文献速递复苏、休克与脓毒症儿科与产科急症

模拟婴儿心肺复苏中人类表现的一致性与变异性:一项信度研究

Consistency and variability in human performance during simulate infant CPR: a reliability study.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2020-09-10
一句话结论模拟婴儿心肺复苏的胸外按压指标高度可重复且一致,但转化为质量指数后需更大变化才能判定为真实变化。

该研究在27名完成儿科基础生命支持培训的医疗专业学生中,于培训后即刻和1周后各进行3次2分钟模拟婴儿心肺复苏,评估胸外按压速率、深度、残余倾斜和占空比的组内与组间重测信度。结果显示各指标组内和组间ICC良好至优秀,置信区间窄;组内最小可检测变化:按压深度6%、按压速率9%、占空比15%、残余倾斜22%;组间最小可检测变化:按压深度3%、按压速率7%、占空比21%、残余倾斜22%。当指标转化为质量指数后,信度下降、变异性增大,需更大变化才能确认真实改变。

要点

  • 模拟婴儿心肺复苏的按压深度、速率、残余倾斜和占空比在组内和组间均显示良好至优秀的重测信度(ICC良好至优秀,置信区间窄)。
  • 组间最小可检测变化:按压深度3%、按压速率7%、占空比21%、残余倾斜22%;变化超过这些值可视为真实变化而非自然变异。
  • 组内最小可检测变化:按压深度6%、按压速率9%、占空比15%、残余倾斜22%。
  • 将按压指标转化为质量指数后,信度降低、变异性增大,需更大变化才能判定为真实改变(组间质量指数ICC中等至良好,按压速率质量指数最低、按压深度质量指数最高)。
  • 作者认为,未来研究应同时报告原始指标和质量指数,以区分自然变异与技能获得或衰减。

适用人群与场景

  • 27名大学医疗专业学生(包括手术室实践、物理治疗、护理、助产和职业治疗专业),当前在校且既往未接受过儿科生命支持培训。
  • 排除过去12个月内因任何形式肌肉骨骼疼痛需医疗干预或自述无法物理执行婴儿心肺复苏的学生。

处置流程与药物剂量

  • 参与者完成标准四阶段「儿科基础生命支持」教育包,按压通气比30:2,由合格导师授课,在婴儿模型上使用双指技术练习30分钟。
  • 培训后即刻和1周后各进行3次2分钟婴儿心肺复苏试验,试验间休息1分钟,数据采集期间无反馈。
  • 质量指数判定标准:按压速率100–120次/分、按压深度40–45 mm、残余倾斜<2.5 kg、占空比45–50%(依据欧洲复苏委员会儿科(婴儿)生命支持指南2015和英国复苏委员会儿科(婴儿)基础生命支持指南2015)。

研究设计与关键结果

  • 实验性、前瞻性、观察性研究,在大学环境中纳入27名医疗专业学生(平均年龄32.6岁,标准差11.6,74.1%女性),在培训后即刻和1周后各采集3次2分钟模拟婴儿心肺复苏数据。
  • 组内重测信度:各变量ICC优秀且置信区间窄;最小可检测变化按压深度6%、按压速率9%、占空比15%、残余倾斜22%。
  • 组间重测信度:ICC良好至优秀,占空比ICC最低、按压深度ICC最高;最小可检测变化按压深度3%、按压速率7%、占空比21%、残余倾斜22%。
  • 组内质量指数信度:各质量指数ICC良好至优秀,置信区间小;最小可检测变化高于对应原始指标。
  • 组间质量指数信度:ICC中等至良好,按压速率质量指数最低、按压深度质量指数最高;按压深度质量指数最小可检测变化21%,其他质量指数更高。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:实验性、前瞻性、观察性信度研究。
  • 局限:使用婴儿模型评估胸外按压质量,模型可能无法完全复制人类的特征和胸廓顺应性。
  • 局限:数据采集基于模拟环境中的个体婴儿心肺复苏表现,参与者未暴露于背景噪音、其他施救者、分心、中断或真实心脏骤停中可能发生的压力和并发症,限制了结果向真实临床表现的转化。
  • 局限:从单一机构招募学生,推广至更广泛人群前需谨慎。
  • 局限:分析中未包括 rescue breaths(原文未译),尽管通气是儿科心肺复苏极重要方面;作者建议进一步研究评估 rescue breath 技能。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,婴儿心肺复苏表现高度可重复且一致,培训后的表现变化可视为技能衰减。
  • 作者认为,当按压指标转化为质量指数时,结果的一致性和可重复性较低,应考虑自然变异;未来研究应同时报告原始指标和质量指数以区分自然变异与技能发展或衰减。
  • 作者建议进一步研究评估 rescue breath 技能,以全面理解婴儿心肺复苏表现中信度和一致性。

指南或共识出处

  • 欧洲复苏委员会儿科(婴儿)生命支持指南(2015)
  • 英国复苏委员会儿科(婴儿)基础生命支持指南(2015)

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译15 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020 Sep 10;28:91. doi: 10.1186/s13049-020-00785-y

背景

心脏骤停是一个全球性健康问题,伴随显著的发病率、死亡率和巨额医疗费用[1–3]。在英国,每年发生超过30,000例院外心脏骤停(OHCA),估计其中约6000例为儿科人群,而婴儿占这些事件的多数[4–9]。报告的出院存活率在院外心脏骤停和院内心脏骤停中均为2%至18%,儿科病例与不理想的高死亡率和发病率相关,使婴儿人群中的心脏骤停成为一个重大公共卫生问题[5–10]。

婴儿心脏骤停的良好结局部分取决于复苏技术的有效实施,包括高质量的婴儿心肺复苏(iCPR),这对于重要器官的灌注至关重要[11, 12]。高质量iCPR取决于达到四项国际推荐的质量指标:胸外按压深度;胸外按压频率;完全胸廓回弹;以及适当的按压占空比(即用于按压的时间比例)[13–15]。然而,已有研究表明,在模拟和真实儿科心脏骤停事件中,由 lay persons、基础生命支持(BLS)人员和高度训练有素的施救者实施的儿科CPR(包括婴儿)胸外按压质量往往不足、不正确、不一致或中断过多[15–18]。

CPR质量的原因可能是多因素的,但关键要素包括初始技能的获得以及随后技能的保持和衰退。多项研究已确认迫切需要确定iCPR再培训的频率,以维持充分有效的技能[19–23]。然而,尚无研究考察CPR期间人体表现的一致性,本研究旨在填补这一知识空白。

确定人体表现的可变性对于理解变化和确定iCPR等技能实施中的自然变异至关重要。例如,如果表现 within days of training 不一致,那么数月后观察到的任何差异可能是由于变异和不一致的表现而非技能衰退所致。这对于确定技能衰退至关重要,将有助于优化CPR的培训间隔。目前,尚无关于个体iCPR表现可变性的数据报道。因此,本研究的目的是确定个体实施模拟iCPR的重复测量信度和变异性。

方法

研究设计与环境

采用实验性、前瞻性、观察性设计来检验iCPR表现的日内和日间信度,并在大学环境中进行。已获得伯恩茅斯大学研究伦理委员会批准(参考ID:22558),在解释实验程序后获得书面知情同意。收集年龄、性别、身高、体重以及可能影响表现的自我声明身体问题,以建立样本的人口学特征。

参与者

从大学医疗保健专业学生(包括手术室实践、物理治疗、护理、助产和职业治疗)中方便抽样招募了27名参与者。纳入标准:目前就读于该大学且既往未接受过儿科生命支持培训的学生。排除标准:在过去12个月内患有任何需要医疗干预的肌肉骨骼疼痛或自我声明无法身体执行婴儿心肺复苏(iCPR)的学生。样本量基于Walter等(1988)[24]计算,α=0.05;β=80%;任务重复三次;期望相关值和最小相关值分别设定为0.8和0.6,得出所需样本量为27。

研究程序

在完成知情同意后,参与者接受了标准的四阶段“儿科基础生命支持(BLS)”教育课程[25],按压:通气比为30:2(与针对无义务响应儿科心脏骤停的BLS施救者的复苏指南一致),由合格导师(PM)授课。在使用2指技术在婴儿模型(Laerdal® ALS Baby,Laerdal Medical,斯塔万格,挪威)上练习30分钟后,参与者被邀请至另一间配备了仪器化模型的房间(描述如下)。尽管在数据收集期间研究者与参与者在同一房间内以启动和暂停软件,但除了关于何时开始和停止iCPR的简短指示外,数据收集期间参与者与研究者之间没有进一步互动,且参与者未收到任何形式的反馈。与iCPR相关的表现数据在两个时间点采集:首先在培训后立即采集,其次在1周后采集。该时间框架被有意选择以尽可能避免技能衰退,技能衰退已被证明在培训后数周至数月内发生[21,26]。技能衰退会干扰本研究的可靠性结果,因此选择了务实的1周间隔。每次采集3次2分钟iCPR试验,试验间间隔1分钟。

设备

用于量化iCPR表现的设备包括:(a)一个CPR婴儿模型(Laerdal® ALS Baby,Laerdal Medical,斯塔万格,挪威),代表三个月大、5 kg的婴儿。该模型在先前的研究中经过改造,其一致性已得到确认[27]。改造是一项改进,使最大按压深度可在40 mm(原始模型规格)至56 mm(三个月大婴儿的生理性胸内深度)之间变化;(b)2个加速度计;(c)数据采集单元;(d)个人电脑;(e)流量传感器;(f)电源。

一个加速度计固定在模型胸骨的剑突上,另一个用作进行CPR的“表面”的差分参照,在我们的案例中为地板,以模拟院外心脏骤停(OHCA)的条件。

LabView软件平台用于驱动加速度计并计算双重积分加速度数据以提供胸部位移。该位移数据的有效性此前已得到确认[28]。位移数据被传输至MATLAB 2008b(The MathWorks Inc.,Natick,MA),在该软件中由定制算法将其转换为四项指标:平均按压深度、平均按压频率、平均残余倚靠和平均占空比。按压深度定义为两个加速度计之间的最大相对位移,按压频率定义为每分钟按压次数。残余倚靠通过胸壁释放不完全来确定,以mm为单位测量,并通过人体模型的已知刚度转换为kg。占空比定义为按压时间与释放时间的比值,使用先前发表的新算法计算[29]。通过确定符合欧洲复苏委员会儿科(婴儿)生命支持复苏指南(2015)[30]和英国复苏委员会儿科(婴儿)基础生命支持指南(2015)[14](概述如下)的按压百分比,这些指标被进一步转换为质量指数(QI)。

结局指标

主要结局——以下各项重复测量之间的相关性程度:(i)胸外按压频率,(ii)胸外按压深度,(iii)残余倚靠,以及(iv)占空比,以确立iCPR表现的可靠性和一致性。

次要结局——各相应质量指数(QI)重复测量之间的相关性程度,定义为:(i)按压频率(100–120次/分),(ii)按压深度(40 mm - 45 mm),(iii)残余倚靠(<2.5 kg)和(iv)占空比(45–50%)。

统计分析

人口学数据采用描述性统计进行分析。正态分布数据以均值(SD)报告,当经偏度、峰度和Shapiro-Wilk检验不满足正态性假设时,以中位数[IQR]报告。各变量日内和日间重复测量信度均采用组内相关系数(ICC)估计值及其95%置信区间确定(模型:双向混合效应;类型:多次测量;定义:绝对一致性),值小于0.5表示信度差,0.5至0.75之间表示中等信度,0.75至0.9之间表示信度良好,大于0.90表示信度极好[31]。同时计算测量标准误(SEM)以感兴趣的单位报告结果的变异性,并计算最小可检测变化(MDC)以量化表现的自然变异,使用以下公式:MDC95% = 1.96 x SEM x √2。

使用Microsoft Office Excel 2016(Microsoft Corporation)和IBM SPSS Statistics version 25(IBM Corp.,Armonk,NY,USA)进行统计计算。

结果

参与者人口学特征

共有27名医疗保健专业学生参与本研究,其中20名女性(74.1%)。平均(SD)年龄为32.6(11.6)岁;身高为1.7(0.1)米,体重为70.9(12.4)kg。每名参与者此前均接受过成人基础生命支持(BLS)培训。随访中无参与者失访。

日内信度——胸外按压变量

均值、ICC、SEM和MDC见表1。

对每次重复的iCPR,所有变量均发现高度可靠性,ICC优良且置信区间窄。SEM值低,表明日内重复操作的一致性极好。

按压深度和按压频率的MDC值较低(6%和9%),占空比(15%)和残余倾斜(22%)略高。

表1 平均胸外按压及日内可靠性——时间点1 查看原表 ↗

日间可靠性——胸外按压变量

日间可靠性(训练后即刻与1周后)的ICC、SEM和MDC以及两个时间点均值之间的绝对差值见表2。

ICC值范围从良好到优良,占空比的ICC最低,按压深度最高。SEM值较低,提示日间一致性良好。日间MDC百分比与日内模式相同,按压深度和按压频率值较低(3%和7%),占空比(21%)和残余倾斜(22%)较高。

表2 胸外按压平均绝对差值及日间可靠性——时间点1和时间点2 查看原表 ↗

日内可靠性——胸外按压质量指数(QI)

各QI的均值、ICC、SEM和MDC见表3。

各QI的ICC值均为良好至优良,置信区间小,提示可靠性高。MDC值高于相应的主要变量,提示以QI测量时操作变异性更大。

表3 平均胸外按压QI及QI日内可靠性——时间点1 查看原表 ↗

日间可靠性——胸外按压质量指数(QI)

使用QI评估日间可靠性的ICC、SEM和MDC见表4。

ICC值范围从中等至良好,按压频率QI值最低,按压深度QI值最高。

按压深度QI、残余倾斜QI和占空比QI的SEM值较低,提示这些变量日间一致性良好。按压深度QI的MDC百分比较为中等(21%),但其他QI的MDC百分比显著更高,表明使用QI测量操作可靠性时变异性更大。

表4 胸外按压QI平均绝对差值及QI日间可靠性——时间点1和时间点2 查看原表 ↗

讨论

本研究旨在确定模拟iCPR操作的重复测量可靠性和变异性。据作者所知,这是首次进行此类探索,为操作一致性提供了新的见解。这些见解使得能够确定iCPR操作中超出自然变异的变化。这是与复苏培训设计和技能衰退数据解读相关的重要研究领域。

本研究对现有文献有多项补充。首先,结果表明,在所考虑的每项指标中,当日信度(训练后即刻)为良好至优秀。各变量之间差异很小,提示没有哪一项指标比其他指标更可靠。然而,MDC值提示,大于均值22%的变化可能大于残余倚靠的自然变异所见变化,而占空比为15%。这表明这两项表现决定因素的一致性较差,因此需要更大的变化才能被视为真实变化。

其次,结果表明,日间信度也呈现相似结果,其值为良好至优秀。胸外按压频率和胸外按压深度显示出更高的ICC值,而残余倚靠和占空比达到良好的ICC值。在比较MDC时这一点仍然明显;按压频率和按压深度的MDC值非常小,但残余倚靠和占空比的归一化MDC为3倍,提示这两个变量的变异性大得多。既往研究尚未探讨ICC或MDC,因此难以与文献进行比较,而本研究对现有知识的贡献具有新颖性。

有多种可能性可以解释为何这两项指标可能存在更大的变异性。可能的原因是,参与者对这些表现方面的了解和理解较少。频率和深度的概念一直是许多媒体宣传活动的主题,即使未经培训,个体也可能理解这两项指标的重要性,而人们对倚靠或占空比几乎或完全没有关注。此外,在基础生命支持的标准培训中,对这两个变量的关注也较少。因此,参与者不太可能专注于这些特定的表现方面。此外,这些概念可能更难学习。

众所周知,在初始学习阶段,变异性会向熟练程度降低[32]。也许,这些结果仅反映了运动任务的不成熟学习或新手表现,而这对有效降低与倚靠和占空比相关的变异性至关重要。

在分析残余倚靠和占空比变异性更大的原因时,另一个需要考虑的要点是,如前所述,CPR的不同指标之间可能存在相互作用[33]。已确定,较快的按压阶段和较慢的放松阶段(产生较短的占空比)与更深的按压深度相关。因此,由于它们之间的关系,按压深度的微小变化也会表现为其他指标的方差。

将表示心肺复苏(CPR)实施情况的实际数值转换为质量指数或复合变量是常见的做法[16, 20, 22, 23, 34, 35]。这使读者能够理解关于何为“高质量”CPR的背景。尽管如此,本研究是首个探讨这种量化婴儿心肺复苏(iCPR)实施情况的方法之信度概念的研究,从而填补了文献中的这一空白。因此,本研究的第三项贡献是证明了一旦将iCPR变量转换为此类质量指数,信度降低而变异性增高。日内信度值仍保持良好至优秀,置信区间较小,然而由于标准差大得多,SEM值和MDC值也大得多。这表明将各项指标的数值转换为“高质量CPR”或“低质量CPR”的二分法似乎会导致测量实施情况的方差增大。也许,这是由于个体接近好/差实施情况的边界(即占空比约为50%)。如果某些个体接近50%边界,偶尔产生“高质量”的按压/放松百分比而有时产生“低质量”的,那么他们的总体均值可能接近50%。然而,这些个体之间的占空比质量指数(QI)可能差异很大。这可能驱动了质量指数中所观察到的方差,引发了是否应在质量边界处设置“硬性截断”的疑问(即51%的占空比真的算“差”而50%算“好”吗?)。

本研究呈现的结果表明,iCPR期间的胸外按压实施情况是一致且可靠的。研究还表明,天数之间实施情况的变化若大于初始值的3%(按压深度)、7%(按压频率)、21%(残余倾斜)和22%(占空比),则代表实施情况的真实变化,表明iCPR技能的衰退或改善。当这些指标转换为质量指数时,需要更大的变化值。这些数值可作为iCPR相关技能指标的学习、维持、改善和衰退的参考。

局限性

我们的研究存在一些局限性。首先,我们使用婴儿模拟人来评估胸外按压质量,尽管各种研究CPR实施情况的研究同时使用儿童和成人模拟人,但公认它们可能无法完全复制人体的特征和胸部顺应性。

其次,数据采集环节基于模拟情境中的个体iCPR实施情况,因此参与者未暴露于背景噪音、其他施救者、干扰、中断或真实心脏骤停期间可能出现的压力和并发症,这限制了我们结果向真实实施情况的可推广性。

第三,我们从单一机构招募了一组学生。因此,在推广至更广泛人群之前应谨慎。

最后,我们在研究分析中未纳入人工呼吸,尽管通气是儿科CPR极其重要的方面。我们的关注点是胸外按压的质量和一致性,我们建议进一步研究应评估人工呼吸技能,以全面了解iCPR实施期间这些技能的信度和一致性。

结论

总之,我们的研究为越来越多关于婴儿心肺复苏(iCPR)技能获得与衰退的证据提供了重要补充。本研究首次探讨了iCPR操作表现的一致性,结果表明iCPR操作表现具有高度可重复性和一致性,且这种一致性可维持一周以上。这些结果为进一步探讨iCPR技能的获得与衰退提供了机会。另一个重要补充是,当胸外按压指标被转换为质量指数时(这是许多复苏研究中常用的方法),结果的一致性和可重复性较差,因此应考虑自然变异的影响。这意味着,未来研究在报告个体iCPR技能表现时,应考虑同时考察指标和质量指数,以区分自然变异与技能发展或衰退。然而,既往研究基于将指标转换为质量指数来探讨技能获得与衰退,而未考虑自然变异,可能导致错误的结论。

本研究的临床意义在于对iCPR技能获得、维持、变异性和衰退的理解,这将改善iCPR培训和操作表现,提高婴儿心搏骤停后的生存机会。

参考来源

  1. Almeida D, Clark C, Jones M, et al. Consistency and variability in human performance during simulate infant CPR: a reliability study. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020. PMID: 32912284. doi:10.1186/s13049-020-00785-y
  2. 全文:PMC7488154(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7488154/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。