机械通气患者的输血策略
本文聚焦接受机械通气的危重症患者输血问题,指出红细胞输注与机械通气均为常用干预,但两者均可负面影响肺功能,带来输血相关急性肺损伤(TRALI)和其他形式急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的风险。输血、机械通气、TRALI与ARDS之间的相互作用复杂,患者相关因素(如脓毒症或休克、疾病严重程度、高血容量)和血制品相关因素(如抗体或生物活性介质)也参与其中。作者提出若干针对这些因素的策略,可能有助于限制考虑输血时相关肺损伤的风险。
要点
- 接受机械通气的危重症患者输血时需警惕TRALI和ARDS风险,两者均可负面影响肺功能。
- 患者相关因素如脓毒症或休克、疾病严重程度、高血容量参与输血相关肺损伤的发生。
- 血制品相关因素如抗体或生物活性介质也参与输血相关肺损伤。
- 针对患者和血制品相关因素采取策略可能有助于限制输血相关肺损伤风险。
适用人群与场景
- 接受机械通气的危重症患者,包括考虑输血者。
- 原文提及患者相关因素包括脓毒症或休克、疾病严重程度、高血容量。
诊断标准与关键阈值
- 原文未提及
处置流程与药物剂量
- 原文提出若干针对患者相关因素(如脓毒症或休克、疾病严重程度、高血容量)和血制品相关因素(如抗体或生物活性介质)的策略,可能有助于限制输血相关肺损伤风险,但未给出具体药物、剂量或操作步骤。
红旗征与不能漏的情况
- 输血相关急性肺损伤(TRALI)和其他形式急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是输血和机械通气可能带来的肺损伤风险,需警惕。
研究设计与关键结果
- 原文为综述/教学文章,未报告原始研究的设计、样本量或关键结果数值。
证据类型、等级与局限
- 证据类型为综述/教学文章;原文未给出证据等级或推荐强度;局限包括未提供具体策略的详细剂量或操作方案。
对床旁实践的改变
- 对接受机械通气的危重症患者考虑输血时,应评估患者相关因素(脓毒症或休克、疾病严重程度、高血容量)和血制品相关因素(抗体或生物活性介质),并采取针对性策略以限制输血相关肺损伤风险;原文未给出具体可改变的做法细节。
指南或共识出处
- 原文未提及
以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
Red blood cell transfusions are a frequent intervention in critically ill patients, including in those who are receiving mechanical ventilation. Both these interventions can impact negatively on lung function with risks of transfusion-related acute lung injury (TRALI) and other forms of acute respiratory distress syndrome (ARDS). The interactions between transfusion, mechanical ventilation, TRALI and ARDS are complex and other patient-related (e.g., presence of sepsis or shock, disease severity, and hypervolemia) or blood product-related (e.g., presence of antibodies or biologically active mediators) factors also play a role. We propose several strategies targeted at these factors that may help limit the risks of associated lung injury in critically ill patients being considered for transfusion.
参考来源
- Juffermans NP, Aubron C, Duranteau J, et al. Transfusion in the mechanically ventilated patient. Intensive Care Med. 2020. PMID: 33180167. doi:10.1007/s00134-020-06303-z
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。