公众号 / 文章呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

疫情期间拯救ICU即拯救生命

Save the ICU and save lives during the COVID-19 pandemic.
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2020-06-15
一句话结论日本国家登记数据显示COVID-19机械通气患者约60%脱机存活,提示避免ICU挤兑对维持救治能力、减少生死分诊、最终挽救生命至关重要。

本文为述评文章,讨论COVID-19大流行中重症救治能力与患者预后的关系。纽约地区观察性研究中接受有创机械通气的患者88%死亡,英国国家登记中需要高级呼吸支持的ICU患者62%死亡(2175/3508),意大利伦巴第ICU内SARS-CoV-2感染者26%死亡;作者认为这些高死亡率部分可由病例激增导致ICU服务不堪重负解释。日本通过全国登记(CRISIS,Japan ECMOnet for COVID-19)报告,2020年4月27日全国单日最多10211例患者接受治疗,其中407例(4%)接受或曾接受机械通气,至2020年5月16日288例(60%)脱机存活、79例死亡、114例仍在机械通气,预估死亡率16%–48%;159例接受静脉-静脉体外膜氧合(ECMO),其中92例脱机、33例死亡、34例仍在ECMO,预估死亡率20%–42%。作者认为降低病例激增、避免ICU超负荷对维持常规ICU功能、避免生死分诊决策并最终挽救生命至关重要,尚需对指征、患者背景(年龄、合并症、急性病情严重程度)及呼吸机管理细节进行更详细的科学分析,并迫切需要对压平峰值的社会因素进行分析。

要点

  • 日本全国登记(CRISIS,Japan ECMOnet for COVID-19)显示,2020年4月27日单日全国最多10211例COVID-19患者接受治疗,其中407例(4%)接受或曾接受机械通气。
  • 至2020年5月16日(峰值后3周),机械通气患者中288例(60%)脱机存活、79例死亡、114例仍在机械通气,预估死亡率16%–48%。
  • 至2020年5月16日共159例接受静脉-静脉ECMO,其中92例脱机、33例死亡、34例仍在ECMO,预估死亡率20%–42%。
  • 纽约地区观察性研究中接受有创机械通气的患者88%死亡;英国国家登记中需要高级呼吸支持的ICU患者62%(2175/3508)死亡。
  • 作者认为减少病例激增、避免ICU超负荷对维持常规ICU功能、避免生死分诊决策并最终挽救生命至关重要。

适用人群与场景

  • COVID-19大流行期间需要重症监护的急性呼吸衰竭患者,涉及急诊与ICU场景。

研究设计与关键结果

  • 本文为述评文章,汇总纽约地区观察性研究、英国国家登记、意大利伦巴第报告及日本全国登记(CRISIS,Japan ECMOnet for COVID-19)数据。
  • 纽约地区观察性研究:在出院或死亡患者(n=2634)中,373例(14%)在ICU治疗、320例(12%)接受有创机械通气,接受机械通气者中88%死亡。
  • 英国国家登记:确诊COVID-19并在ICU需要高级呼吸支持的患者中62%(2175/3508)死亡。
  • 意大利伦巴第:1591例因SARS-CoV-2感染入住ICU的患者中,26%死亡、16%出院、58%仍在ICU。
  • 日本全国登记:2020年4月27日单日最多10211例患者接受治疗,407例(4%)接受或曾接受机械通气,约占专用于COVID-19的重症监护床位的三分之一。
  • 日本机械通气患者至2020年5月16日:288例(60%)脱机存活、79例死亡、114例仍在机械通气,按仍在通气者全部存活或全部死亡假设计算的预估死亡率为16%–48%。
  • 日本ECMO患者至2020年5月16日共159例:92例脱机、33例死亡、34例仍在ECMO,预估死亡率为20%–42%。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:述评文章,汇总观察性研究、国家登记与区域报告。
  • 作者指出上述研究均为初步报告,即相当数量患者仍在ICU接受机械通气。
  • 作者指出需对指征、患者背景(年龄、合并症、急性病情严重程度)及呼吸机管理细节进行更详细的科学分析。
  • 作者指出尚需对压平峰值的社会因素进行分析。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 作者认为减少病例激增、避免ICU超负荷对维持常规ICU功能、避免生死分诊决策并最终挽救生命至关重要。
  • 作者认为需对指征、患者背景(年龄、合并症、急性病情严重程度)及呼吸机管理细节进行更详细的科学分析。
  • 作者认为迫切需要对压平峰值的社会因素进行分析,以期为各国应对可能的下一波COVID-19大流行提供全国性防护策略的启示。

指南或共识出处

  • CRISIS(CRoss Icu Searchable Information System),Japan ECMOnet for COVID-19全国登记。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2020 Jun 15;8:40. doi: 10.1186/s40560-020-00456-1

2019冠状病毒病(COVID-19)大流行是全球重症监护系统面临的新挑战。为急性呼吸衰竭提供适当的重症监护是挽救患者生命的基石。JAMA近期发表的一篇文献[1]报告了一项大规模观察性研究,描述了纽约市地区COVID-19患者的临床特征和结局。在出院或死亡的患者中(n = 2634),373例(14%)在重症监护病房(ICU)接受治疗,320例(12%)接受了有创机械通气。令人惊讶的是,88%的患者在接受机械通气期间死亡。同样,来自英国的一项全国登记研究[2]的结果表明,在ICU中需要高级呼吸支持的确诊COVID-19患者中,62%(2175/3508)死亡。此外,来自意大利伦巴第地区的一份报告称,在1591例入住ICU的严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染患者中,26%死亡,16%出院,58%仍在ICU[3]。这些高死亡率的部分原因可能是由于COVID-19病例数指数级激增导致ICU服务不堪重负。

日本从3月下旬开始经历第一波COVID-19患者,并在4月下旬达到高峰。然而,日本高峰时的患者总数相对较少。4月27日,全国单日最多有10,211例患者接受治疗,全国共有407例患者(4%)正在接受或曾经接受机械通气(通过国家登记系统Japan ECMOnet for COVID-19 [4, 5]使用CRISIS[CRoss Icu Searchable Information System]采集)(图1)。这些总数约占专门用于COVID-19救治的重症监护床位的三分之一。值得注意的是,288例患者(60%)脱离呼吸机并存活,79例死亡,截至2020年5月16日(高峰后3周,图1)仍有114例正在接受机械通气;通过假设所有仍在使用呼吸机的患者将存活或死亡计算,预期死亡率在16%至48%之间。此外,截至5月16日,共有159例患者接受了静脉-静脉体外膜氧合(ECMO)。其中,92例患者脱离ECMO,33例死亡,34例继续接受ECMO,预期死亡率在20%至42%之间。

尽管上述所有研究均为初步报告,即相当数量的患者仍在ICU使用呼吸机,但日本的结果预期死亡率相对较低。这表明,减少可能使ICU能力不堪重负的病例“激增”,对于维持ICU常规功能、避免生死分诊决策以及最终在面对这一新威胁时挽救患者生命至关重要。需要考虑适应证、患者背景(包括年龄、合并症或急性疾病严重程度)以及呼吸机管理细节(所有这些因素均可显著影响生存结局),进行更详细的科学分析和数据审慎解读。此外,迫切需要分析有助于峰值本身压平的社会因素,因为此类发现可为世界各国针对COVID-19大流行可能的“下一波”疫情制定全国性防护策略提供重要启示。

图1 由日本COVID-19 ECMOnet国家登记系统使用CRISIS[重症监护室交叉可检索信息系统]每日采集的累计病例。蓝色柱,存活并脱机;黑色柱,死亡;红色柱,仍在用呼吸机。Y轴,病例数;X轴,2020年日期。 查看原图 ↗

参考来源

  1. Shime N. Save the ICU and save lives during the COVID-19 pandemic. J Intensive Care. 2020. PMID: 32549989. doi:10.1186/s40560-020-00456-1
  2. 全文:PMC7294761(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7294761/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。