指南与共识重症综合管理与镇静镇痛呼吸衰竭与机械通气

SARS-CoV-2:重症医学科治疗建议

SARS-CoV-2: recommendations for treatment in intensive care medicine.
指南 / 共识 · Wien Klin Wochenschr · 2020-09-18
一句话结论奥地利三家学会联合发布COVID-19重症治疗建议,强调仅由经验丰富的医护以小团队形式工作并持续使用个人防护装备。

本文由奥地利麻醉学、复苏与重症医学学会(ÖGARI)、奥地利重症医学学会联合会(FASIM)和奥地利内科与普通重症医学及急诊医学学会(ÖGIAIN)联合制定。多数COVID-19病例进展轻微,但约5%的患者发展为重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS),3%的COVID-19患者需要重症监护治疗,这对麻醉与重症医学在医疗、卫生和技术安全方面构成巨大挑战。因此,应仅指派经验丰富的医疗和护理人员,并以尽可能小的团队分组工作;对这些团队成员而言,持续使用个人防护装备(PPE)至关重要。文中建议为当前短时快照,所有基本指南均为进行中的工作,将随着证据等级、新研究结果和额外经验的积累而定期更新。

要点

  • 约5%的COVID-19患者发展为重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS),3%的COVID-19患者需要重症监护治疗。
  • 应仅指派经验丰富的医疗和护理人员,并以尽可能小的团队分组工作。
  • 对团队成员而言,持续使用个人防护装备(PPE)至关重要。
  • 建议由ÖGARI、FASIM和ÖGIAIN联合制定,为当前短时快照,将随证据等级、新研究结果和额外经验定期更新。

适用人群与场景

  • 需要重症监护治疗的COVID-19患者,原文述3%的COVID-19患者需要重症监护治疗。
  • 发展为重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的COVID-19患者,原文述约5%的COVID-19患者发展为重度ARDS。

处置流程与药物剂量

  • 应仅指派经验丰富的医疗和护理人员,并以尽可能小的团队分组工作。
  • 对这些团队成员而言,持续使用个人防护装备(PPE)至关重要。

研究设计与关键结果

  • 多数COVID-19病例进展轻微,但约5%的患者发展为重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。
  • 3%的COVID-19患者需要重症监护治疗,这对麻醉与重症医学在医疗、卫生和技术安全方面构成巨大挑战。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(由ÖGARI、FASIM和ÖGIAIN制定)。
  • 文中建议为当前短时快照;所有基本指南均为进行中的工作,将随着证据等级、新研究结果和额外经验的积累而定期更新。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 对需要重症监护治疗的COVID-19患者,应仅指派经验丰富的医疗和护理人员,并以尽可能小的团队分组工作。
  • 对参与重症监护治疗的团队成员,应持续使用个人防护装备(PPE)。

指南或共识出处

  • SARS-CoV-2: recommendations for treatment in intensive care medicine,由ÖGARI、FASIM和ÖGIAIN制定,发表于Wien Klin Wochenschr。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) progresses mildly in most of the cases; however, about 5% of the patients develop a severe acute respiratory distress syndrome (ARDS). Of all COVID-19 patients 3% need intensive care treatment, which becomes a great challenge for anesthesiology and intensive care medicine, medically, hygienically and for technical safety requirements. For these reasons, only experienced medical and nursing staff in the smallest grouping possible should be assigned. For these team members, a consistent use of personal protective equipment (PPE) is essential.Due to the immense medical challenges, the following treatment guidelines were developed by the ÖGARI (Österreichische Gesellschaft für Anästhesiologie, Reanimation und Intensivmedizin), FASIM (Federation of Austrian Societies of Intensive Care Medicine) and ÖGIAIN (Österreichische Gesellschaft für Internistische und Allgemeine Intensivmedizin und Notfallmedizin).The recommendations given in this article are to be understood as short snapshots of the moment; all basic guidelines are works in progress and will be regularly updated as evidence levels, new study results and additional experience are gathered.

来源:Wien Klin Wochenschr,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Köstenberger M, Hasibeder W, Dankl D, et al. SARS-CoV-2: recommendations for treatment in intensive care medicine. Wien Klin Wochenschr. 2020. PMID: 32948888. doi:10.1007/s00508-020-01734-6

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。