指南与共识复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

ILCOR修订的Covid-19除颤建议要求新的培训方法

ILCOR's revised Covid-19 defibrillation recommendation requires a new approach to training.
指南 / 共识 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2020-11-07
一句话结论ILCOR建议Covid-19期间对快速性心律失常心脏骤停患者,由一名护理人员在团队穿戴PPE前先进行床旁监测和除颤,需针对性培训。

本文综述了Covid-19大流行对院内心脏骤停复苏的影响及ILCOR修订的除颤建议。ILCOR建议医院考虑在为产生气溶胶的操作穿戴PPE之前,对快速性心律失常导致的心脏骤停患者尝试除颤,并由一名护理人员先进入隔离室启动监测和除颤,其他人员同时穿戴PPE。除颤成功率高度依赖时间,且除颤被认为不产生显著气溶胶,可在距患者2米以上进行。作者提出通过集中培训部分护理人员(约四分之一)承担该特定角色,可减少延迟、可能改善该亚组患者的生存。

要点

  • ILCOR建议医院考虑在为产生气溶胶的操作穿戴PPE之前,对快速性心律失常导致的心脏骤停患者尝试除颤,并在开始胸外按压之前进行除颤。
  • Covid-19期间应由一名护理人员立即将监护仪/除颤器带入房间,启动床旁心脏监测并在有指征时除颤,同时其他人穿戴PPE。
  • 除颤被认为不产生显著气溶胶,可在距患者2米以上的距离进行,进一步降低传播风险。
  • 对俯卧位Covid-19患者,除颤可先于翻身进行,电极片可置于双腋或后侧(左腋中线和右肩胛骨)位置。
  • 作者认为可集中培训一批护士或其他护理人员(约四分之一),使其在每次急救中承担快速初始监测和除颤的特定角色。

适用人群与场景

  • 院内心脏骤停患者,特别是Covid-19疑似或确诊患者
  • 快速性心律失常导致的心脏骤停患者

处置流程与药物剂量

  • ILCOR建议医院考虑在为产生气溶胶的操作穿戴PPE之前,对快速性心律失常导致的心脏骤停患者尝试除颤,并在开始胸外按压之前进行除颤。
  • 由一名护理人员立即将监护仪/除颤器带入隔离室,启动床旁心脏监测,并在有指征时进行除颤,同时其他人正在穿戴PPE。
  • 除颤可在距患者2米以上的距离进行。
  • 对俯卧位Covid-19患者,除颤可先于翻身进行,电极片可置于双腋或后侧(左腋中线和右肩胛骨)位置。
  • 作者认为可提前分配复苏团队角色,或集中培训一批护士或其他护理人员(约四分之一)在每次急救中承担快速初始监测和除颤的特定角色,通过 distinctive ID badges 识别,除颤后可在其他人到达时退出。

研究设计与关键结果

  • 本文为综述,汇总了ILCOR修订的Covid-19除颤建议及相关证据。
  • ILCOR指南特别指出除颤不太可能产生气溶胶,建议医院考虑在为产生气溶胶的操作穿戴PPE之前对快速性心律失常导致的心脏骤停患者尝试除颤,并在开始胸外按压之前进行除颤,这与2003年应对SARS-CoV危机时发展出的方法相呼应。
  • 大约20年前美国心脏协会和ILCOR的复苏领域领导者推广院内自动体外除颤,导致医院广泛采用双模式除颤器,但该方法未能改善生存率(快速性心律失常导致的心脏骤停无变化,其他心律失常生存率更低)。
  • 临床模拟中已反复记录到除颤的令人担忧的延迟。
  • 作者认为集中除颤培训有望减少Covid-19复苏工作中的混乱和延迟,并可能改善快速性心律失常导致心脏骤停患者的生存。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:综述。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 在Covid-19背景下,复苏指南必然正在改变,但除颤的实施不必受到影响,甚至可能通过集中除颤培训得到改善。
  • 作者认为集中除颤培训有望避免损害Covid-19背景下快速性心律失常心脏骤停患者的救治,甚至可能使该亚组患者的生存率优于大流行前。
  • 作者认为可集中培训一批护士或其他护理人员(约四分之一)承担快速初始监测和除颤的特定角色,以应对当场分配角色导致延迟的问题。

指南或共识出处

  • ILCOR修订的Covid-19除颤建议

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译3 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020 Nov 7;28:109. doi: 10.1186/s13049-020-00804-y

背景

Covid-19大流行促使医疗保健的许多方面发生变化,包括对院外和院内心脏骤停的应对。Covid-19向照护者传播的可能性是一个核心关注点,个人防护装备(PPE)用于保护照护者免受感染。在医院中,基本防护是对疑似Covid-19患者采取飞沫隔离和接触隔离,对于产生气溶胶的操作(AGPs)推荐采取空气防护措施[1]。这些防护措施必然导致治疗延迟。

国际复苏联络委员会(ILCOR)在其最近的修订中,指南反映了这些PPE指南,但也特别指出除颤不太可能产生气溶胶,因此建议医院“考虑在为产生气溶胶的操作穿戴个人防护装备(PPE)之前[对快速性心律失常导致的心脏骤停患者]尝试除颤”,并在开始胸外按压之前进行除颤[2]——这与2003年应对严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)危机时发展出的方法相呼应[3]。这是对先前目标(在实践中很少实现)的转变,即同时开始胸外按压和监测/除颤。

甚至在Covid-19大流行之前,就有充分理由将注意力和资源集中于快速除颤。除颤通常被认为是紧急心脏护理众多要素之一,但它实际上是任何类型心脏骤停的唯一确定性治疗——而且成功率随时间迅速下降。大约20年前,美国心脏协会和ILCOR的复苏领域领导者认识到除颤延迟的问题,并开始在医院推广自动体外除颤[4],导致医院广泛采用双模式(自动和手动)除颤器。该方法未能改善生存率(快速性心律失常导致的心脏骤停无变化,其他心律失常生存率更低)[5],此后对该问题的兴趣逐渐减退。

正文

ILCOR修订除颤建议的理由很简单,即除颤成功率明显高度依赖时间[6],而穿戴PPE必然导致治疗延迟。由于除颤被认为不会产生显著气溶胶(即不是AGP),因此不应为了穿戴全套PPE而延迟除颤。相反,应由一人立即将监护仪/除颤器带入房间,启动床旁心脏监测,并在有指征时进行除颤,同时其他人正在穿戴PPE。另一个考虑是,除颤可以在距患者2米以上的距离进行,进一步降低传播风险[7]。

这种方法可能使复苏工作复杂化。如果多名护理人员像通常那样立即到达现场,被指定首先进入隔离室的护理人员应既愿意承担这一角色,又能熟练进行除颤。当场分配该角色几乎肯定会导致明显延迟。一种替代方案是提前分配复苏团队角色,但无法确保被指定进行除颤的人员能够迅速到达现场。此外,除颤行为可能因多种原因而令人望而生畏(在生死攸关的情况下被突然要求执行操作;对自身、患者或他人受伤的恐惧——尽管基本上没有根据),并且在临床模拟中已反复记录到令人担忧的延迟[8, 9]。再加上进入房间并预期独自操作、没有全套个人防护装备(PPE)的挑战,这项任务可能显得相当艰巨。

有必要探索另一种方法——尤其是现在,在當前Covid-19大流行期间。可以密集培训一批护士或其他护理人员( perhaps四分之一),使其在每次急救中承担一个特定角色:尽可能快速地进行初始监测和除颤[10]。对于Covid-19心脏骤停,他们将自动被指定为最先进入房间的人员, perhaps通过 distinctive ID badges 识别,而其他护理人员则穿戴其PPE。如有指征,他们可以进行除颤——节省宝贵的时间——并在其他人到达时退出,无论是去穿戴自己的PPE并重新加入团队,还是恢复其他职责。如果除颤成功,急救过程可能会缩短,从而降低Covid-19传播给护理人员的风险,同时也给患者一个体面的生存机会。

大多数复苏干预假设患者处于仰卧位,但Covid-19患者经常被置于俯卧位。在发生急救事件时,必须将他们翻转过来以进行大多数紧急干预,这需要多名工作人员并导致额外延迟[11]。然而,除颤可以很容易地在这项重大努力之前完成,电极片可置于双腋或后侧(左腋中线 and 右肩胛骨)位置[12]。

集中除颤培训有望减少Covid-19复苏工作中的混乱和延迟。它还可能有助于解决护理人员面临的关于限制或不予复苏努力的一些艰难决定[13]。鉴于其他表现心律失常的生存率非常低[14],在某些情况下,首先除颤可以为努力提供一个合理的终点。

结论

在Covid-19背景下,复苏指南必然正在改变,但除颤的实施不必受到影响,甚至可能通过集中除颤培训得到改善。护理人员不会暴露于显著的额外风险,而快速性心律失常导致心脏骤停的患者将获得其首次也是最佳的生存机会。

参考来源

  1. Stewart JA. ILCOR's revised Covid-19 defibrillation recommendation requires a new approach to training. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020. PMID: 33160419. doi:10.1186/s13049-020-00804-y
  2. 全文:PMC7647880(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7647880/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。