级或推荐强度。
  • 局限:原文未明确说明抽样方法、应答率偏差及医护人员与公众的构成比例。

对床旁实践的改变

  • 原文提示多数日本受访者支持国际呼吸机分配原则并反对先到先得,但未给出可直接改变急诊/ICU具体做法的推荐。
  • 原文未提及适用与不适用人群及常见陷阱。

指南或共识出处

  • 原文未提及指南或共识名称,仅引用国际开发的呼吸机分配原则及既往美国研究。

以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。

英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: In Japan, public dialogue on allocation of life-saving medical resources remains taboo, and discussion largely has been avoided.

RESEARCH QUESTION: Do Japanese health care workers and the general public agree with principles of ventilator allocation developed internationally?

STUDY DESIGN AND METHODS: A four-point Likert scale questionnaire was used to assess the extent of agreement or disagreement with internationally developed triage principles for rationing mechanical ventilators during pandemics. Questionnaires were distributed in person or online, and generalized linear models were used to analyze quantitative data. Free-text descriptions were analyzed qualitatively, both deductively and inductively, to compare respondent opinions with those described in previous US studies.

RESULTS: Of 3,191 surveys distributed, 1,520 were returned. Allocation of resources to maximize survival from current illness ("save the most lives") was the most popular triage principle, with 95.8% of respondents in agreement. Allocation to ensure a minimum duration of benefit, as determined by predicted prognosis after illness ("ensure minimum duration of benefit"), and allocation to persons who have experienced fewer life stages ("life cycle") obtained agreement of 82.2% and 80.1%, respectively. Withdrawal and reallocation of mechanical ventilators to more appropriate patients was supported by 64.4% of respondents. Only 28.4% of respondents supported the principle of first-come, first-served access to ventilators.

INTERPRETATION: Most respondents supported allocation principles developed internationally and disagreed with the idea of first-come, first-served allocation during resource shortages. The Japanese public seems largely to be prepared to discuss the ethical dilemmas and possible solutions regarding fair and transparent allocation of critical care resources as a necessary step in confronting present and future pandemics and disasters.

来源:Chest,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Norisue Y, Deshpande GA, Kamada M, et al. Allocation of Mechanical Ventilators During a Pandemic: A Mixed-Methods Study of Perceptions Among Japanese Health Care Workers and the General Public. Chest. 2021. PMID: 33444616. doi:10.1016/j.chest.2021.01.015

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。