指南与共识儿科与产科急症

正常分娩:生理性产程支持与医疗程序。法国国家卫生管理局(HAS)指南,与法国妇产科医师学院(CNGOF)及法国助产士学院(CNSF)合作——产房新生儿护理

[Normal childbirth: physiologic labor support and medical procedures. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF) - Newborn care in the delivery room].
指南 / 共识 · Gynecol Obstet Fertil Senol · 2020-10-01
一句话结论健康足月新生儿:避免不必要技术操作,鼓励母婴皮肤接触、延迟脐带结扎(可考虑,grade C)并口服维生素K1预防出血性疾病(共识)。

该指南由法国国家卫生管理局(HAS)联合法国妇产科医师学院(CNGOF)及法国助产士学院(CNSF)制定,通过检索Medline数据库及国内外指南,对健康新生儿的初步评估与产房护理提出推荐。推荐包括:任何异常需儿科医师协助(共识);无心肺适应不良的新生儿可考虑延迟脐带结扎作为生理性分娩方式(grade C);为促进母婴皮肤接触可推迟常规产后操作(grade B);鼓励并支持母乳喂养(共识);无提示临床征象时不推荐吸引上气道及系统检查后鼻孔和食管通畅性(共识);所有健康足月儿在产房开始口服维生素K1预防出血性疾病(共识)。结论强烈建议避免不必要技术操作,在安全环境中促进母婴关系。

要点

  • 健康足月儿在产房即开始口服维生素K1预防出血性疾病,最好在父母在场并获同意后进行(共识)。
  • 无心肺适应不良的新生儿,延迟脐带结扎可考虑作为生理性分娩方式,可能有助于预防生后数月铁缺乏,对母婴无有害效应,仅轻度增加新生儿黄疸风险(grade C)。
  • 为促进母婴皮肤接触,推荐推迟常规产后操作,按规定的监测方案执行(grade B)。
  • 无提示临床征象时,不推荐吸引上气道及系统检查后鼻孔和食管通畅性(共识)。
  • 新生儿初步评估应快速判断是否需要复苏,任何异常需儿科医师协助(共识)。

适用人群与场景

  • 健康足月新生儿及其母亲,在产房分娩后的初始评估与护理场景。

处置流程与药物剂量

  • 新生儿初步评估快速判断是否需要复苏;任何异常需儿科医师协助(共识)。
  • 无心肺适应不良的新生儿,延迟脐带结扎可考虑作为生理性分娩方式(grade C)。
  • 为促进母婴皮肤接触,若母亲愿意,推荐推迟常规产后操作,按规定的监测方案执行(grade B)。
  • 鼓励并支持母乳喂养,尤其第一次(共识)。
  • 无提示临床征象时,不推荐吸引上气道及系统检查后鼻孔和食管通畅性(共识)。
  • 所有健康足月儿在产房开始口服维生素K1预防出血性疾病,最好在父母在场并获同意后进行(共识;原文未给出剂量)。

红旗征与不能漏的情况

  • 任何异常需儿科医师协助(共识)。
  • 无心肺适应不良的新生儿需评估是否需复苏。

研究设计与关键结果

  • 制定机构:法国国家卫生管理局(HAS)与法国妇产科医师学院(CNGOF)及法国助产士学院(CNSF)合作。
  • 方法:检索Medline数据库及国内外指南,形成推荐。
  • 推荐:新生儿初步评估快速判断是否需要复苏,任何异常需儿科医师协助(共识)。
  • 推荐:无心肺适应不良的新生儿延迟脐带结扎可考虑作为生理性分娩方式,可能有助于预防生后数月铁缺乏,对母婴无有害效应,仅轻度增加新生儿黄疸风险(grade C)。
  • 推荐:为促进母婴皮肤接触,若母亲愿意,推迟常规产后操作,按规定的监测方案执行(grade B)。
  • 推荐:鼓励并支持母乳喂养,尤其第一次(共识)。
  • 推荐:无提示临床征象时,不推荐吸引上气道及系统检查后鼻孔和食管通畅性(共识)。
  • 推荐:所有健康足月儿在产房开始口服维生素K1预防出血性疾病,最好在父母在场并获同意后进行(共识)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(法国国家卫生管理局HAS与CNGOF、CNSF合作制定)。
  • 推荐等级:grade B、grade C及共识协议(Consensus agreement)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对健康足月新生儿,避免不必要的技术操作(如无指征时不吸引上气道、不系统检查后鼻孔和食管通畅性),以促进母婴关系(共识)。
  • 无心肺适应不良的新生儿可考虑延迟脐带结扎(grade C);为促进皮肤接触可推迟常规产后操作(grade B)。
  • 所有健康足月儿在产房口服维生素K1预防出血性疾病,需获父母同意(共识)。

指南或共识出处

  • 指南名称:Normal childbirth: physiologic labor support and medical procedures. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF) - Newborn care in the delivery room.
  • 发布机构:法国国家卫生管理局(HAS)、法国妇产科医师学院(CNGOF)、法国助产士学院(CNSF)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: The purpose of this literature review is to make recommendations regarding the first steps and care provided to the healthy newborn.

METHODS: Consultation of the Medline database, and of national and international guidelines.

RESULTS: The initial assessment of the newborn should quickly determine whether resuscitation is necessary or not. Any anomaly requires the help of the pediatrician (Consensus agreement). For a newborn with no cardiorespiratory adaptation, delayed cord clamping may be considered more as a physiological modality of delivery, which may help prevent iron deficiency in the first months of life, without deleterious effects for the child or his/her mother, apart from a slightly increased risk of neonatal jaundice (gradeC). In order to avoid separating a woman and her child, it is recommended to postpone routine postnatal procedures, to allow for skin-to-skin contact between the mother and the newborn, if she wishes, according to a defined/specified surveillance protocol (grade B). Breastfeeding should be encouraged, and supported, especially the first time (Consensus agreement). In the absence of suggestive clinical signs, aspiration of the upper airways and systematic verification of the permeability of posterior nasal apertures and of the esophagus are not recommended (Consensus agreement). The prevention of hemorrhagic disease of the newborn by the oral administration of vitamin K1 to all healthy term babies begins in the delivery room, preferably in the presence of the parents and after having obtained their consent (Consensus agreement).

CONCLUSION: Regarding the birth of a healthy newborn, it is strongly advised to avoid unnecessary technical actions and to favor the mother-child relationship in a safe environment.

来源:Gynecol Obstet Fertil Senol,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Nadjafizadeh M, Caron FM. [Normal childbirth: physiologic labor support and medical procedures. Guidelines of the French National Authority for Health (HAS) with the collaboration of the French College of Gynaecologists and Obstetricians (CNGOF) and the French College of Midwives (CNSF) - Newborn care in the delivery room]. Gynecol Obstet Fertil Senol. 2020. PMID: 33011378. doi:10.1016/j.gofs.2020.09.019

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。