纳入危重患者进入临床研究过程中的障碍与挑战
该研究分析了挪威奥斯陆大学医院ICU一项静脉血栓栓塞症观察性研究(NORIDES)的筛选日志、知情同意书和研究记录,旨在识别纳入危重患者进入临床研究时的障碍与挑战。279例符合纳入标准的危重患者中,204例(73%)因纳入过程中的障碍被排除;排除原因中实际原因133例(65%)、医学原因31例(15%)、法律或伦理原因40例(20%)。纳入的70例患者中,29例(41%)知情同意来自患者本人(其中口头同意11例、书面同意18例),41例(59%)来自近亲属。研究者认为纳入过程中多数挑战与患者自主性和知情同意有效性相关。
要点
- 279例符合纳入标准的危重患者中204例(73%)因纳入障碍被排除,排除原因以实际原因最多(133例,65%),其次为法律或伦理原因(40例,20%)和医学原因(31例,15%)。
- 纳入的70例患者中,仅29例(41%)知情同意来自患者本人,41例(59%)来自近亲属;近亲属同意的41例中39例在ICU期间接受机械通气。
- 患者本人知情同意的29例中,口头同意11例(38%)、书面同意18例(62%);部分患者签署同意书后当即不认得自己的签名。
- 研究者发现部分患者虽表面能理解、推理并表达选择,但事后无法回忆曾参与研究,部分患者无法区分研究与治疗(如将研究用多普勒超声视为临床治疗)。
- 近亲属同意面临挑战:需确定哪位近亲属代表患者、多名近亲属意见不一致时如何解决;部分近亲属同意先经电话获得,后补个人会面与书面同意。
适用人群与场景
- 挪威奥斯陆大学医院ICU连续收治的成人危重患者,纳入NORIDES观察性研究筛选范围,研究时间为2012年12月2日至2016年3月2日。
- NORIDES研究纳入标准为符合研究方案预设纳入和排除标准的危重患者;5例因48小时内转出ICU按预设排除。
- 纳入患者接受标准治疗外加静脉多普勒超声筛查静脉血栓栓塞症,并经血管内导管额外采血进行凝血分析。
诊断标准与关键阈值
- NORIDES研究纳入标准为符合研究方案预设的纳入和排除标准;具体纳入和排除标准原文未列出。
处置流程与药物剂量
- 知情同意由患者本人提供;患者无能力同意时由近亲属提供,近亲属同意后尽可能告知患者已被纳入并有权退出研究。
- 患者本人同意中,口头同意11例(38%)、书面同意18例(62%);口头同意时由研究研究者确保一名非研究人员的见证人签名。
- 近亲属同意共41例(59%);其中部分病例通过获取多名近亲属同意解决近亲属之间意见不一致的问题;部分近亲属同意先经电话咨询获得,之后个人会面并签署书面同意。
- 研究者在发现患者不记得曾同意后,于患者转出ICU时随患者发送研究信息和同意书副本。
研究设计与关键结果
- 研究类型为对NORIDES前瞻性观察性研究纳入过程的分析,单中心,数据来自筛选日志、知情同意书和研究记录。
- 279例符合纳入标准的危重患者中,204例(73%)因纳入过程中的障碍被排除。
- 204例排除原因分类:实际原因133例(65%)、医学原因31例(15%)、法律或伦理原因40例(20%)。
- 实际原因包括纳入能力不足、既往已纳入、沟通障碍、已纳入过多无急性肾损伤患者;医学原因包括体重过低或过高、血浆置换治疗、卫生原因;法律或伦理原因包括精神疾病和临终关怀。
- 纳入的70例患者中,29例(41%)知情同意来自患者本人,41例(59%)来自近亲属;29例患者同意中口头11例(38%)、书面18例(62%)。
- 41例近亲属同意的患者中,39例在ICU期间接受机械通气,13例整个ICU期间持续机械通气,10例在ICU死亡,6例转至其他ICU。
- 研究者报告部分患者无法回忆曾同意参与研究,部分患者无法区分研究与治疗,如将研究用静脉多普勒超声视为医院治疗的一部分。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:对前瞻性观察性研究纳入过程的分析(单中心)。
- 局限:单中心;观察性设计;患者数量相对较少;未纳入其他研究的数据,而障碍和挑战可能因具体研究而异;引用挪威法律和研究,立法与实践在世界各地存在差异。
对床旁实践的改变
- 作者认为,因纳入障碍被排除的患者并非符合标准患者的随机样本,这种脱落偏倚可能影响研究结果,临床医生和研究者应知悉。
- 作者认为,部分实际原因(如既往已纳入、纳入能力不足、沟通障碍)可通过完善研究方案排除标准、增加24小时/7天可获取知情同意的人员、提供口译服务或将非母语者加入排除标准等方式减少。
- 作者认为,所有医学原因本可在初始方案中列为排除标准,但危重患者的复杂性和异质性使规划阶段难以识别全部相关排除标准。
- 作者认为,法律或伦理原因(精神疾病、临终关怀)被研究者认为最具挑战,排除理由是减轻患者和近亲属负担,但这一假设值得商榷。
- 作者认为,研究者应尽可能优化患者的决策能力,包括提供实际支持和选择适当时机询问是否参与研究;应尽可能避免同时担任研究者和临床医生角色,但在小医院因缺乏受训人员可能难以实现。
- 作者认为,在获取患者同意时,应由熟悉危重患者环境的人员执行;患者和近亲属常处于危机状态,研究者应理解处境并恰当行事。
- 作者认为,口头同意时应确保有见证人;可通过多次向患者重复信息、向近亲属提供信息、在转出ICU时或出院后邮寄书面材料等方式确保患者知道自己曾同意。
- 作者认为,应由既非治疗人员也非研究人员的独立人员处理患者和近亲属同意的挑战,该人员应探寻患者偏好并按患者可能的意愿作出结论。
指南或共识出处
- NORIDES研究注册于ClinicalTrials.gov(NCT03405766)。
- 文中引用挪威和国际关于临床研究知情同意的立法,包括挪威法律(参考文献38–42)及近亲属代表同意规定(参考文献44、45)。
提炼说明
- 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译9 节 · 点击展开
背景
对重症或受伤患者的临床研究对于改善医疗保健至关重要。然而,在实际将危重患者纳入临床研究方面存在若干障碍和挑战。这些障碍可能导致符合纳入和排除标准的合格患者因各种原因被排除在研究之外。在已纳入的患者中,获取有效的研究参与同意可能存在困难。当患者无能力给予同意时,通常由近亲属提供同意。
既往研究已识别出在重症监护病房(ICU)对危重患者进行研究时与招募过程相关的障碍[1–4]。一些研究描述了获取知情同意方面的实际、伦理或法律挑战[5–13]。其他研究讨论了此类患者自主性受损和决策能力下降的问题[14–18]。关于如何在此类研究中保护患者以及如何获取近亲属同意,目前仍在持续讨论中[19–28]。世界各地的立法和临床实践各不相同,先前的PubMed检索未发现任何近期的斯堪的纳维亚研究涵盖将危重患者纳入临床研究过程中的总体障碍和挑战。
本研究的目的是识别在将危重患者纳入挪威重症监护病房达肝素效应(NORIDES)研究过程中存在的实际、医学、法律或伦理障碍和挑战。主要目标是识别和量化被考虑纳入的合格患者及已纳入患者中的障碍和挑战。次要目标是报告研究调查人员在纳入过程中经验的定性数据。
方法
研究设计与设置
NORIDES研究是一项前瞻性观察性研究,连续纳入2012年12月2日至2016年3月2日期间入住挪威奥斯陆大学医院的成人ICU患者。目的是研究达肝素血栓预防对接受肾脏替代治疗的伴有和不伴有急性肾损伤(AKI)的危重患者的效果。
纳入NORIDES研究的患者接受标准治疗,并额外进行静脉多普勒超声筛查以检测静脉血栓栓塞症(VTE),以及从血管内导管额外采集血样进行凝血分析。NORIDES研究描述VTE发生率、危险因素和结局的主要结果已发表[29],凝血试验的其他结果尚待发表。在NORIDES研究中,知情同意由患者本人获取,当患者无能力给予同意时则由其近亲属提供。当近亲属提供同意后,在可能的情况下随后告知患者其已被纳入研究并有权退出研究。
研究人群
所有被考虑纳入NORIDES研究的患者数据均纳入本研究;研究人群的详细描述见其他文献[29]。
数据收集
数据从NORIDES研究的筛查日志、同意书和研究调查人员的研究笔记中收集。
收集了关于被NORIDES研究遗漏的患者数量的定量数据,尽管这些患者符合纳入标准,并收集了此类遗漏的原因。我们还收集了从患者或近亲处获得的同意数量,以及口头和书面同意的数量。
收集了关于研究调查员经验的定性数据。对记录进行了分析和归类,以识别在纳入过程以及从患者处收集数据期间所经历的挑战和障碍。
结果
考虑纳入的患者中的障碍和挑战
在NORIDES研究中,根据研究方案中预先定义的纳入和排除标准,279名患者符合条件。其中5名随后因预定原因被排除,因为他们在48小时内从ICU转出。在符合条件的患者中,204名(73%)因纳入过程中的挑战和障碍而被研究遗漏(图1)。
遗漏的原因分别归类为实际原因133名(65%)、医学原因31名(15%)和法律或伦理原因40名(20%)(图2)。
遗漏的实际原因包括缺乏纳入能力、先前已纳入、沟通障碍以及已纳入太多无AKI的患者。导致研究遗漏的医学问题包括患者体重过低或过高、血浆置换治疗和卫生原因。遗漏的法律或伦理原因包括精神疾病状况和临终关怀(详细描述见表1)。
已纳入患者中的障碍和挑战
NORIDES研究中纳入的全部70名患者均提供了知情同意。在这些同意中,29份(41%)来自患者本人,41份(59%)来自其近亲。
在来自患者的29份同意中,11份(38%)为口头同意,18份(62%)为书面同意(图2)。在口头同意的情况下,研究调查员确保由非研究组成员的见证人签名。多名患者透露,他们在签署同意书后直接表示不认识同意书上的自己的签名。
在41例中,无法从患者本人获得有效同意,因此从其近亲处获得同意。在这41名患者中,39名在ICU住院期间接受机械通气,13名在整个ICU住院期间持续接受机械通气。这41名患者中有10名在ICU死亡,6名被转移到另一个ICU科室。
研究调查人员经历了若干影响纳入过程(图3)的因素。他们描述,确定其重症患者是否具有自主性并有能力给出知情同意尤其具有挑战性。由于患者的身体状况、治疗和精神状态,评估患者是否真正“理解”所提供信息的内涵似乎很困难。尽管患者似乎能够理解、领会、提供推理并表达选择,他们仍然经历到其中一些患者无法回忆曾参与过一项研究。即使在进行纳入时已充分传递了信息,许多患者并不记得他们曾同意参与。当研究调查人员发现这一点后,他们随后在患者从ICU出院时随患者一并发送了一份研究信息和知情同意书的副本。一些患者也无法将治疗与研究区分开来,当研究调查人员进行静脉多普勒超声检查时,一些患者认为该操作是其医院治疗的一部分。
研究调查人员报告的另一项挑战是难以与近亲属建立联系。一项挑战是确定应由哪位近亲属代表患者的过程,以及在涉及多个人作为近亲属的情况下如何解决任何分歧。在NORIDES研究中,某些情况下通过获得多位近亲属的同意来解决这一问题。另一项困难是与近亲属会面,因为他们往往在晚上或周末出现在医院,而那时研究人员不在场。因此,一些近亲属的同意最初是通过电话咨询获得的,随后再进行当面会面和书面同意。
研究调查人员感到,对同一批患者同时扮演治疗医生和研究者的角色是有问题的。他们指出,担心一些患者可能是为了保持对医生的好感而同意参与。他们还指出,难以评估自主性和有效的知情同意,因为许多患者似乎理解能力有所下降,但不一定完全缺失。
讨论
本研究表明,近四分之三符合预设纳入和排除标准的合格患者因纳入过程中的障碍和挑战而被研究遗漏。研究中这种参与者的丢失代表了可能改变研究中参与者构成的损耗偏倚来源[30]。由于被遗漏的患者并非合格患者的随机样本,这可能影响研究结果。本研究中遗漏的原因最常见为实际操作性原因,其次为法律或伦理原因以及医学原因。研究表明,一些挑战或许可以通过更好地规划研究或为研究调查人员提供更多资源来避免,而其他问题可能被认为是不可避免的。
在重症患者中开展临床研究面临许多挑战。重症患者的数量有限,且患者常在非工作时间急性入院。患者群体异质性大,基线特征和急性器官功能障碍各不相同。由于患者身体功能下降且需要强化治疗,参与研究的风险较高。为限制病例组合研究中的变异性并确保患者安全,与在更安全的择期环境中的研究者相比,研究调查者通常采用较窄的纳入标准和较宽的排除标准。
如本研究所观察到的,研究重症患者的研究者最终往往只有相对较小比例的收入患者符合入选标准。我们研究中的许多患者被排除的原因未必是重症患者所特有的。然而,这些原因可能对这一特定患者群体产生更显著的影响。例如,由于重症患者及其近亲属常处于危机状态,征求知情同意的研究调查者应能够理解该处境并恰当行事。在此情况下,获取知情同意应由熟悉该情境的人员执行。另一个例子可能是卫生方面的考量,因为重症患者感染风险高,卫生通常会被置于比大多数其他临床环境更高的优先地位。此处其他原因可能更多且为重症患者所特有,例如终末期照护中的伦理考量。
将患者从本研究中排除的实际原因在一定程度上是可以避免的。可通过在研究方案中扩展排除标准列表来处理的一个问题是既往已纳入。缺乏能力(即患者无同意能力)这里是导致患者被排除的重要因素。在理想情况下,可通过投入更多资源来减少这一情况,目标是配备能够每周7天、每天24小时获取知情同意的工作人员,或(如可行)延长纳入时间窗。沟通障碍在一定程度上可通过提供口译服务来减少,但这在重症监护病房(ICU)环境中的重症患者中往往存在问题。另一种选择可能是将非母语者加入研究方案的排除标准中。已纳入足够多无急性肾损伤(AKI)患者这一挑战似乎不可避免,除非研究者愿意改变研究的目标人群或将纳入系统修改为分两组入组。
本研究中排除患者的所有医学原因本可在初始方案中确定为排除标准。然而,鉴于重症患者的复杂性和异质性,在研究规划阶段识别所有相关排除标准可能具有挑战性,若干问题可能在患者纳入开始后才被发现。
研究调查者指出,排除患者的法律或伦理原因最具挑战性。精神科和终末期照护两方面排除的理由均为意图减轻患者及近亲属的负担。这一假设值得商榷,因为参与可被视为这些患者对科学的有意义贡献[31–33]。
在我们的研究中,没有患者因无法同意或研究人员无法确定同意能力而被排除。获取知情同意方面的挑战主要被确定为如何为入组患者获取有效知情同意的问题。因此,这里的挑战在于以下问题:患者是否仍因具备同意能力而保有个人自主权,或者应由谁以及如何从近亲属处获取同意。
获取患者知情同意的一项一般原则是,患者必须具备给予同意的能力。这通常被解释为要求患者能够就特定问题理解、领会、推理并表达选择[15, 34]。尽管已开发出一些有用的工具来辅助这些评估,但它们仅提供必须在临床环境中加以解释的一般性指南[34–37]。危重患者的理解能力可能因多种波动性因素而变化,如药物、疲劳和疾病严重程度,而对决策能力的评估可能具有挑战性[9, 14]。
挪威国内和国际立法均对临床研究中来自患者或近亲属的知情同意作出规定[38–41]。现行挪威立法要求,只有在患者“明确不理解同意所涉及的内容”时,才能判定其缺乏同意能力[42]。对患者是否具备同意能力的评估和决定由负责获取同意的人员承担。根据该规则,如果患者很可能理解,则应将其视为具备同意能力。
在我们的研究中,研究人员在入组时尽其所能对患者的自主权作出了评估。然而,许多入组患者在表示同意时是否具备决策能力仍不清楚。许多患者无法回忆起曾同意参加研究,这一事实可能应与同意能力分开看待[43]。可采用若干方案来确保患者知道自己已经同意。一种解决办法是多次向患者重复相关信息;另一种是向其近亲属提供信息。第三种可能是将有关研究的书面材料发送给患者,例如在从重症监护病房(ICU)出院时或出院后通过邮寄方式发送。
我们的研究显示,38%的患者同意为口头同意,尽管研究调查人员尽可能尝试获取书面同意。根据挪威法律,口头同意与书面同意具有同等约束力[38]。这可能与其他国家不同,在其他国家,对书面同意的特定要求可能对将危重患者纳入临床研究构成重大潜在障碍。由于口头同意相比书面同意在举证方面更具挑战性,因此在获取口头同意时确保有见证人可能是良好做法。我们观察到许多患者不认得自己的签名,这可能是因为严重疾病影响了他们的书写能力或对签名的感知。
不到一半的知情同意是直接来自患者本人。这一观察结果的原因在很大程度上归因于危重患者的疾病严重程度,这降低了他们自主决策的能力。与其他患者群体相比,危重患者尤其具有挑战性,因为他们常常意识减退或波动、病情严重且死亡率高[16, 17]。这些因素在我们的研究中很可能存在,因为许多研究参与者正在接受呼吸机治疗,部分患者在重症监护病房住院期间死亡。医院治疗的组织安排也是一个解释因素,因为多名患者在恢复意识、进而具备给予知情同意能力之前已从大学医院转至当地医院。
当患者缺乏知情同意能力时,如果研究者获得了相关批准,可通过最亲近的家属代为获取知情同意[44]。正如我们在研究中观察到的,家属知情同意也可能具有挑战性,尽管这在一定程度上受法律规范[45]。一个障碍在于确定谁应被视为最亲近的家属。这应是患者所指明的其最亲近家属。如果没有此类信息,则应是与其以类似婚姻或伴侣关系共同生活的人。如果没有这样的人,则应按继承顺序确定最近的亲属。一个尚未解决的难题是如何处理同等资格的代理人之间(如父母之间或子女之间)在知情同意问题上的分歧。关于为无知情同意能力患者指定代理人的规定在不同国家之间可能又有显著差异,因此这构成了一个取决于当地管辖权的可变障碍。临床医生和研究者应意识到,患者与代理人之间在治疗和研究方面的意见可能存在差异[22, 46–48]。
一个既不属于治疗人员也不参与研究的独立人员可能解决患者及家属知情同意方面的挑战。在研究者获得批准使用此类知情同意的情况下,这可以防止将研究误解为治疗,并增加第三方评估。此类人员应征询患者的偏好,并力求根据患者的可能意愿作出结论。
将危重患者纳入临床研究中已识别的挑战引发了关于如何确保尊重患者自主权的关切[5–13]。对此,研究者必须在当地法律框架内运作并实践共享决策。他们也有以患者利益行事的伦理义务,这可能包括法律要求未涵盖的若干问题。研究者应致力于优化患者的决策能力;这需要提供实际支持并对研究参与问题把握适当时机。
知情同意的规则在观察性研究和干预性研究中是相似的,并且与研究参与的风险无关。尽管立法相似,但一些人认为研究人员在获取知情同意时有伦理义务考虑研究的风险特征,并在高风险研究中尤其谨慎 [8]。据此,应尽可能避免同一患者身上研究人员与临床医生的角色混合,因为研究人员有让患者被纳入研究的利益。然而,由于缺乏可用的受过培训的人员,这种角色分离在临床实践中可能很困难,尤其是在小型医院。
将危重患者纳入临床研究中所描述的障碍和挑战可能产生负面影响,包括研究参与者减少,从而降低统计效能。主要担忧可能是被省略的患者并非合格患者的随机样本;这可能影响研究结果,因为研究参与者对所关注的人群不具有代表性。省略患者也可能有积极影响,为保证研究质量,可能有必要避免重复纳入并排除患有干扰研究结局的疾病的患者。对患者而言,受益之处在于他们受到保护,免于感染性疾病,并免于在某些情况下(如语言障碍或临终环境)不得不给予知情同意。然而,在报告研究结果时应适当描述此类省略,以确保透明度。
本研究有许多局限性,包括单中心地点、观察性设计和相对较少的患者数量。我们的发现本可通过纳入其他关于危重患者的研究数据来拓宽,因为挑战和障碍预计可能因具体研究而异。我们还参考了挪威的法律和研究,显然世界各地的立法和实践各不相同。因此,有大量已发表的研究涉及我们所描述的一项或多项挑战或障碍,指向其他结果。本研究的优势在于我们纳入了将危重患者纳入临床研究过程中的所有挑战和障碍。该研究还提供了关于研究调查人员在纳入过程中经历的定性数据。拥有来自斯堪的纳维亚患者的数据很重要,因为他们此前较少被描述,且可能与其他地方不同。
结论
我们观察到,在将危重症患者纳入研究的过程中存在的障碍和挑战导致大多数符合条件的患者被研究遗漏。这对临床医生和研究人员来说可能是重要的信息,因为这种 attrition 偏倚(失访偏倚)可能影响研究结局。我们进一步将这些障碍归类为实用性、医学、法律或伦理方面的障碍,并讨论了这些障碍在多大程度上是可以避免的。该研究揭示,重症监护病房(ICU)中的大多数危重症患者无法为研究参与提供书面知情同意。在给予同意的患者中,我们观察到保持自主性和同意能力的问题具有挑战性。尽管患者在既定规则下似乎具备能力,但有些人仍然无法回忆起他们同意了什么,有些人似乎无法将研究与治疗区分开来。使用近亲属作为代理决策者带来了额外的挑战。应进一步开展关于重症监护研究中挑战和障碍的研究,以厘清这些重要问题。
补充信息
附加文件1。附加信息。
参考来源
- Dahlberg J, Eriksen C, Robertsen A, et al. Barriers and challenges in the process of including critically ill patients in clinical studies. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020. PMID: 32513204. doi:10.1186/s13049-020-00732-x
- 全文:PMC7276963(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7276963/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。