指南与共识消化、代谢与肾脏急症重症综合管理与镇静镇痛

COVID-19 疫情期间中暑管理:日本专家建议

Heatstroke management during the COVID-19 epidemic: recommendations from the experts in Japan.
指南 / 共识 · Acute Med Surg · 2020-10-04
一句话结论日本专家联合建议:疫情期间中暑与COVID-19发热难以鉴别,需兼顾防护与中暑救治。

COVID-19 与中暑均可表现为发热和高热,临床难以鉴别。日本急救医学会「中暑与低体温委员会」联合日本急诊医学会、日本感染症学会、日本呼吸学会成立「COVID-19 疫情下中暑医疗工作组」,于 2020 年 6 月 1 日发布《基于 COVID-19 疫情的中暑预防建议》,并在此基础上制定本补充推荐,旨在为中暑预防和临床救治提供指导。

要点

  • COVID-19 与中暑均可表现为发热和高热,两者鉴别困难,需同时考虑。
  • 日本急救医学会等四家学会联合成立工作组,于 2020 年 6 月 1 日发布中暑预防建议。
  • 本推荐为在上述预防建议基础上制定的补充推荐,覆盖中暑预防与临床救治。
  • 建议适用于包括急救人员、护士在内的急诊医疗人员。

适用人群与场景

  • 包括急救人员、护士在内的急诊医疗人员。

红旗征与不能漏的情况

  • 发热和高热是 COVID-19 和中暑的主要症状,两者难以鉴别,需同时排查。

研究设计与关键结果

  • 日本急救医学会「中暑与低体温委员会」联合日本急诊医学会、日本感染症学会、日本呼吸学会成立「COVID-19 疫情下中暑医疗工作组」,于 2020 年 6 月 1 日发布《基于 COVID-19 疫情的中暑预防建议》,并在此基础上制定本补充推荐。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家建议(工作组共识)。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 作者认为,临床实践指导不仅需要从中暑预防角度出发,也需要从中暑医疗救治角度出发,故制定本补充推荐。

指南或共识出处

  • 《COVID-19 疫情期间中暑管理:日本专家建议》,日本急救医学会「中暑与低体温委员会」联合日本急诊医学会、日本感染症学会、日本呼吸学会,2020 年。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Fever and hyperthermia are the main symptoms of coronavirus disease (COVID-19) and heatstroke, and it is difficult to distinguish them. There is a need to discuss safe prevention and medical treatment for heatstroke. In view of the above issues, the Japanese Association for Acute Medicine "Committee on heatstroke and hypothermia" established a "Working group on heatstroke medical care given the COVID-19 epidemic" jointly with the Japanese Society for Emergency Medicine that focuses on emergency medical personnel, including paramedics and nurses, the Japanese Association for Infectious Diseases, an academic society of infectious disease, and the Japanese Respiratory Society, an academic organization on respiratory diseases. The precautions for prevention of heatstroke this summer during the coronavirus epidemic was summarized in "Proposals on heatstroke prevention based on the COVID-19 epidemic" as follows and was issued on 1 June, 2020. Based on the above, we have determined that guidance in clinical practice is necessary not only from the viewpoint of heatstroke prevention, but also medical treatment. As such, we have created this guidance in the form of supplementary recommendations.

来源:Acute Med Surg,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Heatstroke management during the COVID-19 epidemic: recommendations from the experts in Japan. Acute Med Surg. 2020. PMID: 32837733. doi:10.1002/ams2.560

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。