文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

特殊激增情况下转运呼吸机安全通气重症患者的可靠性与局限性

Reliability and limits of transport-ventilators to safely ventilate severe patients in special surge situations.
PubMed 文献 · Ann Intensive Care · 2020-12-09
一句话结论在COVID-19激增场景下,仅需单一氧气源的转运呼吸机可准确控制潮气量,但Elisee 350容量误差大、Oxylog 3000触发延迟不可接受。

该台架研究在Michigan测试肺上模拟COVID-19 ARDS力学(顺应性20或50 ml/cmH2O、阻力15 cmH2O/l/s),比较4台转运呼吸机与1台ICU呼吸机。所有条件下容量误差:Engström 2.9±2.2%、Osiris 3 3.6±3.9%、Oxylog 3000 2.5±2.1%、Monnal T60 5.4±2.7%、Elisee 350 8.8±4.8%;仅Elisee 350超出±0.5 ml/kg PBW可接受范围。触发延迟(P0.1 4与8 cmH2O合并):Engström 50±11 ms、Osiris 3 71±8 ms、Oxylog 3000 132±22 ms、Monnal T60 60±12 ms、Elisee 350 67±6 ms;仅Oxylog 3000超过100 ms阈值。提示激增时部分转运呼吸机可替代ICU呼吸机行肺保护性通气。

要点

  • 模拟COVID-19 ARDS力学下,Elisee 350容量误差8.8±4.8%,超出±0.5 ml/kg PBW(即8%)可接受界值,不宜单独用于精准肺保护通气。
  • Oxylog 3000触发延迟132±22 ms(P0.1 4与8 cmH2O合并),超过TD<100 ms可接受标准,自主呼吸强患者需警惕触发不良。
  • Osiris 3在FiO2 70%且吸气流速<30 l/min(对应RR≤18次/min)时容量误差>8%;流速>30 l/min(RR>18次/min)时性能可接受。
  • Engström、Osiris 3、Monnal T60、Elisee 350的触发延迟均<100 ms,容量误差除Elisee 350外均在可接受范围。
  • 所有呼吸机实测PEEP与设定PEEP差值均<2 cmH2O(PEEP 10与15 cmH2O条件下)。

适用人群与场景

  • 模拟COVID-19诱导ARDS的成人机械通气患者(顺应性20或50 ml/cmH2O、阻力15 cmH2O/l/s),非真实患者。
  • 适用于ICU床位激增、仅有单一氧气压力源、需在ICU外对插管患者行容量控制或辅助控制通气的场景。

诊断标准与关键阈值

  • 容量安全界值:实测潮气量与设定潮气量差值在±0.5 ml/kg PBW内(即5.5–6.5 ml/kg PBW,对应设定与实测差8%)。
  • PEEP可接受界值:实测PEEP与设定PEEP差值<2 cmH2O。
  • 触发功能可接受界值:触发延迟(TD)<100 ms。
  • 测试设定:Vtset 350、450、550 ml(分别对应6 ml/kg PBW于58、75、92 kg PBW),PEEP 10与15 cmH2O,FiO2 100%或70%,RR 30次/min(容量测试)或20次/min(触发测试)。

处置流程与药物剂量

  • 第一步:选择转运呼吸机时优先考虑涡轮驱动型(Monnal T60、Elisee 350)或带比例吸气阀的气动型(Oxylog 3000),因其容量控制性能接近ICU呼吸机。
  • 第二步:使用Osiris 3且选择FiO2 70%时,将I:E比设为1:3,并通过提高呼吸频率使吸气流速>30 l/min(对应RR>18次/min),以避免容量误差>8%。
  • 第三步:使用Elisee 350时需注意其容量误差达8.8±4.8%,可能超出±0.5 ml/kg PBW界值,应加强监测或避免用于需精准潮气量控制的患者。
  • 第四步:使用Oxylog 3000时,因触发延迟132±22 ms超过100 ms阈值,对自主呼吸努力强的患者应警惕触发不良,必要时调整触发灵敏度或改用其他呼吸机。
  • 第五步:所有转运呼吸机均需连接流量传感器监测呼出潮气量,并根据实测值调整设定。

红旗征与不能漏的情况

  • Elisee 350在所有测试条件下容量误差8.8±4.8%,超出±0.5 ml/kg PBW可接受范围,用于ARDS患者可能导致潮气量不准确。
  • Oxylog 3000触发延迟132±22 ms(合并P0.1 4与8 cmH2O),超过TD<100 ms标准,自主呼吸患者可能出现触发不良。
  • Osiris 3在FiO2 70%且吸气流速<30 l/min(RR≤18次/min)时容量误差>8%,需立即提高呼吸频率或改用100% FiO2。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:台架实验(bench test),在Angers大学医院ICU通气实验室进行,使用Michigan测试肺模拟COVID-19 ARDS力学。
  • 样本:4台转运呼吸机(Oxylog 3000、Osiris 3、Elisee 350、Monnal T60)与1台ICU呼吸机(Engström Carestation)对比,无患者样本。
  • 主要终点容量误差(所有条件合并):Engström 2.9±2.2%、Osiris 3 3.6±3.9%、Oxylog 3000 2.5±2.1%、Monnal T60 5.4±2.7%、Elisee 350 8.8±4.8%。
  • 触发延迟(P0.1 4与8 cmH2O合并):Engström 50±11 ms、Osiris 3 71±8 ms、Oxylog 3000 132±22 ms、Monnal T60 60±12 ms、Elisee 350 67±6 ms。
  • P0.1=4 cmH2O时触发延迟:Engström 42±4 ms、Osiris 3 65±5 ms、Oxylog 3000 151±14 ms、Monnal T60 51±6 ms、Elisee 350 64±5 ms(组间两两比较均P<0.005)。
  • P0.1=4 cmH2O时气道压降:Oxylog 3000 −4.2±0.3 cmH2O,Engström −0.9±0.3 cmH2O,Osiris 3 −1.9±0.1 cmH2O,Monnal T60 −0.6±0.1 cmH2O,Elisee 350 −0.8±0.1 cmH2O。
  • 所有呼吸机实测PEEP与设定PEEP差值均<2 cmH2O;Osiris 3实测FiO2为72.3±1.7%(设定70%时)。
  • FiO2选择(100% vs 70%)对容量误差有显著影响(p<0.05),顺应性对容量误差无显著影响(p>0.05)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:台架实验研究(bench test),非临床RCT或队列研究。
  • 局限:使用Michigan测试肺模拟呼吸力学,非真实患者;未评估长期通气安全性;单中心实验室研究;样本为模拟肺而非临床结局。

对床旁实践的改变

  • 在COVID-19等激增场景下,仅需单一氧气源的转运呼吸机可用于ICU外对插管患者行容量控制通气,但需根据型号选择:Monnal T60和Osiris 3性能较均衡,Elisee 350容量误差大,Oxylog 3000触发延迟长。
  • 使用Osiris 3且FiO2 70%时,必须保证吸气流速>30 l/min(RR>18次/min),否则容量误差>8%;100% FiO2时容量误差不受流速影响。
  • 触发功能方面,除Oxylog 3000外,其余三台转运呼吸机TD均<100 ms,可用于有自主呼吸的患者;Oxylog 3000需谨慎用于自主呼吸努力强者。
  • 所有转运呼吸机均需连接流量传感器监测呼出潮气量,不能仅依赖设定值。
  • 不适用人群:原文未明确排除人群,但研究仅模拟成人ARDS力学,未涉及儿科、产科或阻塞性肺疾病患者。

指南或共识出处

  • 原文未提及
全文中译17 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Ann Intensive Care. 2020 Dec 9;10:166. doi: 10.1186/s13613-020-00782-5

引言

在COVID-19大流行期间,数家医院经历了自20世纪50年代脊髓灰质炎流行以来的英雄时代以来前所未有的呼吸机短缺。在此背景下,包括呼吸机共享、使用麻醉呼吸机和家用呼吸机在内的替代方案已被考虑用于在ICU之外管理严重肺衰竭的插管患者[1–3]。为了能够在早期阶段替代ICU呼吸机,呼吸机必须对使用者相对简单易用,能够精确控制输送的潮气量,并在困难的机械条件下提供辅助控制通气(ACV)。重要的是,它们必须允许在不需两个加压气源(即50 psi的墙壁空气和氧气)的情况下调节FiO2。值得注意的是,这是家用呼吸机的主要局限之一,使其不适用于严重低氧血症患者。一些转运呼吸机基于气动系统和文丘里系统进行气体混合。其他使用内部涡轮进行加压;但需要加压氧气气源才能达到高FiO2值。气动转运呼吸机已用于院内和院外转运数十年。其坚固性和相对技术简单性可能有助于大规模工业生产。在此背景下,它们代表了有趣的解决方案,并可能满足上述要求。然而,对这些呼吸机的普遍看法是,其局限性使其仅可接受用于短期使用(如转运),而使其不适合在较长时间内为病情非常严重的患者安全地提供困难通气。毫无疑问,它们在通气模式和监测方面的能力有限,但了解其可靠性是否足以在ARDS患者中实施肺保护性通气,值得以这些目标为导向进行测试。事实上,在患者激增的背景下弃用它们可能会限制在ICU之外扩展机械通气患者床位的可能性。涡轮呼吸机的性能通常非常出色,并已被充分描述[4, 5]。相比之下,气动呼吸机的局限性尚未在模拟COVID-19诱导的ARDS患者呼吸力学的现实条件下使用适当设置进行专门测试[6–9]。

本研究旨在评估在模拟被动和部分辅助情况的台架条件下,这些不同技术为模拟COVID-19诱导的ARDS患者所提供的通气的可靠性和局限性。

材料与方法

在不同模拟呼吸力学条件下(再现COVID-19诱导的ARDS患者),评估了容量控制(VC)和ACV期间的通气性能。所有实验均在昂热大学医院内科ICU的通气实验室进行。

呼吸机

品牌

本研究纳入了四台仅需单一氧气加压气源的转运呼吸机。测试了两台使用文丘里系统将空气与氧气混合的气动转运呼吸机:Oxylog 3000(Draeger,吕贝克,德国)和Osiris 3(Air Liquide Medical Systems,安东尼,法国)。还测试了两台涡轮转运呼吸机,仅需额外氧气以提高FiO2:Elisee 350(ResMed,悉尼,澳大利亚)和Monnal T60(Air Liquide Medical Systems,安东尼,法国)。将这些呼吸机的性能与标准ICU呼吸机进行比较:Engström Carestation(GE healthcare,麦迪逊,美国)。五种呼吸机的一般 characteristics 见表1。

表1 呼吸机的一般 characteristics 查看原表 ↗

工作原理与设置

在测试的两台气动转运呼吸机(Oxylog 3000和Osiris 3)中,产生通气的工作压力来自高压氧气供应。这些基于“文丘里-分配器”技术的呼吸机作为流量发生器工作。

在Oxylog 3000中,空气-氧气混合通过文丘里系统与比例吸气阀耦合,在40%至100%范围内调节,该比例吸气阀还可直接设置容积(Vtset)。吸气流量取决于呼吸频率(RR)和吸呼比(I:E)。换言之,对于给定的设置容积,改变RR和/或I:E比可保持设置的Vt但改变吸气流量。通过插入气管导管与患者回路之间的专用流量传感器可监测呼出Vt。

在Osiris 3中,FiO2仅有两种位置可用:100%或70%。利用文丘里效应通过混合环境空气和O2气源获得70%的FiO2。吸气流量通过分配器输送。对于给定的I:E比和呼吸频率组合,通过直接调节Vt旋钮设置Vt,该旋钮也调节吸气流量。通过插入气管导管与患者回路之间的专用流量传感器可监测呼出Vt。

Elisee 350和T60是两台基于涡轮的呼吸机,仅需氧气来调节FiO2。在这些呼吸机上,Vt和吸气流量直接在屏幕上设置。改变呼吸频率既不影响Vt也不影响吸气流量。通过靠近呼气阀的流量传感器可监测呼出Vt。

Engström Carestation是一台经典的高质量ICU呼吸机,需要氧气和空气两种加压气源(通常为50–55 psi的壁压)。通过位于呼气阀附近的流量传感器可监测呼出Vt。

不同呼吸力学下的输送容积和PEEP

我们评估了呼吸机在模拟于密歇根测试肺(Michigan Instruments,肯特伍德,密歇根州,美国)上的不同呼吸力学条件下有效输送的潮气量(Vtemeasured)。使用线性呼吸速度描记器(PNT 3700系列,肖尼,美国)和压力换能器(SD160系列:Biopac systems,戈利塔,加利福尼亚州,美国)测量测试肺与患者回路之间的流量和气道压力。信号通过模数转换器(MP150;Biopac systems,戈利塔,加利福尼亚州,美国)以200 Hz的采样率转换,并使用专用软件(Acknowledge,Biopac Systems)存储在笔记本电脑中。Vtemeasured通过流量信号的数值积分获得。所有测试均在ATPD条件下完成,未针对BTPS条件进行校正。

测试了三个设定潮气量(Vtset):350 ml、450 ml和550 ml,这大约覆盖男性成年患者身高161至199 cm和女性成年患者身高166至203 cm时按预测体重(PBW)6 ml/kg计算的范围。我们还在Osiris 3上测试了300 mL。测试的不同呼吸力学条件为顺应性50 ml/cmH2O和20 ml/cmH2O,两者均联合阻力15 cmH2O/L/s。所测试的顺应性和阻力组合基于近期描述的COVID-19呼吸力学[6–9]。

选择辅助控制通气(ACV)模式,并对每台呼吸机应用相似的呼吸机设置(呼吸频率30次/分)。

气动转运呼吸机设置为吸气:呼气比1:3(I:E),而在Engström Carestation、Elisee 350和Monnal T60上调节流量为60 l/min。对于所测试的每种条件,均测量吸气流量。

三个设定潮气量分别在FiO2 100%和70%下测试,方法如下:选择FiO2,在呼吸机上调节Vtset,并在稳定后记录Vtemeasured并取5个周期的平均值。由于Osiris 3没有用于监测氧含量的氧传感器,因此在该呼吸机上选择空气-氧气混合时,使用PF300气体分析仪(IMT Medical,布克斯,瑞士)在不同条件下(Vt = 350–450–550 ml,顺应性 = 20–50 ml/cmH2O)测量FiO2。

基于Venturi原理的通气在容量输送方面的性能可能会因设定的吸气流量值而改变[10]。为在Osiris 3中评估吸气流量对Vteerror的影响,我们测试了通过改变呼吸频率(RR)实现不同吸气流量所获得的450 ml的Vtset。选择采用空气-氧气混合的ACV模式,应用阻力15 cmH2O/l/s和顺应性20 ml/cmH2O,并设定I:E比为1:3。选择最低RR(6次/分),并以每次4次/分逐步增加,直至达到最大RR 40次/分。每次增加RR时必须相应调整Vtset,以使其值保持在450 ml。在每个步骤评估Vteerror。

应用两个水平的PEEP(10 cmH2O和15 cmH2O),并评估有效PEEP(PEEPmeasured)的准确性。

容量误差和PEEP终点

相对容量误差(Vteerror),即有效呼出潮气量(Vtemeasured)与设定潮气量(Vtset)之间的差值,按先前所述在四种不同条件下计算并取平均值[4, 11]:

相对容量误差以百分比表示,定义如下:

Vterror 的终点 所测试的三个潮气量旨在覆盖成年男性或女性患者理论上的“6 ml/kg PBW”(350、450 和 550 ml 分别对应 58、75 和 92 kg PBW 时的 6 ml/kg PBW)。

当实测 Vte 在 ± 0.5 ml/kg PBW 以内时,通气被认为是安全且可接受的,该范围涵盖 5.5 至 6.5 ml/kg PBW 之间的容量。这相当于设定 Vt 与实测 Vt 之间 8% 的差异。

PEEP 的终点 当实测 PEEP 与设定 PEEP 之间的差异小于 2 cmH2O 时,视为可接受。

触发性能

辅助控制通气(ACV)在吸气触发功能“开启”状态下进行测试,将呼吸机连接至双腔密歇根测试肺以模拟自主呼吸(见图 1)。测试肺的一个腔被定义为驱动肺,而另一个腔连接至被测试的呼吸机。肺耦合夹允许两个腔之间的连接,使得驱动肺内产生的正压诱导实验肺内产生负压,从而触发被测试的呼吸机。

驱动肺连接至 Evita XL 呼吸机(Draeger,Lubeck,德国),该呼吸机设定为容量控制模式并采用恒定气流。呼吸频率设定为 25 次/分。通气设置的选择旨在实现中等用力,即阻断后 100 ms 气道压下降(P0.1)为 4 cmH2O(与近期在 COVID 患者中描述的 P0.1 值一致 [12],在肺模型气道开口处测量 [13, 14])。对驱动肺施加一定水平的 PEEP,以在呼气末获得两个腔之间肺耦合夹的完美接触。

对每台被测试的呼吸机,选择容量辅助控制通气(ACV)模式,潮气量为 450 ml,呼吸频率为 20 次/分,PEEP 为 10 cmH2O。Osiris 3 和 Oxylog 3000 的 I:E 比设定为 1:3,而 Elisee 350、Monnal T60 和 Engström Carestation ICU 呼吸机设定流速为 60 l/min。吸气触发设定在其最灵敏位置,同时避免自动触发。Osiris 3 的触发设定为 − 0.5 cmH2O。流量触发呼吸机中,Engström Carestation 和 Oxylog 3000 设定为 1 l/min,Monnal T60 和 Elisee 350 设定为 2 l/min。测试了两种呼吸力学:C = 20 ml/cmH2O 和 50 ml/cmH2O,R = 15 cmH2O/l/s。

对每种配置,通过使用流量曲线确定吸气开始来测量气道压变化,以评估触发性能 [11, 15]。测量如图 2 所定义的负压下降(∆P,cmH2O)、触发延迟(TD,ms)和加压延迟(PD,ms)。总吸气延迟(ID)对应于 TD 与 PD 之和。

我们在对应于 P0.1 为 8 cmH2O 的强用力下对所有呼吸机重复了测试;我们测试了设定容量(Vtset = 350–450–550 ml)、顺应性(C = 20–50 ml/cmH2O)和呼气末正压(PEEP = 5–10–15 cmH2O)对触发延迟性能的影响(见附加文件 1)。

终点 当 TD 小于 100 ms 时,触发功能被认为是“安全且可接受的” [16]。

图1 模拟自主呼吸以评估触发性能的台架试验示意图。该图展示了用于模拟自主呼吸以评估触发性能的台架试验。使用双腔密歇根测试肺模拟自主呼吸。测试肺的一个腔被定义为驱动肺,而另一个腔连接到被测试的呼吸机。肺耦合夹允许两个腔之间的连接,使得在驱动肺中产生的正压(由驱动呼吸机产生)在实验肺(图中“exp. Lung”)中诱导负压,从而触发被测试的呼吸机。值得注意的是,仅测试肺的一个腔(实验肺)用于评估Vte误差,而两个腔(驱动肺和实验肺)用于模拟自主呼吸以评估触发性能。 查看原图 ↗
图2 呼吸机触发评估的解释性示意图。该图展示了呼吸机触发评估。显示了气道压力(Paw)和流量。触发延迟(TD)是气道压降开始(“患者”用力)与呼吸机输送流量之间的延迟。加压延迟(PD)定义为气道压力回到PEEP水平的时间。TD和PD之和即为吸气延迟(ID)。图中还显示了由患者用力引起的气道压力下降(∆P)。 查看原图 ↗

统计分析

连续变量以5次连续呼吸的平均值±标准差表示。这些变量使用方差分析(ANOVA)检验进行比较。I型显著性水平设定为0.05。当整体F检验显著时,使用Student t检验配合Bonferroni校正计算事后检验,将五台呼吸机之间两两差异的显著性水平设定为0.005。

结果

不同呼吸力学条件下输送的潮气量和测得的PEEP

P0.1为4 cmH2O(中等用力)时获得的结果显示于图3,每台呼吸机的平均容量误差(Vteerror)显示于表2。当纳入所有条件和设定容量时,Engström Carestation是最准确的呼吸机,Oxylog 3000与之相当。除一台涡轮呼吸机(Elisee 350)外,性能被认为可接受(delta Vt ± 0.5 ml/kg PBW)。考虑所有呼吸机时,FiO2选择(FiO2 100%或70%)对容量误差的影响显著(p < 0.05,见表2)。顺应性对容量误差无影响(p > 0.05,表2)。在所有测试条件下,Osiris 3上测得的FiO2为72.3 ± 1.7%。如表2所示(所有条件合并),测得PEEP与设定PEEP之间的差异小于2 cmH2O。

Osiris 3在Vtset为300 ml时输送的潮气量显示于附加文件1:图S1。附加文件1:表S1总结了每台呼吸机在不同实验条件下测得的吸气流量。

图3 静态条件下容量控制通气的潮气量输送。a 直方图表示在100% FiO2下根据设定的三种潮气量(Vt)所测得的各呼吸机平均呼出潮气量。平均值是在四种阻力(15 cmH2O/l/s)、顺应性(20–50 ml/cmH2O)和呼气末正压(PEEP)(10–15 cmH2O)条件下计算得出的。所测试的三种潮气量的选择旨在覆盖6 ml/kg预测体重(PBW),其中350、450和550 ml分别对应58、75和92 kg PBW的6 ml/kg PBW。可接受通气的限值以虚线显示,定义为潮气量变化在± 0.5 ml/kg PBW以内,即Vt在5.5至6.5 ml/kg PBW之间。b 直方图表示在70% FiO2下根据设定的三种Vt所测得的各呼吸机平均呼出潮气量。平均值是在四种阻力(15 cmH2O/l/s)、顺应性(20–50 ml/cmH2O)和PEEP(10–15 cmH2O)条件下计算得出的 查看原图 ↗
表2 各呼吸机测得的平均容量误差和呼气末正压1(PEEP) 查看原表 ↗

吸气流量对气动呼吸机的影响

吸气流量对Osiris 3潮气量误差(Vteerror)的影响如图4所示。考虑设定潮气量(Vtset)为450 ml,最低的吸气流量值与高于8%的Vteerror相关(潮气量变化± 0.5 ml/kg PBW)。当吸气流量(由Vt、吸呼比和呼吸频率共同决定)严格高于30 l/min时,性能可接受,这对应于呼吸频率高于18次/分。

图4 流量对Osiris 3呼吸机有效容量的影响。本图显示Osiris 3在恒定450 ml设定潮气量下,根据不同吸气流量所得的容量误差,以设定Vt的百分比表示。顺应性、阻力和PEEP分别设置为20 ml/cmH2O、15 cmH2O/l/s和10 cmH2O。黑色圆圈为100% FiO2条件下获得,白色圆圈为70% FiO2条件下获得。每个点对应的呼吸频率也已显示。本图说明,当吸气流量低于30 l/min时,在70% FiO2下Vt误差较大。当选择100% FiO2时,无论吸气流量如何,Vt误差均在± 0.5 ml/kg PBW以内(相当于设定与实测Vt之间8%的差异) 查看原图 ↗

辅助控制通气(ACV)期间的触发性能

对每台呼吸机的吸气触发进行了评估,对应中等用力(P0.1 = 4 cmH2O)的结果显示于图5。所有模拟用力均触发了通气周期。Engström Carestation、Osiris 3、Oxylog 3000、Monnal T60和Elisee 350的触发延迟分别为42 ± 4 ms、65 ± 5 ms、151 ± 14 ms、51 ± 6 ms和64 ± 5 ms(所有条件合并,p < 0.05;呼吸机之间的两两差异均显著,p值 < 0.005)。吸气延迟(ID)测量结果为:Engström Carestation 54 ± 5 ms、Osiris 3 95 ± 5 ms、Oxylog 3000 217 ± 21 ms、Monnal T60 72 ± 6 ms、Elisee 350 85 ± 7 ms(p < 0.05;呼吸机之间的两两差异均显著,p值 < 0.005)。

Oxylog 3000的气道压降(− 4.2 ± 0.3 cmH2O)远大于其他设备:Engström Carestation为− 0.9 ± 0.3 cmH2O,Osiris 3为− 1.9 ± 0.1 cmH2O,Monnal T60为− 0.6 ± 0.1 cmH2O,Elisee 350为− 0.8 ± 0.1(p < 0.05;除Engstrom Carestation-Elisee 350和Engstrom Carestation-Monnal T60之间的比较外,各呼吸机之间的两两差异均具有显著性,p值 < 0.005)。

除一台气动呼吸机(Oxylog 3000)外,呼吸机性能均被认为可接受(TD < 100 ms)。

以强用力(P0.1 = 8 cmH2O)获得的触发延迟见附加文件1:图S2。将所有条件合并(P0.1为4 cmH2O和8 cmH2O),Engström Carestation、Osiris 3、Oxylog 3000、Monnal T60和Elisee 350的触发延迟分别为50 ± 11 ms、71 ± 8 ms、132 ± 22 ms、60 ± 12和67 ± 6 ms。设定潮气量、顺应性和PEEP对触发延迟性能(在P0.1 = 8 cmH2O时)的影响分别见附加文件1:表S2、表S3和表S4。

图5 在P0.1为4 cmH2O时容量辅助控制通气中的触发特征。该图展示了使用密歇根测试肺模拟自主呼吸时,在辅助控制通气期间各受测呼吸机的触发效率。达到了中等用力,对应于阻断后100 ms气道压下降(P0.1)为4 cmH2O。选择了PEEP为10 cmH2O、顺应性为20和50 ml/cmH2O以及阻力为15 cmH2O/l/s。计算了触发延迟(TD,ms)和加压延迟(PD,ms)。TD和PD的定义见图1。当TD小于100 ms时,触发功能被认为安全且可接受。*在各转运呼吸机与Engstrom ICU呼吸机比较时,TD的p < 0.005(ANOVA检验:全局F显著)。Δ在各转运呼吸机与Engstrom ICU呼吸机比较时,PD的p < 0.005(ANOVA检验:全局F显著) 查看原图 ↗

讨论

本台架测试研究将涡轮式与气动式转运呼吸机与ICU呼吸机进行比较,结果可总结如下:1. 在大多数设定条件下,包括容量输送和PEEP可靠性,涡轮式呼吸机在VC和ACV中的性能与所测试的ICU呼吸机非常接近。2. 在大多数所测试的严重呼吸力学条件下,除一台涡轮式呼吸机(两种情况)和一台气动式呼吸机(一种情况)外,容量误差不超过0.5 ml/kg PBW。最简单的气动式呼吸机所输送的容量误差在FiO2 70%、吸气流量低于30 l/min时显著增加,提示Venturi系统的技术局限性。3. 除一台气动式转运呼吸机外,吸气触发反应性均小于100 ms。

在COVID-19全球危机背景下,需要机械通气的患者数量不断增加,且一些受严重影响的国家报告了呼吸机短缺,这促使人们讨论在重症监护室(ICU)外管理插管患者的可能性[2]。根据这一严峻形势,可以考虑使用简单易设置、仅需一个氧气压力源即可工作且能够可靠地提供肺保护性通气的呼吸机。此外,需要一种辅助模式,能够以高达15 cmH2O的呼气末正压(PEEP)和高达100%的吸入氧浓度(FiO2)来控制潮气量(Vt),以管理具有高弹性负荷和严重分流特征的可能重症COVID-19急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者[1, 2]。

控制通气期间的性能

近期出现的涡轮转运呼吸机和急救呼吸机所展示的性能与传统ICU呼吸机非常接近[5, 17]。在“大规模伤亡”情境下,正如COVID-19危机中所经历的那样,气动转运呼吸机可用于在ICU床位短缺时扩展管理插管患者的可能性。这些气动呼吸机的工作原理基于“文丘里系统”,这是一种简单的技术方案,当选择称为空气-氧气混合的位置时,允许管理由氧气加压源产生的通气。有趣的是,这种气动系统的简单性使得能够以更快的速度和更低的成本考虑大规模工业化生产。相反,文丘里系统解释了此前该技术所描述的低吸气流速下观察到的局限性[10]。

对于气动呼吸机,在高阻抗情况下,当空气-氧气混合位置选择“开启”时,低吸气流速可能显著增加容量误差。反之,调整吸呼比(I:E)、呼吸频率以及将吸气流速增加至30 l/min以上,可以纠正潮气量误差,该误差直接由该呼吸机的工作原理所解释(见图4)。Oxylog 3000上可用的技术适配(文丘里 coupled with 比例吸气阀)解决了这一问题,而Osiris 3上可用的呼出潮气量监测则在需要时简化了参数调整。先前的台架测试研究报告,气动基础转运呼吸机在阻力负荷下潮气量误差达到设定潮气量的20%[10, 18]。这些实验是在设定吸气流速非常低的情况下进行的,从而解释了观察到的潮气量减少。在临床实践中,当Osiris 3使用FiO2 70%时,一项重要建议是遵循以下步骤:首先将吸呼比调整至1:3(即可用的最小值),呼吸频率调整至18次/分或以上。其次,必须调整同时控制吸气流速的潮气量旋钮,基于呼出潮气量监测达到目标潮气量。遵循这些建议,气动转运呼吸机在低顺应性下测得的容量误差接近涡轮呼吸机的性能,是可以接受的。

值得注意的是,只有所测试的ICU呼吸机和涡轮呼吸机能够补偿因回路内气体压缩导致的潮气量损失。然而,这一效应先前在带有吸气-呼气回路的ICU呼吸机中已量化,在基础转运呼吸机中显著较小,因为它们配备的是单肢回路[4]。值得注意的是,高效微粒空气(HEPA)过滤器可以方便地安装在呼气肢上,以限制病毒污染的风险。

辅助通气期间的表现

近期关于COVID-19诱导的ARDS的经验报告显示,这些患者常表现出高呼吸驱动和不同步,可能需要深度镇静,有时需要肌松[7]。因此,我们评估了四种转运呼吸机在触发呼吸期间的表现,尤其是气动型呼吸机,因为其触发性能受到质疑[5, 18]。除Oxylog 3000表现出最差的触发性能外,触发性能均可接受。与ICU呼吸机相比,气动呼吸机的触发延迟始终较长,但除Oxylog 3000外均可接受[5]。

局限性

体外获得的结果在转化为临床实践时需要谨慎,但既往研究表明,此类模拟能以高保真度预测临床环境中观察到的结果[4, 19, 20]。肺模型提供了独特的机会,可根据多种模拟但标准化的临床条件比较呼吸机性能。台架实验还可以准确描述和理解不同呼吸机技术的优势和局限性,如先前所做的那样[10]。本研究使用的密歇根测试肺(Michigan Instruments,Kentwood,MI,USA)是一个简单模型,存在明显局限性,但其在潮气量(Vt)和触发性能评估方面的可靠性已得到充分证明。值得注意的是,结果未在BTPS条件下校正,这可能略微低估了实际呼出气量[17]。我们的实验仅报告了两种气动型和两种涡轮型呼吸机的性能,而全球范围内还有多种采用类似技术的其他呼吸机可用。我们未评估压力支持通气,而该方法可用于管理COVID-19患者的撤机。既往研究已表明,涡轮型呼吸机在压力模式通气期间显著优于气动型转运呼吸机[5, 17]。

在呼吸衰竭初期,气动型呼吸机的性能可视为“可接受”。对于难以脱离呼吸机的患者,辅助通气可能期望更好的性能。

结论

本台架研究表明,在COVID-19危机等特殊激增情况下,当仅有氧气压力供应时,涡轮技术可接受地替代ICU呼吸机,至少可暂时替代,以扩展ICU床位。气动型转运呼吸机在FiO2设置方面有限,但在严重模拟条件下可提供可接受的容量准确性。为此,在Osiris 3中,当FiO2为70%时,呼吸频率应设置为≥18次/分(以维持足够的吸气流速)[21]。所测试的两台气动型转运呼吸机上可用的呼出Vt监测极大地方便了适当设置。其中一台气动型转运呼吸机的触发功能性能不可接受。

补充信息

附加文件1。附加表格和图。

参考来源

  1. Savary D, Lesimple A, Beloncle F, et al. Reliability and limits of transport-ventilators to safely ventilate severe patients in special surge situations. Ann Intensive Care. 2020. PMID: 33296045. doi:10.1186/s13613-020-00782-5
  2. 全文:PMC7724620(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7724620/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。