文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

弹性功率而非驱动功率是实验性急性呼吸窘迫综合征中呼吸机相关性肺损伤的关键促进因素

Elastic power but not driving power is the key promoter of ventilator-induced lung injury in experimental acute respiratory distress syndrome.
PubMed 文献 · Crit Care · 2020-06-03
一句话结论在大鼠轻中度ARDS模型中,包含PEEP的弹性功率(动态功率)与VILI指标相关,而单独驱动功率在PEEP 3–9.5 cmH2O范围内与损伤指标无相关性。

本研究分析30只气管内注射内毒素诱导轻中度ARDS的雄性Wistar大鼠,随机接受1小时容量控制通气(VT=6 ml/kg,PEEP分别为3、5.5、7.5、9.5、11 cmH2O),另有6只未通气大鼠作为对照。将总功率分解为驱动功率、弹性(动态)功率和总功率,分别与肺组织病理(肺泡塌陷、过度充气)及生物标志物(IL-6、双调蛋白、CC-16、ICAM-1)进行Spearman相关分析。结果显示PEEP 3–11 cmH2O时驱动功率除CC-16外与多数损伤指标相关,动态功率与所有指标相关;但PEEP 3–9.5 cmH2O时驱动功率与所有VILI指标均无相关性,而动态功率和总功率仍与CC-16表达、肺泡塌陷和过度充气相关。作者结论认为动态功率而非单独驱动功率是VILI的关键促进因素,驱动功率的危害需跨越潮汐应力阈值,评估VILI风险时不能忽视PEEP。

要点

  • 在大鼠轻中度ARDS模型中,PEEP 3–9.5 cmH2O范围内驱动功率与VILI生物标志物和肺组织学均无相关性。
  • 动态功率(含PEEP)在PEEP 3–9.5 cmH2O范围内仍与CC-16表达(p=0.03)、肺泡塌陷(p<0.001)和过度充气(p<0.001)相关。
  • 总功率在PEEP 3–9.5 cmH2O范围内与CC-16表达(p=0.02)、肺泡塌陷(p<0.001)和过度充气(p<0.001)相关。
  • 驱动功率仅在PEEP 11 cmH2O时较其他PEEP水平升高,提示驱动功率致伤需跨越潮汐应力阈值。
  • 作者认为评估重复机械应变所致VILI风险时,PEEP不应被忽视,应作为主要的可干预目标。

适用人群与场景

  • 气管内注射内毒素诱导的轻中度ARDS雄性Wistar大鼠,VT=6 ml/kg容量控制通气1小时。
  • 6只ARDS大鼠未接受机械通气,作为分子生物学分析的对照。

处置流程与药物剂量

  • 容量控制通气模式,恒定吸气流速,VT=6 ml/kg,分钟通气量160 ml/min,吸呼比1:2,FiO2=0.4,PEEP分别为3、5.5、7.5、9.5、11 cmH2O,通气1小时。
  • 驱动功率=VT×RR×[(Pplat−PEEP)/2],或V’E×(VT/C)/2。
  • 动态功率=VT×RR×[(Pplat+PEEP)/2],或V’E×(VT/2C+PEEP)。
  • 总功率=V’E×(R×V’+VT/2C+PEEP),或(V’E/2)×[2(Ppeak)−Pplat+PEEP]。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为动物实验,分析30只雄性Wistar大鼠轻中度ARDS模型数据,另有6只未通气对照;随机接受1小时容量控制通气,VT=6 ml/kg,PEEP为3、5.5、7.5、9.5、11 cmH2O。
  • 驱动功率仅在PEEP 11 cmH2O时高于其他PEEP水平;动态功率从PEEP 5.5 cmH2O起、总功率从PEEP 7.5 cmH2O起随PEEP升高而进行性增加至PEEP 11 cmH2O。
  • PEEP 3–11 cmH2O:驱动功率与除CC-16表达外的所有损伤指标相关;动态功率与所有损伤指标相关;总功率与除ICAM-1表达外的所有损伤指标相关。
  • PEEP 3–9.5 cmH2O:驱动功率与生物标志物和肺组织学均无相关性;动态功率与CC-16表达(p=0.03)、肺泡塌陷(p<0.001)、过度充气(p<0.001)相关;总功率与CC-16表达(p=0.02)、肺泡塌陷(p<0.001)、过度充气(p<0.001)相关。
  • 所有动物存活至实验结束,1小时机械通气期间血流动力学稳定;各组间VT和RR无统计学显著差异;Ppeak和Pplat随PEEP升高而进行性增加。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:动物实验(大鼠轻中度ARDS模型),基于预先收集但未分析的数据进行新分析。
  • 局限:该大鼠ARDS模型不能直接定量外推至其他动物模型或临床ARDS;所用压力绝对值按大动物或人类标准看似温和,但对小动物肺实际相当高甚至危及生命;实验在中等至高应力应变范围内进行;高于所测最高水平的PEEP无法在不造成灾难性血流动力学损害的情况下维持;本研究PEEP水平(3–11 cmH2O)在大鼠中常用,约相当于人类PEEP(6–22 cmH2O)的两倍。
  • 局限:本研究不是对已发表数据的再分析,而是对本实验室为回答另一问题所进行实验的新分析;未将潮汐能量的三个压力成分作为独立变量进行测试,也未将数据收集延长至超过1小时;由于PEEP是潮汐能量和功率的主要驱动因素,阻力和潮汐量未改变。

对床旁实践的改变

  • 作者认为动态功率而非单独驱动功率是VILI的关键促进因素。
  • 作者认为驱动压力和驱动功率的危害需跨越潮汐应力阈值才会显现。
  • 作者认为评估重复机械应变所致VILI风险时,PEEP不应被忽视,应作为主要的可干预目标。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译11 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2020 Jun 3;24:284. doi: 10.1186/s13054-020-03011-4

背景

在当前临床实践中,避免呼吸机相关性肺损伤(VILI)的尝试通常集中在避免过高的吸气末静态压力(Pplat)和驱动压(ΔP)。ΔP 是 Pplat 与 PEEP 之差,即潮气量(VT)与潮气顺应性(C)之比。尽管这些指标有用,但它们既未考虑已知影响 VILI 的充气动态特征 [1](流速和流量波形),也未考虑肺承受潮气循环的呼吸频率(RR)[2]。为弥补这一不足,近年来收集的大量数据已将临床 [3] 和研究注意力转向一个在概念上更具吸引力且更全面的变量——总通气功率,即潮气能量与呼吸频率的乘积 [4–7]。

总功率是一种床旁可测量的指标,包含影响潮气量输送过程中应变的所有动态和静态压力,并考虑了潮气能量重复的频率 [2, 8, 9]。输送到肺的潮气能量确定为施加应力(由气道压或跨肺压估算)与由此产生的增量应变(以潮气量估算)的乘积。在实验条件下,损伤肺所需的外部测量功率取决于多种因素。其中突出的包括跨肺压、充气的小肺大小、肺血流动力学、代谢状态(温度、PaCO2)以及组织对反复应变的易感性 [2]。

尽管在床旁测量总功率优于测量平台压(Pplat)和驱动压(ΔP)具有吸引力且符合机制逻辑,但该提议的几个方面仍存在争议。其中包括以下内容:(1)是单独使用更易测量的ΔP,还是使用ΔP与呼吸频率的乘积,能否与总功率(Pwr)一样用于评估呼吸机相关肺损伤(VILI)风险;(2)Pwr还是仅其受潮气量(VT)影响的部分——驱动功率(ΔP × V'E)——是影响肺实质损伤的主要成分。此外,一些人认为,用于克服气流阻力和呼气末正压(PEEP)的功率可以忽略不计[10],因为在每个充气周期中,前者主要通过气管导管和靠近危险肺泡的中枢气道耗散,而后者以弹性势能的形式暂时储存,在下一个充气周期开始之前通过呼气阀耗散[1, 10]。然而,一些近期实验数据表明,能量和功率的所有成分相互影响,当其中任何一项异常升高且给予足够时间让VILI表达时,均具有造成损伤的潜力[6, 11]。然而,后一观察并不意味着每一类充气能量作为损伤刺激的效力相同,也不意味着原始总功率在临床上可作为VILI风险的可靠且敏感的指标。因此,将总功率分解为其主要压力成分以确定它们对组织损伤贡献的相对强度可能具有启发意义。沿着这一思路,驱动功率或弹性(动态)功率能否作为与总功率同等有效或更精确、更一致的VILI风险指标,尤其值得关注。为解决这一问题,我们使用来自轻中度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)啮齿动物模型的预先收集数据[12],在改变PEEP的情况下,检验了这三种功率指标与VILI所致组织学改变和损伤生物标志物的相对相关性。

材料与方法

研究批准

本研究经里约热内卢联邦大学健康科学中心动物护理委员会(巴西里约热内卢)批准。所有动物均按照美国国家医学研究学会“实验动物护理原则”和美国国家科学院“实验动物护理与使用指南”(华盛顿特区)的人道护理标准饲养。

实验数据来自一项对30只急性呼吸窘迫综合征雄性Wistar大鼠的研究中未经分析但预先收集的数据,该研究检验了经肺驱动压的生物学影响[12]。简言之,内皮毒素诱导的轻中度ARDS动物以恒定吸气流速和容量控制模式进行机械通气(Servo-i;MAQUET,瑞典),潮气量(VT)= 6 ml/kg,分钟通气量(V'E)= 160 ml/min,吸呼比 = 1:2,吸入氧浓度(FiO2)= 0.4,并设置不同水平的PEEP(3、5.5、7.5、9.5和11 cmH2O),通气1小时。6只ARDS大鼠未接受机械通气(未通气组),用作分子生物学分析的对照。分析了肺力学、组织学和分子生物学。

呼吸系统力学

总气道压力(Papp)由三个压力要素组成:气流阻力压[气流(V’)×阻力(R)]、潮气弹性压(ΔP)和基线压(PEEP)。这一关系可用简化的“运动方程”表示:Papp = V’ × R + ΔP + PEEP。当每个压力要素乘以其从呼气末基线值所排出的容积时,即可确定其各自对潮气充气总能量的贡献。这三个能量贡献者之间的关系可通过充气过程中所扫过的压力-容积面积以图形方式描绘(图1)。PEEP和ΔP面积代表所输送弹性能量的静态和动态成分(两种能量成分均在充气末储存,并在呼气时释放)。在恒定吸气流速下(临床实践中常用的通气模式),时间成为充气容积的模拟量;而在被动充气过程中,压力-时间几何面积对应于上述三个潮气能量成分(图1)。将这些成分面积乘以呼吸频率,即可得出它们各自对总功率的贡献[2, 13]。驱动功率、弹性(动态)功率[与驱动压和PEEP相关的成分之和]和总功率根据以下公式计算:驱动功率 = VT × RR × [(Pplat − PEEP)/2],也可表示为V’E × (VT/C)/2(图1a),动态功率 = VT × RR × [(Pplat + PEEP)/2],或表示为V’E × (VT/2C + PEEP)(图1b),总功率 = V’E × (R × V’ + VT/2C + PEEP),或表示为(V’E/2) × [2 (Ppeak) − Pplat + PEEP](图1c),其中Ppeak和Pplat分别为呼吸系统峰压和平台压。实验结束时,摘取肺用于组织学和分子生物学分析。

图1 恒定吸气流速下具有代表性的压力-容积关系,显示定义驱动功率(面积A)、弹性(动态)功率(面积A + B)和总功率(面积A + B + C)的面积。Ppeak,呼吸系统峰压;PRes,呼吸系统阻力压;Pplat,呼吸系统吸气末(平台)压;ΔP,驱动压;PEEP,呼气末正压;VT,潮气量;RR,呼吸频率;V’E,分钟通气量;C,顺应性 查看原图 ↗

肺组织学

实验结束时,经尾静脉注射肝素(1000 IU)。于呼气末夹闭气管,整块摘取肺。左肺在液氮中冷冻。冷冻肺在− 70 °C下于Carnoy固定液(乙醇/氯仿/乙酸,比例70:20:10)中固定24 h。随后在− 20 °C下用浓度逐渐递增的乙醇溶液替代Carnoy固定液,直至达到100%乙醇浓度。组织在− 20 °C下维持4 h,升温至4 °C维持12 h,然后升至室温并维持2 h。固定后,组织包埋于石蜡中。用切片机获取4 μm厚的切片,并行苏木精-伊红染色。

使用带有 coherent 系统的整合目镜进行肺形态计量分析,该系统由具有100个点和50条已知长度线条的网格组成,并连接到传统光学显微镜(Olympus BX51,Olympus Latin America,里约热内卢,巴西)。对肺的背侧和腹侧区域均进行了分析。通过点计数技术在× 200放大倍数下跨越10个随机、非重合显微视野测定肺内被塌陷肺泡或过度充气结构(肺泡管、肺泡囊或肺泡;空气中最大弦长 > 120 μm)占据的体积分数[14, 15]。简言之,计数落在塌陷和过度充气肺区域的点,并除以每个显微视野中的总点数。

肺组织分子生物学分析

进行定量实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)以测量肺组织中与炎症[白细胞介素(IL)-6]、肺泡牵张(双调蛋白)以及上皮[俱乐部细胞蛋白(CC)-16]和内皮[细胞间黏附分子(ICAM)-1]细胞损伤相关标志物的表达[5, 15]。切取右肺中央切片,收集于冷冻管中,通过浸入液氮快速冷冻,并储存于− 80 °C。按照制造商建议,使用RNeasy Plus Mini Kit(Qiagen,希尔登,德国)从肺 frozen 组织中提取总RNA,使用RNeasy Fibrous Tissue Mini Kit(Qiagen,希尔登,德国)从膈肌中提取总RNA。通过Nanodrop ND-1000系统分光光度法测量RNA浓度。使用Quantitec逆转录试剂盒(Qiagen,希尔登,德国)从总RNA合成第一链cDNA。通过ABI 7500实时PCR系统(Applied Biosystems,福斯特城,加利福尼亚州,美国)中的SYBR green检测测量相对mRNA水平。样品一式三份测量。对于每个样品,每个基因的表达均归一化至管家基因36B4(酸性核糖体磷蛋白P0)的表达,并使用2−ΔΔCt方法表示为相对于非通气动物的倍数变化,其中ΔCt = Ct(参考基因)—Ct(靶基因)。所有分析均由对分组分配不知情的作者进行。

统计分析

由于我们使用了来自不同方案的数据,样本量基于预试验计算,该预试验检测到PEEP 3与PEEP 9.5之间IL-6的差异。考虑到效应量d = 2.0、双侧t检验和样本量比率为1,每组六只动物的样本量将提供适当的把握度(1–β = 0.8)以识别IL-6的显著差异(两次比较的校正α = 0.025)(G*Power 3.1.9.2,杜塞尔多夫大学,杜塞尔多夫,德国)。

采用Kolmogorov–Smirnov检验对各变量进行正态性检验。除非另有说明,数据以均值 ± 标准差表示。肺功能数据间的比较采用单因素方差分析(ANOVA)并结合Bonferroni事后检验进行组间比较。由于在呼气末正压(PEEP)9.5与11 cmH2O之间观察到肺力学、形态学和分子生物学的显著变化,因此计算了PEEP从3至9.5 cmH2O及3至11 cmH2O范围内驱动压、动态压、总压、生物标志物表达、肺泡塌陷和过度充气的Spearman相关性。所有检验均在GraphPad Prism v6.07(GraphPad Software,美国)中完成。p值小于0.05认为差异有统计学意义。

结果

所有动物均存活至实验结束,并在1小时机械通气期间保持血流动力学稳定。在最终时间点,各组间在潮气量(VT)和呼吸频率(RR)方面未观察到统计学显著差异。正如预期,峰值气道压(Ppeak)和平台压(Pplat)在测试的PEEP范围内均逐渐升高(表1)。

与弹性压和动态压不同,驱动压(表1)和驱动压在PEEP 11 cmH2O时仅高于其他PEEP水平(图2)。相反,弹性(动态)压在PEEP范围内显著且逐渐升高(图2)。

在较宽的PEEP范围内,动态压与损伤指标的相关性比驱动压更密切。对所有组间机械、生物学和形态学数据的相关性分析显示如下:从PEEP 3至PEEP 11 cmH2O:(1)驱动压与除CC-16表达以外的所有损伤指标相关(图3a),(2)动态压与所有损伤指标相关(图3b),(3)总压与除ICAM-1表达以外的所有损伤指标相关(图3c);从PEEP 3至PEEP 9.5 cmH2O:(1)驱动压、生物标志物与肺组织学之间未观察到相关性(图1a,附加文件1,图S1),(2)弹性(动态)压和总压与CC-16表达相关(分别为p = 0.03、p = 0.02)、与肺泡塌陷相关(两者均p < 0.001)以及与过度充气相关(两者均p < 0.001)(图1b和c,附加文件1,图S1)。

表1 用于计算各PEEP水平驱动压、动态压和总压的呼吸变量(实验结束时) 查看原表 ↗
图2 实验结束时不同PEEP水平下施加的驱动压、动态压和总压。所有动物均以潮气量(VT)= 6 ml/kg行机械通气1小时。数值为每组6只动物的均值 + 标准差。星号表示与PEEP 3相比差异显著(p < 0.05);井号表示与PEEP 5.5相比差异显著(p < 0.05);&符号表示与PEEP 7.5相比差异显著(p < 0.05);双星号表示与PEEP 9.5相比差异显著(p < 0.05)。采用单因素方差分析(ANOVA)并结合Bonferroni事后检验进行统计分析 查看原图 ↗
图3 从PEEP 3至PEEP 11 cmH2O范围内驱动压(a)、动态压(b)和总压(c)与白细胞介素(IL)-6、双调蛋白、克拉拉细胞蛋白(CC)-16和细胞间黏附分子(ICAM)-1基因表达以及肺泡塌陷和过度充气面积分数的Spearman相关性。r = 相关系数及其相应p值 查看原图 ↗

讨论

我们的数据清楚地表明,当PEEP是用于影响累积应力暴露的主要潮汐变量时,弹性功率(动态功率)与总功率一样,可作为VILI风险指标。相反,在固定潮汐量和PEEP升高的条件下,驱动功率(驱动压×呼吸频率的乘积)在其大部分范围内与炎症、肺泡牵张、上皮和内皮细胞损伤以及肺泡塌陷和过度充气相关的生物标志物没有显著相关性。只有在最高水平的PEEP时,驱动功率才显著增加,导致与损伤的相关性增强。因此,这些发现强烈提示重复应力和应变的“阈值”效应,在该模型中,总功率和弹性功率值< 100 mJ/min与肺组织学或生物标志物指示的损伤关系不一致。

气道驱动压和静态吸气末(“平台”)压仍然是VILI易感性的简单床旁指标[16]。然而,在生物物理学层面上,对其与组织应力和应变的因果联系的理解尚不完整,这一点似乎相当清楚[17–21]。由于造成微创伤刺激需要能量输入,施加压力与所得容积的乘积更具说服力。因此,还必须考虑此类高能量潮汐周期的强度(功率)和累积次数[2]。

尽管试图解释VILI的努力已从单个潮汐周期的容积和压力转向功率这一统一概念,但关于总功率的测量本身是否需要进一步修改以提高其预测精度,仍存在不确定性。事实上,由于潮汐压力中的流量阻力和PEEP相关成分与组织损伤的关系不如驱动压成分那样直观,可以设想驱动压与呼吸频率的乘积提供了所有所需信息。对设计良好的随机临床试验数据进行的复杂统计分析表明,驱动压单独即为关键变量,独立于相关的PEEP和平台压[16]。然而,由于重复的过度应变很可能是通气导致组织损伤的启动因素,因此有理由认为超过潮汐应变的阈值是驱动功率具有损伤性的先决条件。这些数据支持这一解释。

我们的分析是对未发表的细粒度数据进行的全新探索,表明在此实验环境中,驱动压本身的重复施加并非呼吸机诱导肺损伤(VILI)的关键;在潮气量调节至6 ml/kg的情况下,驱动功率与VILI的生物标志物和组织学表现的相关性明显不如包含PEEP的动态功率那样紧密。事实上,在广泛的驱动功率范围内,驱动功率与损伤之间不存在一致的关系。只有在PEEP驱动的功率最高水平时,才出现微弱的相关性,因为此时驱动压和平台压(驱动压加PEEP)均显著高于其基线值。相比之下,动态功率——即呼吸频率与PEEP和驱动压之和的乘积——与VILI有很强的相关性。综合来看,这些数据提示,必须越过某一个牵张压阈值,损伤才会开始发生,在此背景下,PEEP充当了一个平台,驱动功率可在其上发挥其损伤性影响。据我们所知,这些结果首次通过包括生化和分子学方法在内的检测手段清晰地证明,超过克服广泛肺不张所需水平的PEEP可诱导VILI。这些发现补充了Collino及其同事在大动物中的研究结果,后者表明高PEEP对VILI有贡献[11]。

总功率也与损伤良好相关,但将流量阻力功率分量加入动态功率后,仅勉强改善了该相关性。因此,PEEP升高并非无害,因为它可能使最大组织应力突破损伤阈值,超过该阈值后,重复的高能量循环具有致伤的潜力。

局限性

尽管此啮齿类ARDS模型显然不能直接与其他动物模型或临床所见的ARDS进行定量比较,但其对实践的潜在价值在于阐明两者背后的机制。从绝对尺度来看,所施加的压力按大动物或人类标准似乎不大,但对小动物肺而言实际上相当高——甚至危及生命[22]。正如我们所呈现的关于过度充气和肺不张的证据所反映的那样,这些实验是在中等至高等应力与应变范围内进行的。事实上,高于所测试最高水平的PEEP无法在不造成灾难性血流动力学损害的情况下维持。此外,本研究使用的PEEP水平(3–11 cmH2O)在大鼠中经常使用,大约相当于人类的兩倍(6–22 cmH2O)。

这不是对先前已发表数据的再分析,而是对我们实验室所进行实验的新分析,这些实验设计时所针对的问题与本研究所提问题不同;我们未将潮气能量的三个压力分量作为独立变量逐一检验,也未将数据收集延长至超过1小时。由于PEEP是潮气能量和功率的主要驱动因素,阻力和潮气量未作改变。尽管如此,驱动压和平台压这两个关键关注变量在较大范围内变化,并揭示了这些压力存在损伤阈值的强烈提示。

结论

根据这些数据,我们得出结论:动态功率而非驱动功率是呼吸机相关性肺损伤(VILI)的关键促进因素。此外,驱动压和驱动功率的危害受制于通过潮汐应力阈值的需求。因此,在评估反复机械应变所致的VILI危害时,绝不能忽视呼气末正压(PEEP)作为损伤风险的主要贡献因素和干预目标。

补充信息

附加文件1。一个Word文件,显示驱动功率、动态功率和总功率与生物标志物基因表达及肺形态测量的Spearman相关性(从PEEP 3至PEEP 9.5 cmH2O)。

参考来源

  1. Rocco PRM, Silva PL, Samary CS, et al. Elastic power but not driving power is the key promoter of ventilator-induced lung injury in experimental acute respiratory distress syndrome. Crit Care. 2020. PMID: 32493362. doi:10.1186/s13054-020-03011-4
  2. 全文:PMC7271482(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7271482/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。